Дадатковая

1. Ареальные исследования в языкознании и этнографии: Язык и этнос: Сб. науч. трудов. – Л., 1983.

2. Басава, Г. Лінгвакраязнаўчы падыход у прэзентацыі беларускай фразеалогіі замежным студэнтам / Г. Басава // Роднае слова. – 2000. – № 5. – С. 19–21.

3. Басава Г. “Ні сюды Мікіта ні туды Мікіта”: Уласныя імёны як носьбіт нацыянальна-культурнага кампанента значэння слова / Г. Басава // Роднае слова. – 2001. – №10. – С. 43-46.

4. Березович Е.А. К этнолингвистической интерпретации семантических полей / Е.А. Березович // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6.– С. 3–24.

5. Брагина, А.А. Лексика языка и культура страны: Изучение лексики в лингвострановедческом аспекте /А. А. Брагина.– М., 1986.

6. Валодзіна, Т.В. Семантыка рэчаў у духоўнай спадчыне беларусаў. – Мінск, 1999.

7. Ефремов, Н.Н. Языковая картина мира. – М., 1998.

8. Etnolingwistyka. Tm. 1–12. – Lublin, 1988–2000.

9. Канюшкевіч, М.І. Моўная карціна свету беларуса / М.І. Канюшкевіч // Славянские народы и их культура в современном мире. – Гомель, 1996. – С. 76–80.

10. Коваль, В.И. Восточнославянская этнофразеология: Деривация, семантика, происхождение / В.И. Коваль.– Гомель, 1998.

11. Мартынаў, В.У. Мова і культура: Некаторыя разважанні / В.У. Мартынаў // Беларуская лінгвістыка. – 1989. – Вып. 36. – С. 11–17.

12. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманитарных вузов и учащихся лицеев / Н.Б. Мечковская. – 2-е изд., испр. – М., 1996.

13. Мокиенко, В. М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии / В. М. Мокиенко. – М, 2007.

14. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Понятие “концепт” в лингвистических исследованиях / З.Д., Попова, И.А. Стернин. – Воронеж, 1999.

15. Праблемы ўсходнеславянскай этналінгвістыкі: Матэр. І міжнар. канф.; Мінск, 25 – 26 красавіка 2003г. / Склад. В. Ліцвінка. – Мінск, 2003.

16. Садоўская, А.Л. Беларуская этналінгвістыка ў кантэксце славістыкі /А.Л. Садоўская // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы.– Мн., 2004.– Вып. 3. – С. 94-102.

17. Садоўская, А.Л. Нацыянальна-культурная спецыфіка фразеалагізмаў /А.Л. Садоўская // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы.– Мн., 2005. – Вып. 4. – С. 90-103.

18. Садоўская, А.Л. Этналінгвістычны аспект у фразеалогіі / А.Л. Садоўская // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы.– Мн., 2003. – Вып. 2. – С. 121-128.

19. Салеев, В.А. Язык в национальной культуре / В. А. Салеев.– Минск, 1992.

20. Сорокин, Ю.А., Морковкин, И.Ю. Национально-культурная специфика художественного текста: Конспект лекций / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Морковкин. – М., 1989.

21. Старавойтава, Н. Гісторыя і сучаснасць беларускага слоўнага этыкету / Н. Старавойтава // Роднае слова. – 2006. – № 6. – С. 39 – 42.

22. Этнические стереотипы поведения. – Л, 1985.

23. Язык фольклора: Хрестоматия / сост. А. Т. Хроленко.– 2-е изд. – М, 2006.

ЗМЕСТ

Прадмова ………………………………………………………………......... 3

Лекцыя 1. Уводзіны…………………………………………………….......5

Лекцыя 2. Этнас і мова……………………………………………….........13

Лекцыя 3. Гісторыя этнамоўных працэсаў на тэрыторыі Беларусі….....22

Лекцыя 4. Глабалізацыя і мова……………………………………….......29

Лекцыя 5. Мова і культура……………………………………………......35

Лекцыя 6. Нацыянальна-куль­тур­ная спецыфіка мастацкага тэксту….. 43

Лекцыя7. Моўная карціна свету і культура …………………………....52

Лекцыя 8. Этнасемантыка ……………………………………………..... 59

Лекцыя 9. Тапанімічныя і этнанімічныя назвы як адлюстраванне

духоўнай культуры народа ……………………………......66

Лекцыя 10. Этналінгвістыка і фальклор……………………………….....73

Лекцыя 11. Этнас і моўны этыкет………………………………………...78

Лекцыя 12. Этналінгвістычная лексікаграфія………………………........85

[1] Кун, Т. Структура научных революций / Т.Кун. – М., 1977.– С.11.

[2] Серио, П. В поисках четвертой парадигмы / П. Серио // Философия языка: в границах и вне границ. Вып. 1. – Харьков, 1993.– С.52.

[3] Гл.: Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. – М., 1987.

[4] Гл.: Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистичесеих идей во второй половине ХХ века / Е.С.Кубрякова // Язык и наука конца 20 века.– М., 1995.

[5] Маслова, В.А.Современные лингвистические направления / В.А.Маслова.– Витебск, 2003.– С.7.

[6] Бодуэн де Куртенэ, И.А. Избранные труды по общему языкознанию / И.А. Бодуэн де Куртенэ. – М., 1963, т. 2.– С. 71.

[7] Рахилина, Е.В. О концептуальном анализе в лексикографии А. Вежбицкой / Е.В. Рахилина // Язык и когнитивная деятельность.– М., 1989. – С.50.

[8] Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В.Гумбольдт. – М., 1984.– С.304.

[9] Степанов, Ю.С. Вступительная статья / Ю.С. Степанов // Э.Бенвенист. Общая лингвистика.– М., 1974. – С. 15.

[10] Толстой Н.И. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языка и этноса / Н.И. Толстой // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. – Л., 1982.– С.182.

[11] Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э.Бенвенист.– М.,1974.–С. 45.

[12] Маслова, В.А. Лингвокультурология:Учеб. пособ. для студ. / В.А.Маслова. – М., 2001.–С. 28.

[13] Антропаў,М. Беларуская этналінгвістыка паміж Масквой і Люблінам / М.Антропаў // “Мова – Літаратура – Культура”: матэр. V Міжнар. нав. канф. (да 80-годдзя праф. Л.М.Шакуна), Мінск, 16 -17 лістапада 2006 года.– Мінск, 2007.– С. 143..

[14] Гл.: Хроленко, А.Т. Теория языка: Учеб.пос./А. Т.Хроленко. – М., 2004. – С 229 – 230.

[15] Гл.: Арцямёнак, Г. А. Беларуская мова як этнакультурны феномен у гісторыі і сучаснасці / Г. А. Арцямёнак // Восточнославянские языки в европейском языковом контексте / под ред. Е. Е. Иванова.– Могилев, 2007.– С. 97–101.

[16] Карский Е.Ф. Белорусы. Введение к изучению языка и народной словес­ности.– Вильна, 1904.– Кн.1.– С. 369.

[17] Карский Е.Ф. Белорусы. Введение к изучению языка и народной словес­ности. – Вильна, 1904. Кн.1.-- С. 116.

[18] Арцямёнак, Г. А. Беларуская мова як этнакультурны феномен у гісторыі і сучаснасці/ Г. А. Арцямёнак // Восточнославянские языки в европейском языковом контексте / под ред. Е. Е. Иванова.– Могилев, 2007.– С.100.

[19] Гл.: Исаев, М.М. Словарь этнолингвистических понятий и терминов / М. М. Исаев.– 3-е изд. – М., 2003.– С. 173.

[20] Гл.: Книжное обозрение. – 1990.– № 7. – С.9.

[21] Конан, У.М. Мова і культура / У.М. Конан // Беларуская мова: Энцыклапедыя /

Пад рэд. А.Я. Міхневіча. – Мінск, 1994. – С. 357.

[22] Гл.: Коваль, У. І. Чым адгукаецца слова: Фразеалогія у павер’ях, абрадах і звычаях / У. І. Коваль. – Мінск, 1994.– С. 32.

[23] Гл.: Бабкоў, І. Традыцыі і мета-мова / І.Бабкоў // Культура. – 1993.– 9 ліпеня.– С.7.

[24] Гл.: Юнг, К.Г. Душа и миф. Шесть архетипов / К.Г.Юнг.– М.-К. –1987.

[25] Гл.: Конан У. Архетыпы беларускага менталітэту: спроба рэканструкцыі паводле нацыянальнай міфалогіі і казачнага эпасу / У.Конан // Беларусіка.–Мінск, 1993. Кн.2.– С.24.

[26] Гл.: Литературная газета.– 1989.– № 45. – С. 3.

[27] Садоўскі, П. Культурна-моўныя пытанні беларускага перакладу / П. Садоўскі // Полымя. – 1981.– №7. – С. 198.

[28] Муравьев, В.Л. Лексические лакуны (на материале французского и русского языков) / В.Л.Муравьев. – Владимир, 1975.– С. 32.

[29] Роўда, І.С. Лексічныя лакуны бел. Мовы / І.С. Роўда // Роднае слова. – 1993. – №10.– С. 34

[30]Гл.:. Басава, Г. І. Святло слова: Дапам. па лінгвакультуралогіі для студ. філал. спец.

/ Г. М. Басава.– Мінск, 2002.– С.5.

[31] Садоўская, А. Нацыянальна-культурная спецыфіка фразеалагізмаў / А. Садоўская // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. – Мінск, 2005. – Вып. 4. – С. 98, 100.

[32] Гл.: Кучменова, Ж. М. Эмоциональные концепты в языковой картине мира (на материале русского и карачаево-балкарского языков): Автореф. дисс.... канд. филол. наук / Ж.М. Кучменова. – Нальчик, 2005. – С. 7.

[33] Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян / Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 39

[34] Маслова, В.А. Введение в лингвокультурологию: Учеб. пособие / В.А. Маслова.– М., 1997.– С. 50.

[35] Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие / В.А. Маслова. – Минск: 2004. – С. 36.

[36] Шкраба, І.Р. Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі / І.Р.Шкраба. – Мінск, 2008.– С.7.

[37] Гл.: Восточнославянский этнолингвистический сборник: Исследования и материалы. – М., 2001.

[38]Басава, Г. “Ні сюды Мікіта ні туды Мікіта”: Уласнае імя як носьбіт нацыянальна-культурнага кампанента значэння слова / Г.Басава // Роднае слова. – 2001. – № 10. – С. 40.

[39] Гл: Аляхновіч, М. Лінгвакраязнаўства: вуч.-мет. дапам. для студ. філал. фак./ М. Аляхновіч. – Брэст, 2006. –С.20–21.

[40] Гл.: Рогалев, А. Ф. Этнотопонимия Белоруссии: Автореф….канд. филол. наук /А. Ф. Рогалев. – Минск, 1988.

[41] Формановская, Н.И. Речевой этикет и культура общения / Н.И. Формановская. – М., 1989.– С.151.

[42]Старавойтава, Н. Гісторыя і сучаснасць беларускага слоўнага этыкету / Н. Старавойтава // Роднае слова. – 2006. – № 6. – С.39.

[43] Гл: Важнік,С. Здароў! – здароў, калі змалоў! / С. Важнік / Роднае слова. – 2008.– №3. – С. 54.

[44]Старавойтава, Н. Гісторыя і сучаснасць беларускага слоўнага этыкету / Н. Старавойтава // Роднае слова. – 2006. – № 6. – С.39.

[45] Гл: Важнік, С. Здароў! – здароў, калі змалоў! / С. Важнік // Роднае слова. – 2008.– №3. – С. 54.

[46] Данич, О.В. Менталитет белорусов и русских. Отражение в мифологии, фольклоре, фразеологии / О.В. Данич. – Витебск, 2004.– С. 20.