Префиксы

На словообразовательные аффиксы в свн. период повлияли редукция и распространение умлаута, напр.: hôhî – hœhe, gartenâri – gartenære. В именном словопроизводстве укрепляются уменьшительные суффиксы – - lîn и - kîn.

Некоторые новые суффиксы пришли из французского языка. Это глагольный суффикс - ieren, который пришел вначале с франц. словами, напр.: feitieren – украшать, loschieren – найти приют, расположиться, regnieren – править. Впоследствии с этим суффиксом образуются новые глаголы от немецких основ, напр.: halbieren, buchstabieren, hausieren.

Из французского языка был заимствован элемент ley, по значению соответствующий немецкому Art, напр.: -lei: maneger, aller, vielerleie (совр.: mancherlei, allerlei, vielerlei).

Французского происхождения и суффикс - îe (совр. - ei), который уже в свн. использовался для производных слов от немецких основ, напр.: vilanîe (unhöfisches Benehmen), prophezîe (Prophezeiung), zouberîe (Zauberei), jegerîe (Jägerei).

В свн. период еще большее распространение приобретает словосложение, возникшее в результате слияния синтаксически связанных слов (uneigentliche Komposita – неполносложные соединения), напр.: der sanges meister, nâch küneges sîte.