О допросе в могиле и могильном наказании

4750. Нам передал Абу Аль-Валид Аль-Таллюсий: «Нам передал Шуба от Алькамы Ибн Мурсида, от Сада Ибн Убайды, от Аль-Бары Ибн Азиба, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Когда муслима спрашивают в могиле и он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха и что Мухаммад

769

Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, это и есть то, о чём сказал Всепочитаемый и Всес- лавный Аллах: «Подкрепляет Аллах уверовавших словом стойким».

4751. Нам передал Мухаммад Ибн Сулейман Аль-Анбарий: «Нам передал Абдульваххаб Ибн Ата Аль-Хаффаф Абу Наср от Саида, от Катады, от Анаса Ибн Малика, сказавшего: «Однажды ПрОрОК Аллаха, мир ему И бла- гословение Аллаха, вошёл в пальмовый сад, принадлежащий племени Наджар и вдруг услышал (страшный) звук, придя в ужас. Тогда он спросил: «Кто лежит в этих могилах?» Ему ответили (сопровождавшие его): «Посол Аллаха, тут люди, умершие в дикости». Поэтому он сказал: «Не­медленно просите у Аллаха избавления от наказания Огнём и от соблазна лжепророка!» Они спросили: «А почему так, Посол Аллаха?» Он ответил: «Когда верующего опускают в могилу, к нему приходит ангел и спрашивает его: «Чему ты рабослужил?» Тогда если Аллах направит его он ответит: «Я рабослужил Аллаху». Затем его спросят: «Кем ты считал этого мужчину?» И он от­ветит: «Рабом Аллаха и Послом Его». Ни о чём более он его не спросит и направится вместе с ним к дому в Огне, который был отведён для него. Тогда ему будет сказано: «Вот это был твой дом в Огне. Однако Аллах оградил тебя и помиловал тебя, а посему заменил его тебе на дом в Саду». И тот произносит: «Дайте же я схожу обрадовать мою семью». Но ему будет сказано: «Упокойся!» Когда же в могилу опускают кяфира, к нему приходит ангел, строго выговаривает ему и спраши­вает его: «Чему ты рабослужил?» А тот отвечает: «Не знаю». Тогда ему говорят: «Не знаешь и не понимаешь...» А затем спрашивают: «Кем ты считал этого мужчину?» Тот отвечает: «Я отзывал­ся о нём также, как все люди». И тогда ему наносится удар стальным молотом между ушей его, отчего тот издаёт крик, что слышит всякое творение, кроме двух тяжких творений». (Т.е. кроме джиннов и людей. — прим. пер.)

4752. Нам передал Мухаммад Ибн Сулейман, сказав: «Нам передал Абдульваххаб с аналогичным иснадом сход­ное сообщение: «Он сказал: «Когда раб (божий) оказывается опущен в могилу свою и его спутники уходят прочь, он даже слышит шарканье их сандалий. Тогда к нему приходят два ангела и спра­шивают его...» Далее он передал аналог предыдущего хадиса, сказав здесь: «Тогда как кяфира или лицемера они спрашивают...» То есть он прибавляет сюда и лицемера, также сообщив: «...что слышут все в округе, кроме двух весомых созданий».

4753. Нам передал Усман Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Джарир,..» Нам также передал Ханнад Ибн Аль-Сур- рий: «Нас оповестил Абу Муавия...» Приводится со слов Аль-Амаша: «От Аль-Минхаля, от Задана, от Аль-Бары Ибн Азиба, сказавшего: «Вместе с Послом Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, мы вышли на похо­роны одного ансора и, наконец, пришли к могиле, ниши в которой не было сделано. Затем Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, присел, и мы расселись вокруг него, словно на головах наших были птицы. (Т.е. сели и замерли, опасаясь заговорить и шелохнуться. — прим. пер.) В ру­ке у него была палочка, которой он тыкал в землю, однако затем поднял голову свою и произнёс: «Молите Аллаха избавить вас от наказания в могиле!» (Повторив эту фразу) два или три раза. — А в хадисе от Джарира после данной реплики следует «...немедленно!» — А затем сказал: «Он слышит даже шарканье их сандалий, когда они уходят прочь. В этот момент ему говорят: «Эй, ты! Кто хозяин твой, какой веры ты и кто пророк твой?» В передаче от Ханнада он сказал: «Тут к нему приходят два ангела, усаживают его и спрашивают его: «Кто твой хозяин?» А тот отвечает: «Хозяин мой — Аллах». Потом они задают ему следующий вопрос: «Какой ты веры?» Тот отве­чает: «Вера моя — всецелое самопосвящение Единственному Творцу (Ислам)». Затем они спра­шивают его: «А что это за мужчина такой, который был воздвигнут в вас?» Он сказал: «И тогда тот отвечает: «Он — Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Они спросят его: «А почему ты так считаешь?» Тот ответит: «Я читал Писание Аллаха и уверовал в него и поверил». В хадисе Джарира добавляется: «Именно об этом Всеславный и Превозвышенный Аллах сказал: «Укрепляет

770

Аллах уверовавших...» Аят. Затем пересказы обоих совпадают: «Он сказал: «В это мгновенье гла­шатай объявит с неба: «Раб Мой сказал правду. Постелите ему в Саду, откройте ему дверь (с видом) на Рай и облачите его (в одежды) из Рая!» Он сказал: «И к нему будут идти ароматы и благоуха­ния оттуда». Он сказал: «И будет открыта перед ним панорама Садов». Он сказал: «Ну, а кя- фир...» Здесь он упомянул о смерти его, а после сказал: «Дух его будет возвращён в тело его, к нему придут два ангела, усадят его и спросят: «Кто твой хозяин?» А тот, (не понимая о чём его спрашивают) скажет: «А? Что-что? Я не знаю». Тогда они спросят его: «Какой ты веры?» И тот снова ответит: «А? что-что? Я не знаю». Затем они спросят его: «А что это за мужчина такой, ко­торый был воздвигнут в вас?» Тот ответит: «А? Что-что? Я не знаю». Тогда глашатай с неба объ­явит, мол, он лжёт, поэтому постелите ему в Огне, облачите его в (одежды) из Огня и откройте ему дверь (с видом) на Огонь». Он сказал: «И к нему будут идти жар его и ядовитое зловоние». Он сказал: «И ужмётся его могила настолько, что рёбра его перепутаются». В хадисе Джарира он добавляет: «Затем к нему приковывается слепой и немой, имеющий железный вал, ударь кото­рым по горе, она превратится в прах». Он сказал: «И нанесёт по нему удар такой силы, что его слышно (всякому) от востока до запада, помимо двух тяжких творений и поэтому он превратит­ся в прах». Он сказал: «Затем в него будет возвращён дух».

4754. Нам передал Ханнад Ибн Аль-Суррий: «Нам передал Абдулла Ибн Нумайр: «Нам передал Аль-Амаш: «Нам передал Аль-Минхаль от Абу Умара Задана, сказавшего: «Я слышал, как Аль-Бара пересказывал ОТ Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сказавшего...» Затем он упомянул аналогичное сообщение.