Об отмщении за выбитый зуб

4595. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Аль-Мутамир от Хумайда Аль-Тавиля, от Анаса Ибн Малика, ска­завшего: «Аль-Раби, сестра Анаса Ибн Аль-Надра, сломала передний зуб какой-то женщине. Когда они явились к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, он произвёл суд по Писанию Аллаха, (утвердив) отмщение. Но здесь вмешался Анас Ибн Аль-Надр: «Клянусь Тем, Который воздвиг тебя с истиной — не будет сломан её передний зуб сегодня!» (Пророк) ответил: «Анас! По Писа­нию Аллаха — отмщение!» И вдруг они согласились на откуп, забрав его. Пророк же, мир ему и благословение Аллаха, весьма удивился (такому неожиданному повороту в деле) и произнёс (за­думчиво): «Да-да-да... Среди рабов Аллаха есть такие. Поклянись они Аллахом, Он уже не нару­шит их клятвы». Абу Дауд сказал: «Я слышал, что ответил Ахмад Ибн Ханбаль, когда его спросили о том, как следует производить отмщение за выбитый зуб. Он сказал тогда: «Другой (зуб) стачи­вается». (Ахмад Ибн Ханбаль ошибся. Физическое страдание, вызываемое стачиванием напильни­ком живого зуба непропорционально кратковременной боли, возникшей в результате его расколы- вания, а посему это несправедливо. Цель Писания Аллаха — утверждение справедливости. Однако после изобретения анестезии данный хукм стал вполне адекватен. — прим. пер.)

743

КНИГА СУННЫ