Об отмщении убиением на основании клятвенного заверения

4520. Нам передали Убайдулла Ибн Умар Ибн Майсара и Мухаммад Ибн Убайд одинаковое по смыслу сообще­ние. Оба сказали: «Нам передал Хаммад Ибн Зэйд от Яхьи Ибн Саида, от Башира Ибн Яссара, от Сахля Ибн Абу Хас- мы и Рафиа Ибн Хадиджа о том, что Махыса Ибн Масуд и Абдулла Ибн Сахль отправились в сторону Хайбара и разошлись друг с другом где-то в пальмовых садах. Затем Абдулла Ибн Сахль оказы­

вается убитым. Подозрения легли на иудеев (иудейскую общину, проживавшую в районе, где было найден труп Абдуллы — прим. пер.). Затем его брат Абдуррахман Ибн Сахль и два сына его дяди по отцу, Хувайса и Махыса, пришли к Пророку, мир ему и благословение Аллаха. Слово о про­исшествии с его братом взял Абдуррахман, но был он самым младшим среди них. Поэтому Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Старшинство! Старшинство!» Быть может, он сказал: «Пусть начинает старший». Поэтому о происшествии с их родственником стали говорить оба. Наконец Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, предложил: «Пятьдесят из вас пок­лянутся о том, что это дело рук конкретного мужчины из тех (иудеев)? Тогда на основании этого он будет выдан». Те ответили: «Мы не были свидетелями убийства. Как тут мы сможем поклясть­ся?» Он сказал: «Тогда иудеи отвергнут все ваши претензии клятвами пятидесятые из них». Они сказали: «Посол Аллаха, этот народ ведь неверный!» Он сказал: «Поэтому Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выплатил дию за свой счёт». Сахль сказал: «Однажды я вошёл в стойло их скота и одна верблюдица из тех самых верблюдов лягнула меня задней ногой». (Т.е. верблюди­ца как бы отомстила Сахлю за то, что была забрана из стойла Пророка, мир ему и благословение Аллаха, и передана Сахлю в качестве кровного откупа. — прим. пер.) Хаммад сказал: «Вероятно, данное сообщение было передано так. Но при этом, может быть, оно было другим». Абу Дауд сказал: «Его также пересказали Башар Ибн Аль-Муфаддыль и Малик от Яхьи Ибн Саида. В нём он спросил: «Вы можете дать пятьдесят клятвенных заверений? Тогда вы обретёте право на откуп за пролитую кровь вашего родственника или на казнь его убийцы». Башар не употребил слова «кровь». Абда передал рассказанное Яхьёй аналогичное переданному Хаммадом. Его также пе­ресказал Ибн Уяйна от Яхьи, но в данном сообщении своё повествование он начал с «иудеи оп­ровергнут ваши обвинения, если дадут пятьдесят клятв (о своей невиновности в данном прес­туплении)». Он не упомянул фразы об обретении права. Она — плод воображения Ибн Уяйны».

4521. Нам передал Ахмад Ибн Амр Ибн Аль-Сарх: «Нам сообщил Ибн Вахб: «Мне сообщил Малик от Абу Лейлы Ибн Абдуллы Ибн Абдуррахмана Ибн Сахля от Сахля Ибн Абу Хасмы, что последний и ещё видные мужи из его племени сообщили ему (Абу Дейле) о том, что Абдулла Ибн Сахль и Махыса поехали в Хайбар из-за бедственного положения, которое постигло их. И пришёл Махыса и сообщил, что Абдулла Ибн Сахль убит и брошен в ручей или источник. Придя к иудеям, он сказал: «Вы... Клянусь Ал­лахом, это вы его убили!» Они ответили: «Клянёмся Аллахом — мы его не убивали». Затем он двинулся вперёд и, прибыв к Послу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, упомянул об этом ему. Затем приступили он и его брат Хувайса, который был старше его, а также Абдуррахман Ибн Сахль. Тогда Махыса выступил, чтобы начать речь, он и был в Хайбаре, и Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Постарше! Постарше!» Он имел в виду возраст. Тогда заговорил Хувайса, а затем говорил Махыса и Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Они выплатят виру за вашего спутника, либо им будет объявлена война!» И отписал к ним Посол Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха, с этим, и они написали ему (ответ): «Мы, клянёмся Аллахом, не убивали его». И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал Хувайсе, Махысе и А6- дуррахману: «Вы можете поклясться и тогда обретёте право взыскать за кровь вашего спутника». Они ответили: «Нет». Он сказал: «Но ведь иудеи клянутся вам». Они ответили: «Они не являются муслимами». И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выплатил виру за него от себя лично и послал к ним Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сто верблюдов и те, нако­нец, зашли в их двор. Сахль сказал: «И одна из них, красная верблюдица, лягнула меня».

4522. Нам передали Махмуд Ибн Халид и Кясир Ибн Убайд. Оба сказали: «Нам передал...» Нам также передал Мухаммад Ибн Аль-Саббах Ибн Суфьян: «Нам сообщил Аль-Валид от Абу Амра, от Амра Ибн Шуайба, от Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, что он произвёл на основании клятвы убиение (казнь)

730

мужчины из племени Насра Ибн Малика что проживает возле озера Аль-Рига, на берегу канала, выходящего из данного озера». Он сказал: «И убийца, и убитый были членами данного племе­ни». Это — формулировка текста приводимого Махмудом «проживающего возле озера». Эту фразу «на берегу канала, выходящего из данного озера» привёл только он один».