О возмездии за вино

4476. Нам передали Аль-Хассан Ибн Али и Мухаммад Ибн Аль-Мусанна* Это его хадис. Оба сказали: «Нам пе­редал Абу Асым от Ибн Джурайджа, от Мухаммада Ибн Али Ибн Рукяны, от Икримы, от Ибн Аббаса, ЧТО Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не назначил за вино наказания. Но Ибн Аббас также сказал: «Один мужчина выпил и опьянел и был обнаружен шатающимся в расселине. Тогда его отвели к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, но, поравнявшись с домом Аль-Аббаса, тот выскользнул и зашёл к Аль-Аббасу и неотступно прятался за него. Когда он рассказал об этом Пророку, мир ему и благословение Аллаха, тот улыбнулся и сказал: «Я должен это сделать?» И не приказал в его отношении ничего». Абу Дауд сказал: «Передачей данного хадис выделяются иск­лючительно жители Медины. Это и есть тот самый хадис Аль-Хасана Ибн Али».

4477. Нам передал Кутайба Ибн Саид: «Нам передал Абу Думра от Язида Ибн Аль-Хадда, от Мухаммада Ибн Иб­рахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что к Послу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, был при­ведён выпивший мужчина и он сказал: «Побейте его!» Абу Хурайра сказал: «Кто-то среди нас бь­ёт его рукой, кто-то бьёт сандалией, кто-то бьёт одеждой своей. Когда он уходил восвояси, кто-

720

то из присутствующих сказал: «Аллах унизил тебя!» На это Посол Аллаха, мир ему и благослове­ние Аллаха, сказал: «Не говорите так! Не помогайте шайтану одолеть его!»

4478. Нам передал Мухаммад Ибн Дауд Ибн Абу Наджия Аль-Искандараний: «Нам передал Ибн Вахб: «Мне со­общили Яхья Ибн Аюб, Хайва Ибн Шурайх и Ибн Ляхиа от Ибн Аль-Хадда через этот же иснад аналогичное сообщение. В нём после повествования о порке он сказал: «Затем Посол Аллаха, мир ему и бла­гословение Аллаха, сказал своим спутникам: «Пожурите его!» И они подступили к нему, произ­нося: «Ты не поберёгся Аллаха! Ты не убоялся Аллах! Да и Посла Аллаха, мир ему и благослове­ние Аллаха, ты не постыдился!» Затем они отпустили его и в конце он сказал: «Лучше говорите это: «Боже, прости ему! Боже, пожалей его!» Ну, а прочие среди них прибавляли к этому иные слова».

4479. Нам передал Муслим Ибн Ибрахим: «Нам передал Хишам...» Нам также передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Хишама...» Единый смысл: «От Катады, от Анаса Ибн Малика, что Пророк, мир ему и бла­гословение Аллаха, за распитие вина порол остовом пальмового листа и сандалиями. Абу Бакр же, которым был доволен Аллах, производил сорок ударов. Когда же бразды правления принял Умар, он созвал людей и обратился к ним: «Люди приблизились к рифу! — Мусаддад же сказал «к (иноземным) поселениям и рифу». — Как, по вашему мнению, теперь следует наказывать за распитие вина?» (Видимо, он имел в виду, что расширившись, халифат столкнулся с местными традициями виноделов и обычаями людей пьянствовать по поводу и без повода. — п.п.) На это Аб­дуррахман Ибн Ауф ответил ему: «Мы считаем, что тебе следует установить за этот грех самое лёгкое наказание». И тогда он стал наказывать восьмидесятью ударами». Абу Дауд сказал: «Его также пересказал Ибн Абу Аруба от Катады, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, что он делал сорок ударов остовом пальмового листа и сандалиями. Это же пересказал Шуба от Катады, от Анаса, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сказав: «Он делал приблизительно сорок ударов двумя остовами пальмового листа».

4480. Нам передали Мусаддад Ибн Мусархад и Муса Ибн Исмаил единое по смыслу сообщение. Оба сказали: «Нам передал Абдуль-Азиз Ибн Аль-Мухтар: «Нам передал Абдулла Аль-Данадж: «Мне передал Хадын Ибн Аль- Мунзир Аль-Рикаший, — который Абу Сасан, — сказав: «Я был свидетелем тому, как к Усману Ибн Аф- фану привели Аль-Валида Ибн Укбу и против него дал свидетельские показания Хамран и дру­гой мужчина. Один из них показал, что видел, как тот пьёт его. — То есть вино. — Другой же по­казал, что видел, как тот блюёт им. Тогда Усман произнёс: «Раз он выблевал им (вином), значит, действительно выпил его». А затем приказал Али, которым был доволен Аллах: «Исполни в его отношении наказание». Али же перепоручил сделать это Аль-Хасану: «Исполни в его отношении наказание». Но Аль-Хасан ответил: «Поручи терпеть жар от этого дела тому, кто насладился прохладой в нём». (Т.е.: «Кто приказал это, пусть сам и занимается этим, а не перекладывает на плечи других людей». — Прим. пер.) Тогда Али приказал Абдулле Ибн Джафару: «Исполни в его отношении наказание!» Он сказал: «Тогда тот взял плётку и начал пороть его, а Али считал. Ког­да тот достиг сорока, он сказал: «Достаточно! Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сделал сорок ударов, которые я считал лично». Он сказал: «Абу Бакр делал тоже сорок ударов, а Умар уже восемьдесят и, причём ежегодно. Лично мне кажется, что последнее более правильно».

4481. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Ибн Абу Арубы, от Аль-Данаджа, от Хадына Ибн Аль-Мунзира, от Али, которым был доволен Аллах, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и Абу Бакр наказывали за распитие вина сорокмя ударами. Умар же дополнил их до восьмидесяти и, причём ежегодно». Абу Дауд сказал: «Аль-Асмаый сказал так: «Поручи терпеть жар от этого дела тому, кто насладился прохладой в нём. Поручи трудную часть дела тому, кому досталась самая лёгкая часть этого дела». Абу Дауд сказал: «Этот был главой своего народа — Хадын Ибн Аль-Мунзир Абу Сасан».

721