О нежелательности распространения одним из супругов о сексуальном контакте между обоими

2174. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Башар: «Нам передал Аль-Джаририй...» Нам также передал Му­аммаль: «Нам передал Исмаил...» Нам также передал Хаммад. Каждый из замыкающих передал от Аль-Джаририя, от Абу Надры: «Мне передал шейх из Тафавы, сказав: «Я загостевал у Абу Хурайры в Медине. Такого, как он я не встречал ни одного из спутников Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Нас­только заботлив и любезен он был со своими гостями! И вот однажды, я находился у него, а он на кровати. У него был мешочек с камешками или косточками. Ниже его была чёрная рабыня его. Этими (камешками-косточками) он исполнял тасбих, а когда те, что в мешочке заканчи­вались, он кидал его к ней, она собирала их назад в мешочек и вручала ему. И вот он произнёс: «Хочешь, я передам тебе от себя и от Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сообще­ние?» Он сказал: «Я ответил: «Да, конечно!» Он сказал: «Однажды я хворал в мечети, как вдруг пришёл Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и спросил три раза: «Кто-нибудь зна­ет, где дусийский юноша?» Тут один мужчина ответил: «Вот он, хворает сбоку в мечети». И направился ко мне, а когда подошёл ко мне, положил руку свою на меня и сказал мне доброе. Тогда я встал, а он прошёл на то место, где обычно молился и развернулся к ним. При нём бы­ло два ряда мужчин и один ряд женщин или же два ряда женщин и один ряд мужчин. Затем он произнёс: «Если шайтан заставит меня забыть что-либо сделать в молитве, тогда пусть народ восславит, а женщины хлопнут ладонями». Он сказал: «Исполнив молитву, Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ничего не забыл и сказал: «Сидите на местах своих! Сидите!» — Здесь Муса добавил. — Затем он восхвалил Превозвышенного Аллаха и добро высказался о Нём, а после произнёс: «Итак!» — Далее их слова совпадают. — Затем он приступил к мужчи­нам и спросил: «Есть ли среди вас такой мужчина, который, приходя к жене своей, запирает за собой дверь, прикрывает её (дверь) завесой и укрывается покровом Аллаха?» Они ответили: «Да!» Он спросил: «А после этого садится (с дружками) и говорит: «(Во время полового акта) я сделал то, я сделал это»?» Он сказал: «И все замолчали». Он сказал: «Затем он приступил к жен­щинам и спросил: «А среди вас есть такие, которые всё рассказывают?» Тогда девушка припод­нявшись, - здесь Муаммаль в своём хадисе продолжил так, - (звали которую) Куаб, на одном из колен своих и, вытянувшись, чтобы Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, увидел её и услышал речь её, сказала: «Посол Аллаха, и эти мужчины болтают про это и эти женщи­ны!» И он спросил: «А знаете ли вы, на что это похоже?» И ответил: «Это сравнимо с тем, как дьяволица случилась с дьяволом в клетке и тот удовлетворил свою нужду в ней на глазах у лю­дей! О, да! Мужское снадобье являет явный аромат, а цвета не являет. А женское снадобье яв­ляет цвет, но не являет аромата». (Лучшего варианта перевода, чем «снадобье» для слова «тыб», мне не удалось подобрать. Тыб — это не только парфюмерия, но и косметика. Такое универсаль­ное древнее арабское слово. — п.п.) Абу Дауд сказал: «Отсюда я сохранил переданное Муамма- лем Ибн Мусой: «О, да! Да не обнажится мужчина перед мужчиной и женщина перед женщи­ной, но только перед ребёнком, родителем...» Затем он упомянул кого-то третьего, но я был заставлен забыть это». В хадисе Мусаддада говорится так: «...просто я не так хорошо запомнил это, как того хотелось бы». А Муса сказал так: «Нам передал Хаммад от Аль-Джаририя, от Абу Надры, от Аль-Тафавия».

Конец книги бракосочетания

355