Книга. Das Buch

Книга всегда есть нечто окончательное. Это конеч­ный результат. Нельзя считать, что она обязательно имеет преимущества перед журналом. В журнале ма­териал пока бродит: в этом своя прелесть. В книге же вино уже тем или иным способом осветлили. Журнал покупают, чтобы узнать о развитии какой-нибудь от­расли знания, чтобы познакомиться с последним по­этическим творением, животрепещущими проблема­ми. Книгу покупают, надеясь на постоянного друга.

Купить или взять напрокат? (Kaufen oder leihen?)

Журнал предназначен для удовлетворения общих по­требностей. Как собиратель марок, фотограф-любитель или историк литературы, я заказываю журнал, наибо­лее отвечающий моим интересам, и отменяю подписку, если она не отвечает моим ожиданиям. Относительно книги я решаюсь сразу и на долгое время; я выбираю яркую индивидуальность.

Не существует рецептов относительного того, когда лучше пойти в библиотеку и взять книгу, а когда пой­ти в магазин и купить её для удовлетворения своих потребностей. Собиратель книг исходит из других со­ображений, чем тот, кто рассматривает книги как вспомогательное средство для работы или развлече­ния. Книги покупают:

для наведения справок,

те, которые любят и постоянно время от времени перечитывают,

которые нужны, но их нельзя взять в библиотеке напрокат.

В этом третьем случае есть ещё один выход, если книг нет и в продаже: можно заказать микрофильм.