Этот аварийный случай произошел вследствие дей- с i dent as ensued from force majeure and Iintend

Ствия непреодолимой силы, и я намерен подать to note a Sea Protest. морской протест.

С уважением ______ Yours faithfully_________

ПИСЬМО, ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ ОКОНЧАНИЕ УСТРАНЕНИЯ НАНЕСЕННЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ

Владельцам т/х "__„_____" То the owners of the m/v "____________"

Порт ___________________ Port of ________________

Я, нижеподписавшийся, капитан т/х I, undersigned, Master of the m/s "___________". настоящим заявляю, что поврежде- " ___________". by the present state that the

ния, нанесенные теплоходом "_______" damage caused by the m/s "__________" on the

"___"__________"199_г., были полностью устранены ______199_ has been completely repaired to my

К моему полному удовлетворению и что у меня нет entire satisfaction and that I have no claims of

Претензий относительно качества ремонта, whatsoever in respect to the quality of repairs.

Подпись _____________ Signed

Капитан т/х "__„________". Master of the m/s "__________"

СОСТАВЛЕНИЕ РАДИОТЕЛЕГРАММ И ТЕЛЕКСОВ

АДРЕС

Деловая радиограмма начинается с телеграф- В последние годы повсеместно телеграфная

ного адреса "CABLE", который пишется в верхней связь вытесняется связью "телекс". Для пра-

части бланка, вильного пользования связью "телекс" в адресе

Вначале пишется телеграфный код или адрес необходимо указывать страну и номер наземной

Адресата, затем город. Обычно все судовые аген- станции Инмарсат и номер телекса адресата, а