Открытый швартовный клюз Plain open chock

Палубный клюз Deck chock

Привальный брус Fender guard, rubbing strake

Прижимной швартов Breast line

Пушка швартовная, причальная тумба Bollard, bollard column

Утка швартовная Deck сleat

Швартовная бочка Mooring buoy

Швартовная лебедка Mooring winch

Швартовный клюз Mooring pipe / hole

Шпиль Capstan

Шпринг Spring

Центральный клюз Central hawsehole, Mooring pipe

ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА

Барабан лебедки Winch head

Башмак шпора Gooseneek bearing

Блок Block

Ванта Shroud

Вертлюг Swivel

Вертлюг гака Hook swivel

Вертлюг шпора стрелы Derick pivot, heel gooseneck

Вилка шпора стрелы Jaws of the derrick

Врезной шкив BuiIt sheave

Вывалить стрелу за борт Swing the derrick boom outboard

Вылет стрелы Out reach

Гак Hook

Грузовая колонка Samson post

Грузовая стрела Derrick, cargo boom

Грузоподъемность Lifting capacity

Допустимая грузоподъемность AllowabIe, permissibIe working load

Испытание пробной нагрузкой Test with a proof load

Лебедка Winch

Лопарь топенанта Topping rope

Мантыль Slewing guy pendant

Направляющий блок Heel block

Обух Eye fitting

Обух оттяжки Guy eye

Обух топенанты на топе мачты Mast head span eye

Оснастка Rig; rigging

Оттяжка Guy, slewing guy

Рангоут Rig

Скоба Chackle, rigging shackle