Dirty oil tank грязного масла

Diesel fuel tank дизельного топлива

Storage tank lubrication oiI запаса масла

BoiIer feed water tank котельной воды

Light fuel oil tank легкого топлива

Lubricating oil tank масляный

Double bottom tank междудонный

Washing water tank мытьевой воды

Head tank напорный

Tank for sludge нефтесодерж. остатков

sludge/slop/settiing tank отстойный

Service-settiing tank отстойно-расходный

MisceIlaneous tanks остальные

Fuel oil overflow tank перелива топлива

Service/feeder tank расходный

Daily service tank расходный напорный

Holding tank сборный

Oily water collecting tank OiI residues tank сбора загрязненных нефтыо вод

Domestic water colIecting tank сбора хозяйственно бытовых вод

Purified luboil tank сепарированного масла

Fuel tank топливный

Fuel-ballast tank топливно-балластный

Heavy fuel oil tank тяжелого топлива

Segregated ballast tank чисто балластный

Setting tank Отстойная цистерна

Drain tank спускная

Sewage tank фекальная

Drinking water tank Питьевой воды цистерна

Reception facilities Приемные сооружения

Forepeak Форпик

НАБОР СУДНА

Балластно-распреде лительный канал (БРК) Ваllast distributi on duct

Бимс Beam

Бортовой киль Bilge keel; side keel

Бортовой стрингер Side girder