Продовольствие Provisions

Наличные капитану Cash to Master

Возврат наличных Refund cash

Уборка мусора Garbage disposal

Охранник у трапа Gangway watchman

Расходы по отправке экипажа Crew repatriation

Разные Miscellaneous

Демередж Demurrage

Диспач Dispatch

Фрахт Freight

Аренда контейнеров Container rental

Хранение контейнеров Container storage

Оплата претензий по грузам Settlement of cargo claims

Оплата претензий за повреждения Settlement of damage claims

Расходы на рекламу Advertising

Печатание бланков Printing blank forms

Оплата подписных изданий Subscriptions

Всего дебет Total Dr

Всего кредит Total Cr

Остаток Balance

4.11. СЛОВАРЬ УПАКОВКИ И ТАРЫ

Ампулы Ampules

Аэрозольные баллоны Aerosol dispensers

Баки Tanks, cisterns

Баллоны Cylinders, bottles

Банки Cans, tins, jars

Барабаны Drumsi

Барабаны металлические Metal drums

Барабаны пластмассовые (фанерные) Plastics (plywood) drums

Бидоны Cans, jars

Болванки Pigs, billets, ingot;

Большие ящики Boxes, chests

Бочки Drums, barrels, cask;

Бочки металлические: Metal drums:

Торец, крышка head, end

Пробка, затычка bung

Кромка chime

Усиленная кромка reinforced chime

Цилиндрический корпус body (shell)

Обручи жесткости separate ro11ing hoops

Выпрессованные ребра pressed out rolIins