Траулер Trawler

Швартовный катер Mooring boat

Эжекционный (земснаряд) Jet dredger

ДАННЫЕ О СУДНЕ

Брутто регистровый тоннаж Gross Register Tonnage (GRT)

Вес (масса) порожнем Weight of light ship

Вместимость Capacity

Водоизмещение(в грузу/порожнем) Displacement (load, light)

Высота борта (теоретическая) Depth (moulded)

Высота надводного борта Freeboard

Высота наивысшей точки судна над водой Airdraught, height

Грузовместимость (Cubic) Cargo-carrying capacity

Грузоподъемность (Weight) Carrying capacity, tonnage

Грузоподъемность крана/стрелы Rated load capacity

Давление Pressure, compression

Дедвейт Deadweight

Диаметральная плоскость Center line (for-and-aft line)

Дифферент Trim

Длина Length (L)

Длина между перпен дикулярами Length between perpendiculars

Длина наибольшая Length overalI (Lg^)

Допустимая нагрузка Working strain

Допустимый кренящий момент Permissible heeling moment

Дрейф Drift, leeway

Живучесть SurvivabiIity, Mvital ity

Запас плавучести Reserve buoyancy

Изгибающий момент Bending moment

Индикаторная мощность Indicated Horsepower

Крен List, heel

Курс (истинный, компасный) Course (true, compass)

Курсовой угол Relative bearing

Маневренность Manoeuvrability

Марки углубления Draught (draft) marks