ГЛОССАРИЙ. Автаркия — политика хозяй- Акционерное общество — ком-

Автаркия — политика хозяй- Акционерное общество — ком-

ственного обособления стра- мерческая организация, ус-

ны, создание замкнутой, са- тавный капитал которой раз-

мообеспечивающейся эконо- делен на определенное число

мики. акций, удостоверяющих обя-

Авторское право - часть нацио- зательственные права участ-

нального гражданского пра- ^{ников об}шества по отноше-

ва и раздел международного нию к обществу,

частного права, регулирую- Бартерная сделка — безвалют-

щие права авторов произве- ный обмен товарами, кото-

дения науки, литературы, _рые должны быть оценены

искусства. партнерами с целью обеспе-

Агентские операции - операции ^чения эквивалентных взаим-

в торговле, которые состоят ^ных поставок,

в поручении одной сторо- Брокерские операции - установ-

ной, именуемой принципа- ление через посредника-бро-

лом, независимой от нее кера контакта между продав-

другой стороне, именуемой _{цом и} покупателем (между

агентом (торговым, коммер- страховщиком и страховате-

ческим), совершения факта- _леМ; судовладельцем и фрах-

ческих и юридических дейст- тователем)
вий, связанных с продажей

или покупкой товара на ого- Внешнеторговый (международ-

воренной территории за счет ныи) контракт договор

и от имени принципала. ^межДУ сторонами, которые

находятся в разных странах.

Аккредитив — обязательство

банка произвести по указа- Гарантия — условие, по кото-
нию и за счет покупателя- Р°му продавец принимает
импортера платеж экспорте- ответственность за качество
ру на сумму стоимости по- товара в течение определен-
ставленного товара против ного гарантийного срока,
предъявленных экспортером Глобальная компания — компа-
документов. _ния^ _интегрирующая воеди-
Акцепт — ответ лица, которо- но хозяйственную деятель-
му была адресована оферта, ность, осуществляемую в
о ее принятии. разных странах.

Государственное и муниципаль- торговля промышленными
ное унитарное предприятие — товарами,
коммерческая организация, _Индент _ разовое комиссион-
не имеющая права собствен- _{ное поручение} импортера од-
ности на закрепленное за ней _{ной страны} комиссионеру
собственником имущество, _{другой страны на ПО}купку
которое является неделимым определенной партии товара,
и не может быть распреде­
лено по долям Индивидуальный предпринима­
тель (коммерсант) — фи-

Демередж - заранее обусловлен- зическое лицо, осуществля­
ли компенсация (штраф), _{ющее различные хозяй}.
которую судовладелец впра- _CTBeHHbie операции в раз­
ве получить от фрахтователя _{ных сферах деятельности на}
за превышение обусловлен- _{мировом рьшке} (производ­
ной нормы обработки судна _{CTBQj торговлЯ) тран}спорт,
(сталийного времени). бипжа)

Диспач - причитающееся фрах- Инжиниринг - предоставление

тователю от судовладельца на основе договора на инжи-

вознаграждение (премия) за _Ниринг одной стороной,

досрочную обработку судна. _имеНуемой консультантом,

Заказ — коммерческий доку- другой стороне, именуемой
мент, в котором покупатель заказчиком, комплекса или
подробно указывает все не- отдельных видов инженерно-
обходимые условия для из- технических услуг, связан-
готовления или подготовки ных с проектированием,
заказываемого товара, а так- строительством и вводом
же все существенные эле- объекта в эксплуатацию, с
менты, необходимые для разработкой новых техноло-
заключения внешнеторгово- гических процессов на пред-
го контракта. приятии заказчика, усовер-

Зона свободной торговли - обо- шенствованием имеющихся
собленная часть территории производственных процессов
страны, рассматриваемая ^вплоть Д° внедрения изделия
как находящаяся вне ее та- ^в производство и даже сбыта
моженной территории, в продукции,
пределах которой поддержи- Инкассо — передача экспорте-
вается свободная от тамо- ру поручения своему банку
женных и количественных на получение от импорте-
ограничении международная ра суммы платежа против

356 j

предъявления ему соответ- Консигнация — поручение одной
ствующих товарных доку- стороной, именуемой кон-
ментов, сигнантом, другой стороне,
Картель - объединение пред- именуемой консигнатором,
принимателей одной и той продажи товара со склада от
же отрасли промышленное- ^{своего имени и за счет кон}~
ти с целью достижения мо- сигнанта.
нопольного господства на Консорциум — соглашение не­
рынке, скольких банков или финан-

Клиринг - система безналичных ^{совых Г}РУ™ ^дая Реализации

расчетов за товары, ценные какой-либо финансовой или

бумаги и услуги, основанная коммерческой операции,

на зачете взаимных (встреч- Концерн — объединение пред-

ных) требований и обяза- приятии, которые остаются

тельств. формально самостоятельны-

Комиссионные операции - совер- ^ми' ^но Фактически вслед-

шение одной стороной, име- ^ствие Финансовой зависи-

нуемой комиссионером, по ^{мости и} системы участия,

поручению другой стороны, подчинены господствующей

именуемой комитентом, еде- группе,

лок от своего имени, но за Лицензия — разрешение, выда-

счет комитента. ваемое патентовладельцем

Коммандитное товарищество (лицензиаром) другому лицу
(товарищество на вере)-до- ^или *^иР^ме (лицензиату) на
говорное объединение двух промышленное и коммер-
или более предпринимате- ^ческое использование изоб-
лей, где одни (полные това- Ретения, пользующегося па-
рищи) осуществляют руко- тентной защитой, в течение
водство деятельностью това- обусловленного срока за оп-
рищества и несут неограни- ределенное вознаграждение,
ченную ответственность по Маркировка — товаросопрово-
обязательствам фирмы как дительная информация, т. е.
своим вкладом, так и своим указание транспортно-экспе-
имуществом, а другие (ком- диторским фирмам, обеспе-
мандитисты), не принимая чивающим надлежащее об-
непосредственного участия ращение с грузом при погру-
в управлении товарищест- зочно-разгрузочных работах
вом, участвуют только сво- при использовании различ­
им вкладом. ных видов транспорта.

Международное предпринима- Международные товарные

тельство — свободное эко- биржи — особый вид посто-

номическое хозяйствование в янно действующего рынка,

различных сферах деятельно- на котором совершаются

сти на мировом рынке, ко- сделки купли-продажи на

торое осуществляется субъек- массовые сырьевые и продо-

тами внешнеэкономических вольственные товары, обла-

отношений в целях удовлет- дающие родовыми признака-

ворения потребностей конк- ми, качественно однородные

ретных потребителей и обще- ^и взаимозаменяемые,

ства в целом в товарах, ра- Международные торги - способ

ботах, услугах и получения закупки товаров, размеще-

прибыли _ния заказов и выдачи подря-

Международные встречные one- дов, который предполагает
рации — экспортно-импор- привлечение к определенно-
тные операции, дополняе- му, заранее установленному
мые принятием партнерами сроку предложений от не­
встречных обязательств: эк- скольких поставщиков или
спортером — по закупке подрядчиков разных стран и
конкретно определенных то- заключение контракта с тем
варов и услуг у импортера, ^{из них}> предложение кото-
а импортером - по постав- Рого наиболее выгодно орга-
ке согласованных товаров и низаторам торгов (по цене
услуг экспортеру. или ДРУГИМ коммерческим

условиям).

Международные товарные аук­
ционы — специально орга- Международный обмен техноло-
низованные, периодически ^гиями ~ предоставление на
действующие в определен- коммерческой основе инос-
ных местах рынки, на ко- транному контрагенту ре-
торых путем публичных тор- зультатов научно-техничес-
гов в заранее обусловленное ^кой Деятельности, имеющих
время и в специально на- ^{не только на}У^чнУ^ю> ^{но и}
значенном месте произво- практическую ценность,
дится продажа предвари- Многонациональная компа-
тельно осмотренных поку- ния — термин используется
пателем товаров, перехо- в тех случаях, когда необ-
дящих в собственность по- ходим международный под-
купателя, предложившего ход в поиске зарубежных
наиболее высокую цену. рынков и при размещении

производства, основанный Ноу-хау — знания и опыт тех-
на глобальной философии нического, производствен-
бизнеса, предусматриваю- ного, управленческого, ком-
щей функционирование мерческого, финансового
компании как внутри стра- или иного характера, приме-
ны, так и за ее пределами. няемые в процессе научно-
Многонациональная корпора- исследовательских разрабо-
ция - часто используется как ^ток' изготовления, реализа-
синоним многонациональ- ^{ции и} эксплуатации конку-
ной компании, но в случае, рентоспособной продукции,
когда надо особо подчерк- ^не защищенные охранными
нуть, что организационно- Документами и не опублико-
правовой формой является ^{ванные полн}°стью или час-
корпорация. ^тично' являющиеся объек­
том купли-продажи в между-
Многонациональное предприя- народных торговых сделках.
тие — используется в том

случае, когда фирма имеет Общество с дополнительной от-
производственную базу, раз- ветственностью — обще-
мещенную в разных странах, ство, уставный капитал ко-
а не только выходит на меж- торого разделен на доли,
дународный рынок или осу- размеры которых определя-
ществляет международную ^ются учредительными доку-
деятельность как многонаци- ментами,
ональная компания. Общество с ограниченной ответ-
Научно-технические связи — со- ственностью — созданное
вокупность взаимоотноше- ^{одним или} несколькими ли­
ний научно-технического, ^цами хозяйственное обще­
производственного, валют- ^ство' Уставный капитал ко-
но-финансового и правового торого разделен на доли,
характера, в основе которых размеры которых определе-
лежит обмен результатами ^ны Учредительными доку-
научных исследований, ментами,
опытно-конструкторских, Общий рынок — начальная часть
технологических разрабо- стадии собственно интегра-
ток, передового произвол- ционного взаимодействия,
ственного опыта, осуществ- когда вступающие в него го-
ляемый путем проведения сударства договариваются о
международных торговых свободном перемещении че-
операций. рез национальные границы

не только товаров, но и дру- Подтверждение заказа — ком-

гих факторов производства мерческий документ, пред-

(услуг, капиталов и рабочей ставляющий собой сообще-

силы), формируя таким об- ние экспортера о принятии

разом общее рыночное про- условий заказа без оговорок,

странство. Политика риска — совокупность

Операции по перепродаже — тор- различного рода мероприя-

говые операции, осуществ- тий, имеющих целью снизить

ляемые торговым посредни- опасность ошибочного при-

ком от своего имени и за нятия решения в момент са-

свой счет. мого его принятия и сокра-

Опцион - право купить или ^тить возможные негативные

продать определенную цен- последствия этих предприни-

ность, которой является ре- мательских решений,

альный товар или фьючерс- Полное товарищество (открытое

ный контракт по установ- торговое товарищество) —

ленной цене в определен- объединение двух или более

ный срок действия опциона лиц, которые лично участву-

или в течение определенно- ют в делах товарищества и

го периода в обмен на упла- несут неограниченную и со-

ту премии. лидарную ответственность по

Оферта - адресованное одно- обязательствам фирмы не

му или нескольким конк- ^только вложенным капита-

ретным лицам предложе- ^лом> ^{н0 и всем своим ИМ}У"

ние, которое достаточно ществом.

определенно выражает на- Предприниматель — субъектив-

мерение лица, сделавшего ный (личностный) фактор

предложение, считать себя воспроизводства, способный

заключившим договор с ад- на инициативной и иннова-

ресатом, которым будет ционной основе, не боясь

принято предложение. полной экономической от-

Патент на изобретение - сви- ветственности, идти на риск

детельство, выдаваемое ком- ^{и особьш} образом соединять

петентным органом изобре- ^дРУ^гие Факторы производ-

тателю и его правопреемни- ^{ства так}' ^{чтобы в} перспек-

ку и удостоверяющее нали- ^тиве получить дополнитель-

чие у владельца монопольно- ^{ныи доход}-

го права на использование Предпринимательская деятель-

этого изобретения. ность — самостоятельная,

осуществляемая на свой риск и объединении имуществен-

деятельность, направленная ных паевых взносов,

на систематическое получе- _{Рекламация} _ претензия,

ние прибыли от использова- предъявляемая покупателем

ния объекта недвижимости, _{к продавцу в связи с} несоот-

продажи товаров, выполне- _ветствием качества и коли-

ния работ или оказания ус- _{чества поставленного товара}

луг лицами, зарегистриро- условиям контракта,
ванными в этом качестве в

установленном законом по- Свободная оферта - оферта,

р_ЯДке посылаемая одновременно

, нескольким возможным по-

Предпринимательскии риск - _Купателям на одну и ту же

неопределенность осуществ- _{партию товара}
ления предпринимательской

деятельности за определен- Синдикат - объединение пред-

ный период времени, выра- принимателей, берущее на

жающаяся в недостижении себя продажу товаров синди-

намеченных конечных ре- цированных предприятий,

зультатов, в возникновении лишая их коммерческой са-

непредвиденных затрат всех мостоятельности.

факторов производства. Система управления рисками —

Предпринимательство -особая ^{особый вид} Деятельности,

инновационная форма про- направленный на смягчение

изводства, которая в соот- воздействия риска на резуль-

ветствующих исторических и ^та™ Деятельности предпри-

социально-экономических нимательской фирмы,

условиях становится преоб- Сталийное время — макси-

ладающей, что и обеспечи- мальный период, в течение

вает всему общественному которого фрахтователи име-

воспроизводству необходи- ют право держать судно под

мую динамику. погрузкой (выгрузкой), не

Производственный кооператив- оплачивая ничего, кроме
добровольное объединение обусловленного фрахта; ус-
граждан на основе членства ^ловия назначения стивидо-
для совместной произвол- Р^{ов и} агентов; ставки и по­
ственной или иной хозяй- Р^{адок оплаты} Демереджа и
ственной деятельности, ос- диспача,
нованное на их личном Стандарт — документ, состав-.
трудовом и ином участии ленный в сотрудничестве

и согласии или с общего Технология — результаты науч-

одобрения всех заинтересо- но-технической деятельнос-

ванных сторон, основанный ти, имеющие научную и

на использовании обобщен- практическую ценность.

ных результатов науки, тех- ~ •

* ^{J J}„ ' Типовой контракт — пример-
ники, направленный на до-

^F „ ныи договор или ряд уни-

стижение оптимальной,

фицированных условии, из-пользы для общества, утвер-

„ j j f ложенных в письменной

жденныи органом, занима- _ф сформированных и

ющимся стандартизацией. сформулированных заранее

Стивидор — назначаемое фрах- с учетом торговой практи-

тователем лицо, которое ки, обычаев и обыкновений,

осуществляет погрузку или _

выгрузку Торговая ярмарка — кратковре­
менное мероприятие, пери-

Таможенный союз - межгосу- одически проводимое в од-

дарственное соглашение _{ном и том же месте; в рам}_

между двумя (и более) стра- _{ках КОТ}орого большое коли-

нами об установлении обще- _честв0 предприятий с помо-

го внешнего тарифа и отме- _щью образцов представляет

не ограничений на торговлю объективный масштаб това-

для членов союза. ров/услуг одной или не-

Твердая оферта — письменное скольких отраслей, с тем
предложение на продажу оп- чтобы посетитель-коммер-
ределенной партии товаров, сант получил ясное пред­
посланное оферентом одно- ставление об их предприни-
му возможному покупателю мательских возможностях,
с указанием срока, в тече- тогда как экспонент при по-
ние которого продавец-офе- мощи экспонируемых това-
рент является связанным ров стремится распростра-
своим предложением и не нить информацию о своей
может сделать аналогичное фирме и ее продукции и зак-
предложение другому поку- лючить прямые торговые
пателю. сделки.

Технологическая рента — плата Торгово-посреднические опера-

за доступ к хозяйственному ции — операции, связанные

использованию научно-тех- с куплей-продажей товаров,

нических решений, находя- выполняемые по поручению

щихся в частной собствен- производителя-экспортера

ности. независимым от него торго-

вым посредником на основе нии) и управлению его дол-

заключаемого между ними говыми требованиями.

соглашения или отдельного _^

Финансово-промышленная груп-

поручения. ^{r rj}

па— совокупность юриди-

Торгово-промышленная выстав- ческих лиц, действующих
ка - кратковременное ме- _как основное и дочерние
роприятие, периодически общества, полностью или
проводимое в одном и том частично объединивших
же месте, в рамках которого _Свои активы на основе до-
значительное количество говора о создании финансо-
предприятий с помощью об- во-промышленной группы в
разцов дают представитель- целях экономической ин-
ную картину предложения теграции для реализации
товаров/услуг одной или не- различных проектов, на-
скольких отраслей и стре- правленных на повышение
мится информировать конеч- конкурентоспособности,
ных потребителей э своей расширение рынков сбыта,
фирме и ее продукции с ко- повышение эффективности
нечной целью содействия производства, создание но-
продажам. _вых рабочих мест.

Транснациональная корпорация - _фирма _ _{обособившаяся в пр0}_

компания, имеющая фили- цессе общественного разделе-

алы в разных странах, но ния труда хозяйственная еди-

являющаяся собственностью _НИЦ£Ц зарегистрированная в

и возглавляемая гражданами соответствующей форме,
одной страны.

„ _ Форвард — поставка продавцом
Трест — объединение предприя-

* _ч реального товара по цене,

тии, теряющих свою коммер-,

зафиксированной в контрак-

ческую и производственную ^т

те в момент его заключения,

самостоятельность, подчи- _

в срок, обусловленный в ненных единому управлению.

контракте.

Факторинг — деятельность спе- _

~.,. „„.„ „ Форс-мажор — обстоятельства

циализированного учрежде- * *

ния (факторинговой компа- непреодолимой силы, т^е. не­
нии или факторингового от- зависимые от воли любой из
дела банка) по взысканию ^СТ0Р^0Н контракта,
денежных средств с должни- Франчайзинг — организация
ков своего клиента (промыш- бизнеса, в которой компания
ленной или торговой компа- (франчайзер) передает неза-

висимому человеку или ком- которой входят контрольные

пании (франчайзи) право на пакеты акций других органи-

продажу продукта и услуг заций. Владение осуществля-

этой компании. ется с целью контроля и уп-

Франшиза - полная.бизнес-си- равления деятельностью дру-
стема, которую франчайзер ^{гих компании}-
продает франчайзи; франчай- Чек — распоряжение чекодате-
зинговый пакет, который _Ля своему банку произвести
обычно включает пособия по из имеющихся средств чеко-
ведению работ и другие важ- дателя выплату определен­
ные материалы, принадлежа- _Ной суммы чекодержателю,
щие франчайзору.
_ Экономический союз — межго-

Фьючерс - купля-продажа прав _сударственное соглашение

на товар, результатом чего _{между даумя (и более)}

является уплата или получе- _{намИ; ра3}решающее свобод-

ние разницы между стоимос- _{ное обращение капиТ}ала,

тью контракта в день его зак- _{боч£Й силы> QB и}

лючения и стоимостью в день _{луг> а также предполагаю}.

■ исполнения. _{щее унификацию социаль}.

Холдинговая компания — орга- ной, фискальной и монетар-

низация, в состав активов ной политики.