Профессиональные заболевания

2.4.1. Силикоз II-й степени, смешанная (узелковая) форма, медленно прогрессирующее течение, эмфизема легких, дыхательная недостато-чность II-й степени.

2.4.2. Хроническая интоксикация бензолом (свинцом), легкая форма, астенический, анемический и тромбоцитопенический синдромы, хрони-ческий токсический гепатит.

2.4.3. Вибрационная болезнь (от воздействия локальной вибрации), II-й степени, умеренно выраженные проявления с ведущим периферическим ангиодистоническим синдромом, шейно-плечевая плексопатия.

ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ

1. Damnant, quod non intellĭgunt	–порицают то, чего не понимают
4. Homo bonus semper tiro 3. Homo doctus in se semper divitias habet	–порядочный человек всегда простак (порядочного человека легко обмануть) –образованый человек всегда имеет в себе самом богатство
4. In vino verĭtas, in aqua sanĭtas	– истина в вине, здоровье в воде
5. Sapĕre aude	–дерзай быть умным
6. Sustĭne et abstĭne	– терпи и воздерживайся

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A

abdōmen, ĭnis n живот

abdominālis, e абдоминальный, относящийся к органам брюш-ной полости

ablatio, ōnis f отслойка, отслоение

abruptio, ōnis f отрыв

abruptus, a, um резкий, внезап-ный

abscessus, us m абсцесс, гной-ник, нарыв

acarīna, ae f клещ

acidophilĭcus, a, um ацидофиль-ный, способный окрашиваться кислыми красителями

achylia, ae f ахилия, отсутствие ферментов желудочного сока

acidōsis, is f ацидоз, повышение уровня кислых веществ в ор-ганизме

acne, es f угри, воспаление сальных желез и волосяных фолликулов

acquisītus, a, um приобретённый

acrocephalia, ae f анормально высокий череп конической формы

acrophobia, ae f акрофобия, навязчивый страх высоких мест

acrotismus, i m (=asphygmia, ae f) акротизм, осутствие или неосязаемость пульса при пальпаторном исследовании

acupunctūra, ae f акупунктура, иглоукалывание

acūtus, a, um острый

adenocarcinōma, ătis n адено-карцинома, злокачественная опухоль из железистого эпите-лия

adenocўtus, i m аденоцит, желе-зистая клетка передней доли гипофиза

adenotomia, ae f аденотомия, удаление аденоидов

adentia, ae f адентия, отсутствие нескольких или всех зубов

adhaesīvus, a, um адгезивный, спаечный

adiponecrōsis, is f адипонекроз, некроз жировой клетчатки

adipōsus, a, um жировой

aegrōtus, i m больной

aёr (aēr), ĕris m воздух

aglossia, ae f аглоссия, отсут-ствие языка

albus, a, um белый

alcoholĭcus, a, um алкогольный

aliēnus, a, um чужой, чужеродный,инородный

alimentarius, a, um алиментар-ный, пищевой

allergĕnum, i n аллерген, вещес-тво, вызывающее аллергичес-кую реакцию организма

allergia, ae f аллергия, изменен-ная (иная) реактивность орга-низма, повышенная чувствите-льность к веществам - аллер-генам

allergĭcus, a, um аллергический, вызванный аллергией или соп-ровождающийся аллергией

allopathia, ae f аллопатия, метод лечения, отличный от гомеопа-тии, т.е. лечение общеприняты-ми методами

alloplastĭca, ae f аллопластика, пластическая операция с испо-льзованием биологического ма-териала тела другого человека

allotransplantatio, ōnis f аллот-рансплантация, пересадка орга-нов или тканей от одного чело-века к другому

alopecia, ae f алопеция, выпаде-ние волос, облысение

amoeba, ae f амёба

amoebiăsis, is f амебиаз или амебная дизентерия, инфек-ционное протозойное заболе-вание кишечника

amputatio, ōnis f ампутация, хирургическая операция отсечения конечности (или периферической её части) или удаления органа

anaemia, ae f анемия, малокро-вие, уменьшение количества эритроцитов и содержания ге-моглобина в единице крови

anasarca, ae f анасарка, отек передней брюшной стенки

anastomōsis, is f анастомоз, соустье, созданное оператив-ным путем сообщение между полыми органами, кровеносны-ми сосудами или полостями

anatomia, ae f анатомия, наука о строении человеческого тела

aneurysma, ătis n аневризма, расширение просвета кровенос-ного сосуда или полости сердца вследствие патологического из-менения их стенок

angīna, ae f ангина: 1) острое воспалительное инфекционное заболевание глоточного лим-фаденоидного кольца 2) любая болезнь, связанная с субъективным чувством удушья или сжимания

angīna pectŏris грудная жаба

anginōsus, a, um ангинозный (о боли), давящий, сжимающий и отдающий в левое предплечье (признак стенокардии или инфаркта)

angioparĕsis, is f ангиопарез, снижение тонуса артериального сосуда

antebrachium, i n предплечье

anterior, ius передний

anthracĭcus, a um сибироязвенный

anthropolŏgus, I m антрополог,

специалист, изучающий проис-

хождении и эволюцию человека

antipathia, ae f антипатия, эмоци-ональное “противочувство”, от-вращение

anthrax, ăcis m сибирская язва

anuria, ae f анурия, непоступле-ние мочи в мочевой пузырь

apathia, ae f апатия, эмоциона-льное безразличие

apertus, a, um открытый

aphagia, ae f афагия, полная

невозможность глотания

aphonia, ae f афония, отсутствие звучности голоса

aphthae, ārum f (plur.) афты, изъязвления в полости рта

aplasia, ae f аплазия, аномалия развития, при которой отсут-ствует часть тела, органа или ткани

appendix, ĭcis f аппендикс, отрос-ток (червеобразный)

arteria, ae f артерия

arteriālis, e артериальный

arteriosclerōsis, is f артериос-клероз, уплотнение и утолще-ние стенок артерий в результа-те разрастания фиброзной ткани

asphygmia, ae f (=acrotismus, i m)

асфигмия, отсутствие или неося-заемость пульса при пальпа-торном исследовании

asphyxia, ae f асфиксия, патоло-гическое состояние, обуслов-ленное гипоксией и сопровож-дающееся тяжелыми расстройствами деятельности нервной системы, дыхания и кровообращения

asthenia, ae f астения, состояние повышенной утомляемости и раздражительной слабости

ascītes, ae m асцит, водянка живота (брюшной полости)

asthma, ătis n астма, приступы удушья

atherosclerōsis, is f атероскле-роз, утолщение стенок артерий

в результате образования хо-лестериновых бляшек

atherosclerotĭcus, a, um атерос-

клеротический, вызванный ате-росклерозом

atrioventriculāris, e атриовентри-

кулярный

auris, is f ухо

autismus, i m аутизм, психичес-кое расстройство, характеризу-ющееся погружением в мир личных интересов и ослаблени-

ем или потерей контакта с дей-ствительностью

autohaemotherapiа, ae f аутоге-мотерапия, метод лечения с помощью введения больному его же крови

autoinfectio, ōnis f аутоинфек- ция, заболевание, вызванное собственной условно патоген- ной микрофлорой организма

autointoxicatio, ōnis f аутоинток- сикация, отравление организма образующимися в нем ядовиты- ми веществами

autoplastĭca, ae f аутопластика, пластическая операция с ис-пользованием тканей тела са-мого оперируемого человека

autopsia, ae f вскрытие трупа

autotransplantatio, ōnis f аутот-рансплантация, пересадка че-ловеку его собственных тканей или органов

avulsio, ōnis f отрыв, отрывание

В

bacteriālis, e бактериальный, вы-званный бактериями

bacteriologĭcus, a, um бактерио-

логический, относящийся к бак-териологии – науке, посвящён-ной жизнедеятельности бакте-рий

benignus, a, um доброкачествен-ный

biliāris, e билиарный, желчный (жéлезы, проток, пузырь)

bilĭfer, ĕra, ĕrum желчный, желчевыводящий (проточки,пути)

biochemĭcus, a, um биохимический

biopsia, ae f биопсия, микроско-

пическое исследование кусоч-

ков тканей или органов, взятых из живого организма с диаг-ностическими целями

blastōma, ătis n бластома, ново-образование, патологическое разрастание тканей

blepharītis, itĭdis f блефарит, воспаление века

blepharoptōsis, is f блефароп-тоз, опущение века

bonus, a, um благоприятный, хороший

botulismus, i m ботулизм, острое пищевое отравление, вызван-ное токсинами

brachydactylia, ae f брахидакти-лия, укорочение пальцев кисти или стопы

brachyphalangia, ae f брахифа-лангия, укорочение фаланг пальцев

bradycardia, ae f брадикардия, пониженная частота сердечных сокращений

bradykinesia, ae f брадикинезия, общая замедленность движе-ний

bronchiālis, e бронхиальный

bronchoёctasia, ae f бронхоэк-тазия, хроническое расширение бронхов

bronchoёctăsis, is f бронхоэктаз, расширение ограниченных участков бронхов

broncholĭthus, i m бронхолит, конкремент, образующийся в просвете бронха

C

caecĭtas, ātis f слепота

caesareus, a, um кесарев (сече-ние)

calculōsis, is f калькулез, камне-образование

calculōsus, a, um калькулезный,

относящийся к камнеобразова-нию, связанный с камнеобра-зованием

calcŭlus, i m камень

calvaria, ae f свод черепа

cancer, cri m рак

capsŭla, ae f капсула

carcinōma, ătis n карцинома, ра-ковая опухоль

cardiodilatatio, ōnis f кардиоди-

латация, искусственное (хирур-гическое) расширение кардиа-льного отверстия желудка при кардиоспазме

cardiorrhēxis, is f кардиорексис, разрыв сердца

cardiosclerōsis, is f кардиоскле-

роз, уплотнение миокарда в результате избыточного раз-вития соединительной ткани

cardiostenōsis, is f кардиосте-ноз, сужение кардиального от-верстия, соединяющего пище-вод с желудком

cardiovasculāris, e кардиоваску-

лярный, сердечно-сосудистый

caries, ēi f кариес, распад твёр-дых тканей (зуба, кости, хряща)

cavĭtas, ātis f полость

celer, ĕris, ĕre быстрый, быстро-действующий

celerĭtas, ātis f скорость

cellulāris, e клеточный

centrum, i n центр

cerebrospinālis, e спинномозговой

cerĕbrum, i n головной мозг

cervicālis, e шейный

cheilognathopalatoschĭsis, is f хейлогнатопалатосхизис, рас-щелина губы и неба (волчья пасть)

cheiloschĭsis, is f хейлосхизис, расщелина губы (заячья губа)

chemĭcus, a, um химический

chimiotherapia, ae f химиотера-пия, лечение с помощью лекар-ственных средств, подавляю-щих жизнедеятельность мик-роорганизмов или клеток опу-холей

chirurgia, ae f хирургия, раздел клинической медицины, в кото-ром разрабатываются и приме-няются оперативные методы

cholecystītis, itĭdis f холецистит, воспаление желчного пузыря

cholecystostŏma, ătis n холецис-тостома, наружный свищ желч-ного пузыря

cholelithiăsis, is f холелитиаз, желчнокаменная болезнь

cholestăsis, is f холестаз, застой желчи в желчных протоках

chondrītis, itĭdis f хондрит, воспа-ление хряща

choriocarcinōma, ătis n хорио-карцинома, злокачественная опухоль, исходящая из клеток трофобласта

chronĭcus, a, um хронический, длящийся много времени

chylopericardium, i n хилопери-кард, скопление лимфы в поло-сти перикарда

chylopneumopyothōrax, ācis m хилопневмоторакс, скопление в плевральной полости лимфы, гноя и воздуха

chylopneumothōrax, ācis m хилопневмоторакс, скопление лимфы в плевральной полости

chylothōrax, ācis m хилоторакс, скопление лимфы в плевраль-ной полости

chyluria, ae f хилурия, наличие лимфы в моче

cingens, ntis опоясывающий (боль)

сirculatio, ōnis f циркуляция, движение по кругу

cito быстро

cirrhōsis, is f цирроз, разраста-ние фиброзной ткани в парен-химатозных органах

clausus, a, um закрытый

clinĭcus, a, um клинический

colītis, itĭdis f колит, воспаление слизистой оболочки толстой кишки

collapsus, us m коллапс, внезап-ное прекращение работы орга-на из-за острого уменьшения количества кислорода, крови и других факторов

collum, i n шея

colpoptōsis, is f кольпоптоз,опу-щение влагалища

colpotomia, ae f кольпотомия,рассечение стенки влагалища

coma, ătis n кома, глубокое бес-сознательное состояние с рас-стройством жизненно важных функций

сombinātus, a, um комбинирован-ный, сочетанный

combustio, ōnis f ожог, повреж-дение тканей вследствие теп-лового, химического, электри-ческого или радиационного воз-действия

combustionālis, e ожоговый

commotio, ōnis f сотрясение

compensatorius, a, um ком-пенсаторный, направленный на возмещение, возместительный

concrementum, i n конкремент, плотное образование, распола-гающееся в полом органе или выводном протоке

congelatio, ōnis f отморожение,повреждение тканей вследст-вие воздействия холода

congenĭtus, a, um врожденный

congestīvus, a, um конгестивный, застойный

conquassans, ntis приступообразный (боль)

contusio, ōnis f 1) ушиб, закры-тое механическое повреждение без видимых нарушений анато-мической структуры 2) конту-зия, патологическое состояние организма, возникающее вслед-ствие объемного физического воздействия

cor, cordis n сердце

cornea, ae f роговица

corpus, ŏris n тело

corticālis, e корковый

cranium, i n череп

craniometria, ae f краниометрия, измерение размеров черепа

cryocoagulatio, ōnis f криокоа-гуляция, методразрушения тканей путём их замораживания

cum (с Abl.) с

curatio, ōnis f лечение

cutis, is f кожа

cysta, ae f киста, патологическая полость, стенка которой образо-вана фиброзной тканью

cystographia, ae f цистография, рентгеновское исследование мочевого пузыря

cystotomia, ae f цистотомия, вскрытие мочевого пузыря

cytolўsis, is f цитолиз, разрушение клеток

D

dacryoadenītis, itĭdis f дакрио-аденит, воспаление слезной железы

dacryocystītis, itĭdis f дакриоцис-

тит, воспаление слезного мешка

dactylospasmus, i m дактилос-пазм, судорога одного или нескольких пальцев

decalcinatio, ōnis f декальцинация, потеря кальция костной тканью

decapsulatio, ōnis f декапсуля- ция, хирургическая операция удаления фиброзной капсулы почки

decrementum, i n падение, уме-

ньшение воздействия (главным образом ударной волны при взрыве)

decurrens, ntis протекающий

deformatio, ōnis f деформация, разрушение формы

degeneratio, ōnis f дегенерация, патологический процесс, возни-кающий вследствие нарушения обмена веществ и характе-ризующийся появлением и накоплением в клетках и тканях количественно и качественно измененных продуктов обмена

delirium, i n делирий, бредовое состояние

dentālis, e зубной

dentista, ae m дентист, зубной

врач

dermatōsis, is f дерматоз, общее название различных заболева-ний кожи

descensus, us m выпадение

dexter, tra, trum правый

diabētes, ae m диабет, название группы болезней эндокринной природы, характеризующихся избыточным выделением мочи из организма

diabetĭcus, a, um диабетический, относящийся к диабету, обус-ловленный диабетом

diagnōsis, is f диагноз, меди-цинское заключение о состоя-нии здоровья (или смерти)

diagnostĭca, ae f диагностика

1) наука о распознавании бо-лезней, искусство ставить правильный диагноз; 2) ме-дицинское исследование с целью определить состояние какого-то органа и выявить его заболевание или предбо-лезненное состояние

diagnostĭcum, i n диагностикум, стандартный препарат, исполь-зуемый в качестве антигена при серологических исследованиях

diagnostĭcus, a, um диагности-ческий, связанный с диагнос-тикой

diarrhoea, ae f диарея, понос

diathermia, ae f диатермия, глу-бокое прогревание тканей токами высокой частоты

diathĕsis, is f диатез, повышен-ная склонность организма к некоторым болезням или к реакциям на какой-то раздра-житель

dicheiria, ae f дихейрия, расщеп-ление кисти

didactylia, ae f дидактилия, врож-денное уродство, выражающе-еся в отсутствии пальцев рук или ног, за исключением пер-вого и пятого

diffĕrens, ntis различающийся

diffūsus, a, um диффузный, рав-номерно распределённый

digĭtus, i m палец

diglossia, ae f диглоссия,врож-дённое уродство, характеризу-ющееся раздвоением языка

dilatatio, ōnis f расширение

discogĕnus, a, um дискогенный, связанный со смещением меж-позвоночного диска

dislocatio, ōnis f смещение

distorsio, ōnis f растяжение

disturbatio, ōnis f расстройство

disseminātus, a, um рассеянный

diurnus, a, um дневной

dolichocephalia, ae f долихоце-фалия, длинноголовость

dolichocephălus, i m долихоце-фал, человек с узкой и длинной головой, длинноголовый

dolor, ōris m боль

dubius, a, um сомнительный

ductus, us m проток

duodēnum, i n двенадцатиперс-тная кишка

dysfunctio, ōnis f дисфункция,нарушенная функция, отсутст-вие нормальной деятельности

dysgeusia, ae f дисгевзия, рас-стройство вкусовыхощущений

dyskinesia, ae f дискинезия, рас-стройство координированных двигательных актов

dysmenorrhoea, ae f дисмено-рея, общее название рас-стройств менструального цикла

dysmorphōsis, is f дисморфоз, отклонение от нормальной фор-мы, уродливость

dystonia, ae f дистония, рас-стройство тонуса мышц и сосудов

E

ebriĕtas, ātis f опьянение

ectopia, ae f эктопия, врожденное или приобретенное смещение органа

ectropion, i n эктропион 1) вы-ворот век наружу 2)выворот слизистой оболочки канала шейки матки

eczĕma, ătis n экзема, рецидиви-

рущее воспаление кожи нервно-

аллергического характера

embolia, ae f эмболия, закупорка артерии эмболами (пузырьками воздуха, каплями жира и т.д.)

embŏlus, i m эмбол, закупорива-ющая частица, в качестве которой могут выступать сгус-ток крови, бактериальная мас-са, частица опухоли, капля масла, пузырек воздуха и т.д.

embryotomia, ae f эмбриотомия, оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов

emphysēma, ătis n эмфизема, содержание воздуха в какой-то ткани

empyēma, ătis n эмпиема, скоп-ление гноя в естественной полости

enanthēma, ătis n энантема, сыпь по слизистым оболочкам

encephalītis, itĭdis f энцефалит, воспаление головного мозга

encephalomalacia, ae f энцефа-ломалация, размягчение головного мозга

encephalopathia, ae f энцефало-патия, заболевание головного мозга

endometriōsis, is f эндометриоз, развитие маточной слизистой оболочки в необычном для нее месте

endometrītis, itĭdis f эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки

endophlebītis itĭdis f эндофлебит, воспаление внутренней оболочки вены

enophthalmus, i m энофтальм, западание глазного яблока в глазнице

enterocўtus, i m энтероцит, об-

щее название некоторых видов клеток эпителия кишечника

enterolĭthus, i m энтеролит, ки-шечный конкремент

enteropathia, ae f энтеропатия, общее название заболеваний кишечника в результате анома-лии строения кишечной стенки

epidemia, ae f эпидемия, мас-совое распространение инфек-ционной болезни среди насе-ления города, области или страны

epidemĭcus, a, um эпидемичес-кий, связанный с эпидемиями

epilepsia, ae f эпилепсия, хрони-ческая болезнь головного моз-га, сопровождающаяся перио-дическими, внезапно возни-кающими припадками

epitheliōma, ătis n эпителиома, общее название опухолей, развивающихся из эпителия

erosio, ōnis f эрозия, поверхнос-тное изъязвление

eruptio, ōnis f сыпь

erysipetalōsus, a, um рожистый

erythēma, ătis n эритема, покрас-нение кожи вследствие гипе-ремии

erythematōsus, a, um красный (волчанка)

erythrocytopenia, ae f эритроци-топения, пониженное содержа-ние эритроцитов

erythrocytopoësis, is f (erythro-poësis, is f) эритроцитопоэз, образование эритроцитов крас-ным костным мозгом

erythrocўtus, i m эритроцит, безъядерный форменный эле-мент крови, содержащий гемо-глобин

erythropoēsis, is f см. erythro-cytopoësis, is f

evisceratio, ōnis f эвисцерация, удаление внутренних органов или их содержимого

ex (c Abl.) из

exacerbātus, a, um обострив-шийся

examinatio, ōnis f исследование, обследование

exanthēma, ătis n экзантема, общее название сыпей по на-ружным оболочкам и покровам

exogĕnus, a, um экзогенный, возникающий под влиянием внешних воздействий

exostōsis, is f экзостоз, нарост на кости, образованный костной тканью

exploratio, ōnis f исследование, обследование

exstirpatio, ōnis f экстирпация, хирургическая операция с целью полного удаления органа

extractio, ōnis f экстракция, уда-ление из тела человека какого-то органа или инородного тела

exsudatīvus, a, um экссудатив-ный, относящийся к процессу экссудации или к экссудату, выпотной

exsudātum, i n экссудат, воспа-лительный выпот

F

facies, ēi f лицо

falsus, a, um ложный,фальшивый

faux, faucis f пасть

febris, is f лихорадка

felleus, a, um желчный

femur, ŏris n бедренная кость,

бедро

fibrolipomatōsus, a um фиброзно-липоматозный, характеризующийся гипер- плазией клетчатки в виде плотной фиброзно-жировой опухоли

fissūra, ae f трещина, щель, фиссура

fissus, a, um расщеплённый

focālis, e очаговый

foetor, ōris m дурной запах

fractūra, ae f перелом

functio, ōnis f функция

functionālis, e функциональный

furibundus, a, um фурибундный, яростный, склонный к агрессии

furuncŭlus, i m фурункул, гнойное воспаление фолликула волоса и окружающей ткани

G

galactocēle, es f галактоцеле, киста молочной железы

galactostăsis, is f галактостаз, застой молока в молочных железах

gangraena, ae f гангрена, разновидность некроза, прикотором омертвевшие ткани высыхают, либо подвергаются гнилостному распаду

gangraenōsus, a, um гангреноз-ный, связанный с гангреной

gaseōsus, a, um газовый

gaster, tris f желудок

gastrectasia, ae f гастректазия, расширение полости желудка

gastrocēle, es f гастроцеле, гры-жа стенки желудка

gastroënterocolītis, itĭdis f гас-троэнтероколит, воспаление желудка, тонкой и толстой кишки

gastroësophagēus, a, um гастро-эзофагеальный, желудочно-пи-щеводный

gastroptōsis, is f гастроптоз,

опущение желудка

gastrostomia, ae f гастростомия, операция создания наружного свища желудка

geriāter, tri m гериатр, врач-спе-циалист, оказывающий медици-нскую помощь больным пожи-лого и старческого возраста

geriatria, ae f гериатрия, раздел клинической медицины, посвя-щенный заболеваниям стар-ческого возраста и методам их лечения

gigantocellulāris,e гигантокле-точный

gingivītis, itĭdis f гингивит, воспа-ление десны

glaucōma, ătis n глаукома, забо-левание глаз, характеризу-ющееся повышением внутри-глазногодавления и снижением зрительных функций

glossoplegia, ae f глоссоплегия, паралич (мышц) языка

gnathalgia, ae f гнаталгия, нев- ралгия челюсти

granulōma, ătis n гранулема, ог-раниченное новообразование, состоящее из грануляционной ткани и возникающее как резу-льтат хронического воспаления

granŭlum, i n зёрнышко, гранула

gravĭda, ae f беременная

gravis, e тяжелый

grippōsus, a, um гриппозный, связанный с гриппом

gynaecolŏgus, i m гинеколог, врач-специалист по лечению

заболеваний женской половой

системы

H

habĭtus, us m внешность, наруж-ность, вид

haemangiōma, ătis n гемангиома, доброкачественная опухоль из кровеностных сосудов

haemarthrōsis, is f гемартроз, скопление крови в полости сус-тава

haematomētra, ae f гематометра, скопление менструальной крови в полости матки

haematomyelia, ae f гематоми-елия, кровоизлияние в спинной мозг

haematopoёticus, a, um крове-творный

haematuria, ae f гематурия, нали-чие крови в моче

haemoglobīnum, i n гемоглобин, дыхательный пигмент, содер-жащийся в эритроцитах

haemoglobinurĭcus, a, um гемо-глобинурийный, связанный с наличием в моче гемоглобина

haemophilia, ae f гемофилия, наследственная склонность к кровоточивости

haemopneumothōrax, ācis m гемопневмоторакс, скопление крови и воздуха в плевральной полости

haemorrhagĭcus, a, um геморра-гический, обусловленный кровоизлиянием или течением крови

haemostăsis, is f гемостаз, оста-новка кровотока в сосудах или (в хирургии) остановка кровоте-чения

hemiatrophia, ae f гемиатрофия,

одностороннее уменьшение ту-ловища в результате наруше-

ния питания тканей

hepar, ătis n печень

hepatĭcus, a, um печёночный

hepatītis, itĭdis f гепатит, вос-паление печени

hepatomegalia, ae f гепато-мегалия, увеличение печени

hepatosplenomegalia, ae f гепа-тоспленомегалия, увеличение печени и селезенки

hernia, ae f грыжа, выпячивание органа или его части через отвер- стия в анатомических образова- ниях под кожу или в полость

Helicobacter, ĕri m геликобактер, родовое название бактерии Helicobacter pylōri

herniotomia, ae f грыжесечение

herpes, ētis m герпес, лишай, об-щее название группы болезней вирусной этиологии, характери-зующихся высыпанием на коже и (или) слизистых оболочках

herpes zoster опоясывающий лишай

heteroplastĭca, ae f гетероплас-тика, пластическая операция с использованием биологичес-кого материала другого тела

hidradenītis, itĭdis f воспаление потовых желез

hidrōsis, is f гидроз, общее название нарушений функции потовых желез

histolўsis, is f гистолиз, разруше-ние тканей

homeopathia, ae f гомеопатия, способ лечения, при котором применяют в минимальных дозах такие лекарства, которые в больших дозах вызывают явления, подобные симптомам данного заболевания

homogĕnus, a, um гомогенный, однородный

homoplastĭca, ae f гомопластика, пластическая операция с ис-пользованием тканей одного биологического вида

homotransplantatio, ōnis f (=allotransplantatio, ōnis f) гомотрансплантация, пересадка органов или тканей от одного человека к другому

hydrarthrōsis, is f гидрартроз, водянка сустава

hydrocēle, es f гидроцеле, водян-ка оболочек яичка

hydrocephalia, ae f гидроцефа-лия, избыточное накопление церебральной жидкости в желудочках мозга

hydrophobia, ae f гидрофобия, водобоязнь

hydropericardium, i n гидропери-кард, водянка перикарда

hydrops, ōpis m водянка, скоп-ление транссудата в какой-либо полости

hydrosalpinx, ngis f гидросаль-пинкс, водянка маточной трубы

hydrourēter, ēris m гидроуретер, скопление мочи в мочеточнике вследствие отсутствия ее оттока

hyperaesthesia, ae f гипересте-зия, повышенная чувствитель-ность

hyperfunctio, ōnis f гиперфунк-ция, усиленная деятельность

hyperglykaemia, ae f гиперглике-мия, повышенное содержание сахара в крови

hypermetropia, ae f гиперметро-пия, дальнозоркость

hypersalivatio, ōnis f гиперсали-вация, повышенная секреция слюны

hypertonia, ae f гипертония, увеличенный тонус мышцы или мышечного слоя стенки полого органа

hypochlorhydria, ae f гипохлор-гидрия, пониженное содержа-ние соляной кислоты в желу-дочном соке

hypocorticismus, i m гипокорти-цизм, состояние или заболе-вание как следствие понижен-ной функции коры надпочеч-ников

hypogalactia, ae f гипогалактия,

пониженная секреторная де-ятельность молочных желез в

период лактации

hypomnesia, ae f гипомнезия, слабость (ослабление) памяти

hypoplasia, ae f гипоплазия, не-доразвитие ткани или органа

hypothermia, ae f гипотермия, переохлаждение организма

hypothyreōsis, is f гипотиреоз, недостаточность функции щитовидной железы

hysteropexia, ae f гистеропексия, оперативная фиксация патоло-гически подвижной матки

hysterorrhagia, ae f гистерорра-гия, неменструальное маточное кровотечение

I

ileus, i m илеус,непроходимость кишечника

immatūrus, a, um незрелый

immobilĭtas, ātis f неподвижность

immunodeficientia, ae f имму-нодефицит

imperfectus, a, um несовершен-ный, незавершенный

implantatio, ōnis f имплантация, вживление в ткань материалов неживой природы (хрящей, костей, зубов, металла, пласт-массы и др.)

in (с Асс., Αbl.) в, на

inaequālis, e неравный, неров-ный

inanitio, ōnis f истощение

incarceratio, ōnis f ущемление

incarnātus, a, um вросший

incompatibilĭtas, ātis f неперено-симость

incomplētus, a, um неполный

incontinentia, ae f недержание

incrementum, i n возрастание, рост

index, ĭcis m индекс, показатель

infantīlis, e детский

infantilismus, i m инфантилизм, задержка физического илиумственного развития индиви-да на уровне детского возраста

infarctus, us m инфаркт, омерт-вение ограниченного участка ткани или органа вследствие прекращениякровоснабжения

infaustus, a, um неблагоприят-ный

infectionista, ae m инфекцио-нист, врач-специалист по ин-фекционным заболеваниям

infectiōsus, a, um инфекционный

inferior, ius нижний

inflammatio, ōnis f воспаление

inguinālis, e паховый

insipĭdus, a, um несахарный (ди-абет)

insufficientia, ae f недостаточ-ность

insultus, us m инсульт, внезап-ное острое нарушение крово-обращения в головном или спинном мозге с развитием симптомов поражения центра-льной нервной системы

intensīvus, a, um интенсивный

intercostālis, e межрёберный

intermittens, ntis интермиттиру-ющий, перемежающийся, пре-рывистый

internus, a, um внутренний

intestīnum, i n кишка

intoxicatio, ōnis f интоксикация, отравление ядовитыми вещес-твами

intracardiăcus, a, um внутрисер-дечный

invaginatio, ōnis f инвагинация, впячивание пласта клеток при каком-либо формообразовате-льном процессе

iodĭcus, a, um йодный

iridocēle, es f иридоцеле, выбу-хание части радужки через рану в роговице

iris, ĭdis f радужка

irregulāris, e нерегулярный

ischaemia, ae f ишемия, местное малокровие – уменьшение кро-воснабжения ткани или органа вследствие ослабления прито-ка артериальной крови

isotransplantatio, ōnis f изотран-сплантация, пересадка тканей, совместимых биологически у донора и реципиента

J

juvans, ntis вспомогательный

juvenīlis, e юношеский

K

keratoplastĭca, ae f кератоплас-тика, пластическая операция пересадки части роговицы

L

labium, i n губа

lacrimālis, e слезный

laesio, ōnis f повреждение

laesus, a, um поврежденный, нарушенный

laparoscopia, ae f лапароскопия, исследование органов брюш-ной полости при помощи опти-ческого прибора

laryngocēle, es f ларингоцеле, мешковидное образование в гортани

larynx, ngis m гортань

lassitūdo, ĭnis f усталость

lentus, a, um медленный, мед-леннодействующий

leucocytopenia, ae f (leucopenia, ae f) лейкоцитопения (лейкопе-ния), недостаточное содержа-ние лейкоцитов в крови

leucocўtus, i m лейкоцит, белая кровяная клетка, форменный элемент крови

lichen, ēnis m лишай, группа кожных заболеваний, основ- ным проявлением которых яв- ляются поверхностные шелушащиеся пятна или папулы

ligamentum, i n связка

linea, ae f линия

lingua, ae f язык

lipaemia, ae f липемия, повышенное содержание жира в крови

lipōma, ătis n липома, опухоль из жировой ткани

liquor, ōris m жидкость

lithiăsis, is f литиаз, камнеобра-зование

lithotripsia, ae f литотрипсия, опе-рация дробления конкрементов в почках или мочевом пузыре

locālis, e местный

logopaedia, ae f логопедия, раз-дел педагогики, посвященный исправлению дефектов речи

logopaedista, ae m логопед, специалист, исправляющий дефекты речи

logorrhoea, ae f логорея, неу-

держимость речи больного

lupīnus, a, um волчий

lupus, i m волчанка

luxatio, ōnis f вывих

lymphadenītis, itĭdis f лимфаде-нит, воспаление лимфатичес-

кого узла

lymphangiītis, itĭdis f лимфанги-ит, воспаление лимфатических сосудов

lymphocytōsis, is f лимфоцитоз, увеличение количества лим-фоцитов в периферической крови

lymphōma, ătis n лимфома, об-щее название опухолей, исхо-дящих из лимфоидной ткани

lymphopenia, ae f лимфопения, пониженное содержание лим-фы в периферической крови

lymphopoësis, is f лимфопоэз, образование лимфоцитов

M

macrocephalia, ae f макроцефа-лия, анормальное увеличение черепа

macrocheilia, ae f макрохейлия, патологическое увеличение губ

macrocўtus, i m макроцит, круп-ный эритроцит

macrofocālis, e крупноочаговый

macromastia, ae f макромастия, аномально большие молочные железы

macropodia, ae f макроподия, чрезмерно длинные нижние конечности

malformatio, ōnis f мальформа-

ция, неправильное образова-

ние, порок развития, уродство

malignus, a, um злокачествен-ный, развивающийся в тяжелой

форме, склонный к злокачест-

венному росту

mammographia, ae f маммогра-фия, рентгенография молочной железы без применения контрастных веществ

mammolŏgus, i m маммолог, врач-специалист по заболева-ниям молочной железы

mania, ae f мания 1) патологи-ческое стремление, влечение к чему-то; 2) вид психического расстройства

manuālis, e мануальный, ручной

manus, us f кисть руки

mastographia, ae f мастография, рентгенография молочной же-лезы без применения контраст-ных веществ

mastopathia, ae f мастопатия, общее название заболеваний молочной железы

medicamentōsus, a, um медика-ментозный, лекарственный

medicamentum, i n лекарство

megalocephalia, ae f мегалоце-

фалия, анормальное увеличе-ние черепа

megacōlon, i n мегаколон, значительное расширение ободочной кишки

megalomastia, ae f мегаломас-тия, увеличение молочной железы

megalosplenia, ae f мегалоспле-ния, увеличение селезенки

melanodermia, ae f меланодер-мия, избыточное отложение меланина в коже

mellītus, a, um сахарный (диабет)

menopausa, ae f менорауза, период стойкого отсутствия у жещины менструаций

metamorphōsis, is f метаморфоз, изменение формы, в биологии – глубокое скачкообразное пре-образование строения и образа жизни организма животного в периодпостэмбрионального развития

metaplasia, ae f метаплазия, превращение одного вида ткани в другой

metastăsis, is f метастаз, очаг опухолевого или воспалитель-ного процесса, возникающий в результате переноса патологи-ческого материала из другого очага этого процесса в том же организме

metrorrhagia, ae f метроррагия, ациклическое маточное крово-течение

microcephalia, ae f микроцефа-лия, малоголовость

microcephalĭcus, a, um микроце-фалический, обусловленный патологическим уменьшением головы

microchirurgia, ae f микрохирур-гия, раздел хирургии, разра-батывающий операции на ма-лых анатомических структурах с использованием оптических средств

microfocālis,e мелкоочаговый

microinfarctus, us m микро-инфаркт

microinsultus, us m микроин-сульт

microfocālis, e мелкоочаговый

microgenia, ae f микрогения, ма-лые размеры нижней челюсти

microsphygmia, ae f микросфиг-мия, пульс пониженного наполнения, появляющийся в случае сужения артерии

mitrālis, e митральный, двустворчатый (клапан)

molestiae, ārum f жалобы (боль- ного)

monoplegia, ae f моноплегия, паралич одной конечности

morbus, i m болезнь

morphologia, ae f морфология, наука о внешней форме и внут-ренней структуре человечес-кого тела и его частей в связи с его развитием и жизнедеятель-ностью

multiformis, e мультиформный, наблюдаемый во многих раз-личных формах

multĭplex, ĭcis множественный, многочисленный

murmur, ŭris n шум, шумы (в сердце)

mycōsis, is f микоз, общее наз-вание грибковыхболезней человека

myelopathia, ae f миелопатия, общее название невоспали-тельныхзаболеваний спинного мозга

myelopathĭcus, a, um миелопа-тический,связанный с заболе-ванием костногомозга

myocardiodystrophia, ae f мио-кардиодистрофия, поражение сердечной мышцы, вызванное нарушением её питания

myocardium, i n миокард, сер-дечная мышца

myocēle, es f миоцеле, мышеч-ная грыжа

myomalacia, ae f миомаляция, размягчение мышц

myopathia, ae f миопатия, общее название некоторых наследст-венных болезней мышц

myotomia, ae f миотомия, рас-сечение (разрез) мышцы

N

narcomania, ae f наркомания, патологическая склонность к употреблению наркотических средств

nasus, i m нос

naturopathia, ae f натуропатия,

метод лечения, основанный на применении только естествен-ных лекарственных средств живой и неживой природы

naturopăthus, i m натуропат,

врач, использующий для лечения только естественные средства (живой и неживой природы)

necronephrōsis, is f (= nephro- necrōsis, is f) некронефроз, некроз почечных канальцев

necrōsis, is f некроз, необрати-мое прекращение жизнедея-тельности, омертвение

neonātus, i m новорожденный

neoplasma, ătis n неоплазма, новообразование, патологичес-кое разрастание тканей

nephrectomia, ae f нефрэкто-мия, операция удаления почки

nephrolithiăsis, is f нефроли-тиаз, почечнокаменная болезнь

nephronecrōsis, is f см. necro- nephrosis

nephropexia, ae f нефропексия, оперативное закрепление пато-логически подвижной почки

nephroptōsis, is f нефроптоз, опущение почки

neuralgia, ae f невралгия, боль

по ходу ствола нерва

neurectomia, ae f неврэктомия, удаление (части) нерва

neurītis, itĭdis f неврит, воспале-ние нерва

neurogĕnus, a, um неврогенный, обусловленный нервной систе-мой

neuropathia, ae f невропатия,

1) состояние повышенной возбудимости нервной системы, встречающееся в детском возрасте; 2) общее название поражений периферических нервов дистрофического характера

neuropathĭcus, a, um невропати-ческий, характеризующийся повышенной эмоциональной возбудимостью, расстройством сна и аппетита

neuropathologia, ae f seu neurologia ae f невропато-логия или неврология, раздел клинической медицины, посвященный болезням нервной системы и методам их лечения

neuropatholŏgus, i m seu neurolŏgus, i m невропатолог или невролог, врач-специалист по лечению нервных болезней

neurorrhaphia, ae f неврорафия, сшивание нерва

nоcturnus, a, um ночной

non не

nosocomiālis, e 1) больничный

2) внутрибольничный

nosologia, ae f нозология, уче-ние о формах болезней и их классификации

nosologĭcus, a, um нозологичес-кий, соответствующий приня-той системе классификации болезней

O

oblitĕrans, ntis облитерирующий, закупоривающий

obliteratio, ōnis f облитерация, закупорка, заращение полости органа или сосуда

observatio, ōnis f осмотр, наблю-дение

obstētor, ōris m акушер

obstetrĭcus, a, um акушерский

obstructio, ōnis f обструкция, за-

купорка

obturatio, ōnis f обтурация, заку-порка

obtūsus, a, um приглушенный,

тупой (боль)

oculista, ae m окулист, врач-специалист по лечению глазных болезней

ocŭlus, i m глаз

odontogenĕsis, is f одонтогенез, процесс образования и разви-тия зубов

odontogĕnus, a, um одонтоген-ный, имеющий зубное проис-хождение

oedēma, ătis n отек, избыточное накопление жидкости в тканях организма

oedematōsus, a, um эдематоз-ный, отёчный

oesophăgus, i m пищевод

oligocytaemia, ae f олигоците-мия, недостаточное количество форменных элементов крови

oligodentia, ae f олигодентия, наличие неполного количества зубов

oligokinesia, ae f олигокинезия, малоподвижность и скован-

ность движений

oligomenorrhoea, ae f олигоме-норея, нарушение менстру-ального цикла, характеризую-щееся малым сроком менс-труаций

oligophrenia, ae f олигофрения, психическое и умственное не-доразвитие

onychoschĭsis, is f онихосхиз,

расслoение ногтевых плас-тинок

operatio, ōnis f операция, лечеб-ное или диагностическое меро-приятие, связанное с травми-рованием тканей или органов больного

ophthalmologia, ae f офтальмо-логия, раздел медицины, посвя-щенный заболеваниям глаз и методам их лечения

ophthalmolŏgus, i m офтальмо-лог, врач-специалист по лече-нию глазных болезней

ophthalmorrhēxis, is f офтальмо-рексис, разрыв глазного яблока

ophthalmoscopia, ae f офталь-москопия, осмостр внутренней поверхности глаза с помощью офтальмоскопа

orgănon, i n орган

orthodontia, ae f ортодонтия, раздел стоматологии, занима-ющийся исправлением анома-лий развития и деформаций зубов и челюстей

orthopaedia, ae f ортопедия, раздел клинической медицины, посвященный исправлению де-фектов и деформаций опорно-двигательного аппарата

orthoptĭca, ae f ортоптика, сово-купность консервативных мето-дов исправления дефектов зрения

orthostăsis, is f ортостаз, верти-кальное положение тела

os, oris n рот

os, ossis n кость

osteocartilagineus, a, um костно- хрящевой

osteochondrōsis, is f остеохонд-роз, дистрофический процесс в

костной и хрящевой ткани

osteolўsis, is f остеолиз, разру-шение костной ткани

osteōma, ătis n остеома, опухоль из костной ткани

osteoporōsis, is f остеопороз, разрежение плотности костей

osteosclerōsis, is f остеосклероз, уплотнение костной ткани

ostium, i n отверстие, устье

otoscopia, ae f отоскопия, осмотр наружного слухового прохода и барабанной перепонки с помо-щью специальных инструментов

P

pachydermia, ae f пахидермия, разрастание всех слоев кожи

pachygyria, ae f пахигирия, утол-щение и уплотнение извилин головного мозга

paediāter, tri m педиатр, врач-специалист по лечению детских болезней

paediatria, ae f педиатрия, раз-дел клинической медицины, посвященный лечению детских болезней

palatīnus, a, um нёбный

palatoschĭsis, is f ( = uranoschĭ-sis, is f) палатосхизис, врож-денная расщелина нёба

palpatio, ōnis f пальпация, об-следование путем ощупывания определенных участков тела

panaritium, i n панариций, острое гнойное воспаление околоног-тевых тканей

panarthrītis, itĭdis f панартрит,

воспаление всех тканей сустава

pancreas, ătis n поджелудочная железа

panhysterectomia, ae f пангис-терэктомия, полное удаление

матки с придатками

panvasculītis, itĭdis f панваску-лит, воспаление всех слоев стенки кровеносного сосуда

papilla, ae f сосок, сосочек

papillōma, ătis n папиллома, доброкачественная опухоль в виде сосочка, развивающаяся из плоского или переходногоэпителия

papillomatōsis, is f папиллома-тоз, образование множествен-ных папиллом

papŭla, ae f папула, бесполостное образование, возвышающееся над уровнем кожи (элемент кожной сыпи)

parametrītis, itĭdis f параметрит, воспаление околоматочной клетчатки

paraproctītis, itĭdis f парапроктит, воспаление клетчатки около прямой кишки

parĕsis, is f парез, ослабление деятельности, частичный пара-лич

paroxysmoidālis, e пароксизмо- идальный, приступообразный

partiālis, e частичный

pathoanatomista, ae m патоло-гоанатом, врач, осуществляю-щий вскрытие трупа с целью определить патологические из-менения и подтвердить (или опровергнуть) клинический ана-лиз смерти

pathologia, ae f патология

1)раздел медицины, посвящен-ный закономерностям возникно-вения болезненныхпроцессов;

2) отклонение от нормы

pathologĭcus, a, um патологичес-кий, связанный с отклонением от нормы, т.е. сопровождающий заболевание, болезненный

pathologoanatomĭcus, a, um па-тологоанатомический

pectus, ŏris n грудь

pemphīgus, i m пузырчатка

penĕtrans, ntis проникающий

percussio, ōnis f перкуссия, метод исследования внутрен-них органов, основанный на постукивании по поверхности тела и определении характера возникающих при этом звуков

perforatio, ōnis f прободение

pericardītis, itĭdis f перикардит, воспаление околосердечной сумки

perinephrītis, itĭdis f перинеф-рит, воспаление фиброзной капсулы почки

pes, pedis m нога, стопа

pharmaceutĭcus, a, um фарма-цевтический

pharmacophobia, ae f фармако-фобия, навязчивый страх-боязнь принимать лекарствен-ные средства

pharmacotherapia, ae f фармако-терапия, лечение болезней с помощью лекарств

phlebographia, ae f флебогра-фия, рентгенологическое ис-следование вен с помощью контрастных веществ

phlegmŏne, es f флегмона, острое, четко не отграниченное гнойное воспаление клетчатки

photophobia, ae f фотофобия,

светобоязнь

phthisiatria, ae f фтизиатрия, область клинической медици-ны, посвященная профилактике и лечению туберкулёза

physiologia, ae f физиология, наука о естественных жизнен-ных процессах в организме

physiolŏgus, i m физиолог, спе-циалист в области физиологии – науки о естественных жизнен-ных процессах в организме

phytotherapeutista, ae m фитоте-рапевт, врач-специалист по лечению с помощью лекарс-твенных растений

phytotherapia, ae f фитотерапия, лечение с помощью растений

planus, a, um плоский

pleurītis, itĭdis f плеврит, воспа-ление плевры

plicātus, a, um складчатый

pneumatōsis, is f пневматоз,

вздутие тканей и органов вследствие образования в них пузырьков газа или проник-новения воздуха извне

pneumohaemothōrax, ācis m пневмогемоторакс, скопление крови и воздуха в плевральной полости

pneumolўsis, is f пневмолиз, освобождение легкого от сра-щений с прилежащими тканями

pneumonectomia, ae f пневмонэктомия, полное удаление легкого

pneumonia, ae f пневмония,

воспаление легких

pneumoperitonēum, i n пневмо-перитонеум, наличие газа в брюшинной полости

podăgra, ae f подагра, болезнь, характеризующаеся отложе-нием солей мочевой кислоты в тканях с развитием в них воспа-лительных и деструктивных изменений

polioëncephalītis, itĭdis f поли-оэнцефалит, воспаление серого вещества головного мозга

poliomyelītis, itĭdis f полиомие-лит, острое инфекционное воспаление клеток серого вещества спинного мозга

polўpus, i m полип, патологи-ческое образование из различ-ных видов ткани, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой или своим основанием

polyuria, ae f полиурия, повышен-ное выделение мочи

posterior, ius задний

postmortālis, e посмертный

postoperatīvus, a, um послеопе-рационный

praecox, ŏcis ранний

praesenīlis, e возрастной

primarius, a, um первичный

proctodiagnostĭca, ae f проктоди-

агностика, исследование состо-

яния прямой кишки с целью профилактики ее заболеваний

proctolŏgus, i m проктолог, врач-специалист по заболеваниям прямой кишки

proctoscopia, ae f проктоскопия, осмотр прямой кишки

profundus, a, um глубокий

prognathia, ae f прогнатия, выс-тупание верхней челюсти вперед

prognōsis, is f прогноз, научно обоснованное предположение о дальнейшем течении и исходе болезни

progrediens, ntis прогрессиру-ющий, нарастающий

prolapsus, us m пролапс, выпаде-ние, смещение внутреннего ор-гана через естественное отверстие

propaedeutĭca, ae f пропедев-

тика, вводный курс в клиничес-кую дисциплину

prophylaxis, is f профилактика, система мер и средств, направ-ленных на предупреждение конкретных заболеваний

prosector, ōris m прозестор, врач-патологоанатом

pseudarthrōsis, is f псевдартроз, ложный сустав

psoriăsis, is f псориаз, хроничес-кое рецидивирующее заболе-вание кожи, характерной чертой которого является образование на поверхности кожи специфи-ческих бляшек

psychiāter, tri m психиатр, врач-

специалист по лечению психи-ческих заболеваний

psychiatria, ae f психиатрия, раз-дел клинической медицины, посвященный психическим заболеваниям и методам ихлечения

psycholŏgus, i m психолог, спе-циалист, изучающий психичес-кую деятельность человека

psychōsis, is f психоз, расстрой-ство психики

psychotherapeutista, ae m психо-терапевт, врач-специалист, за-нимающийся лечением мето-дом воздействия на психику человека

psychotherapia, ae f психотера-пия, метод лечения путем воз-действия на психику человека

ptosis, is f опущение века

pulmo, ōnis m легкое

pulmonālis, e легочный

pulsus, us m пульс

pulvereus, a, um пылевой

punctio, ōnis f пункция, прокалы-вание стенки с диагностической целью

pupilla, ae f зрачок

puerperālis, e родовой, связан-ный с родами

purulentus, a, um гнойный

pustŭla, ae f пустула, пузырек, заполненный гноем

pyomētra, ae f пиометра, скопле-ние гноя в матке

pyosalpinx, ngis f пиосальпинкс, скопление гноя в маточной трубе

pyothōrax, ācis m пиоторакс, скопление гноя в плевральной полости

R

radiculāris, e радикулярный, от-

носящийся к корешку нерва или корню зуба

radix, īcis f корень

rectoscopia, ae f ректоскопия, осмотр прямой кишки с помо-щью ректоскопа

reflectorius, a, um рефлектор-ный, обусловленный рефлек-сом, непроизвольный