Упражнения. 1. Определите значение терминоэлементов и значение тер-мина в целом:

1. Определите значение терминоэлементов и значение тер-мина в целом:

dacryocystītis; dysmenorrhoea; lipaemia; hypersalivatio seu sialorrhoea; pyosalpinx; galactostăsis; cystographia; polioencephalītis; xanthopsia; enteropathia; gastroenterocolītis; hypochlorhydria; achylia; haematomētra; panarthrītis; chylopneumothōrax; menopausa; paraproctītis; hydrourēter; pneumoperitonēum; lymphopoёsis; hidrōsis; uraemia; adenocўtus; cholecystītis; dacryoadenītis; endometriōsis; lymphangiītis; orthostăsis; perinephrītis; pyomētra; hydrocēle; panvasculītis; megacōlon; chyluria; eczĕma

2. Добавьте недостающие ТЭ:

3. Составьте в словарной форме термины со следующим значением:

водянка брюшной полости; скопление в плевральной полости лимфы, гноя и воздуха; общее название нарушений функции потовых желез; повышенное содержание воды в крови; воспаление околосер- дечной сумки; сыпь по слизистым оболочкам; бедная белками жидкость, образующаяся при отеках из жидкой части крови; воспаление легких; избыточное накопление церебральной жидкости в желудочках мозга; закупорка сосудов тромбами; застой желчи в желчных протоках; процесс образования тромбоцитов; воспаление слезной железы; рентгеновский снимок желчного пузыря; отсутствие менструации в течение 6 и более месяцев; воспаление серого вещества головного и спинного мозга; пониженная секреция слюны; скопление менструальной крови в полости матки; воспаление ободочной кишки; рентгенография слезоотводящих путей; паралич мускулатуры мочевого пузыря; спас- тическое сокращение тонкой кишки

4. Запишите в словарной форме латинские эквиваленты терминов и объясните их значение:

аденоцит; анасарка; анурия; асцит; ахилия; галактостаз; гемартроз; гидраденит; гидрарттроз; гидроз; гидроцеле; гидроцефалия; гидроуре-ер; гипосаливация; карбункул; ксантоэпителий; липурия; лимфопоэз; макроит; мегаколон; паналгия; панариций; панкардит; пиогенный; пи- осальпинкс; пиоторакс; полиоэнцефаломиелит; сиалорея; трансудат; флегмона; хилоперикард; хилурия; холецистопатия; экзема; эмфизема; эндометриоз; энофтальм

5. Дайте словарную форму и переведите:

enteroсўtus cum granŭlis acidophilĭcis; hidrōsis intermittens; febris biliāris gravis seu haemoglobinurĭсa; pleurītis sicca benigna; pneumonia grippōsa primaria; xanthochromia liquōris cerebrospinālis congestīva; inflammatio erysipetalōsa purulenta; embolia adipōsa (cellulāris, gaseōsa); oedēma pulmōnum uraemĭcum; colītis ulcerōsa non specifĭca; obstructio arteriae pulmonalis; acne juvenīlis; paranephrītis fibrolipomatōsa; hydrops sacci lacrimālis; pericardītis adhaesiva; endophlebītis oblitĕrans venārum hepaticārum, carbuncŭlus renis

6. Дайте словарную форму и переведите:

тромбоз легочной артерии; отек мозга (аллергический, воспали-тельный); гнойное воспаление; хронический панкреатит; внутренний ге- нитальный эндометриоз; врожденный асцит; эмфизема легких очаговая; тромбофлебит левой голени; ограниченная эмпиема плевры; инфек-ионный аденит; эмболия спинного мозга; закупорка лимфатического сосуда; экссудативная многоформная эритема; краснота, жар, опухание, боль и нарушенная функция; водянка беременных; костный панариций; флегмона гортани; фурункулы лица и шеи; угри обыкновенные уплот-ненные (сливные); ночное недержание мочи; клещевой энцефалит; послеоперционное воспаление легких; эндогенная экзема

ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ