Субстантивация прилагательных

Субстантивацией (лат. substantivatio, ōnis f от substantīvum, i n существительное) называется переход прилагательных или других частей речи в разряд имен существительных (ср. в русском языке: больной, больничный, операционная, проездные и т.п.). В анатомической терминологии чаще всего субстантивируются прилага- тельные, образующие названия оболочек и кишок.

Названия оболочек (подразумеваетcя tunĭca, ae f оболочка): arachnoidea, ae f – паутинная оболочка (arachnoideus, a, um паутинный); conjunctīva, ae f – соединительная оболочка глаза (conjunctīvus, a, um соединительный); cornea, ae f – роговая оболочка глаза, роговица (corneus, a, um роговой); decidua, ae f – отпадающая оболочка (deciduus, a, um отпадающий); mucōsa, ae f –слизистая оболочка (mucōsus, a, um слизистый).

Названия кишок (подразумевается intestīnum, i n – кишка): сaecum, i n – слепая кишка (caecus, a, um слепой); jejūnum, i n –тощая кишка (jejūnus, a, um тощий, пустой); rectum, i n – прямая кишка (rectus, a, um прямой).

Исключение: intestīnum crassum –толстая кишка

intestīnum tenue – тонкая кишка

NB! Cамостоятельными существительными (т.е. не субстантиви-рованными прилагательными) являются следующие названия кишок:

сolon, i n – ободочная кишка

duodēnum, i n – двенадцатиперстная кишка

ileum, i n – подвздошная кишка