Translate into English

1. Эмболией называется типовой патологический процесс циркуляции в крови и лимфе частиц и конгломератов, не свойственных нормальному кровотоку.

2. Эмбол – твердая частица, газ или жидкость, распространяемая в токе крови или лимфы.

3. Практически 99% всех случаев эмболии относятся к эмболии оторвавшимися тромбами или их фрагментами, которая носит название тромбоэмболии.

4. Эмболия чаще всего возникает вследствие тромбоза.

5. В зависимости от того, распространяются ли эмболы по току крови или лимфы или против тока, выделяют ортоградную и ретроградную формы эмболии.

6. По Р. Вирхову, в случае ортоградной эмболии:

- эмболы из венозной системы большого круга кровообращения и правого сердца попадают в сосуды малого круга кровообращения;

- эмболы из легочных вен, левого сердца и аорты заносятся в артерии большого круга (коронарные, церебральные, внутренних органов, конечностей);

- эмболы, порожденные в непарных органах брюшной полости, заносятся в портальную вену и в печень.

7. При ретроградной форме эмболы движутся против тока крови.

8. Парадоксальная эмболия является разновидностью ортоградной эмболии, при которой эмболы распространяются по току крови, но из-за наличия дефектов межпредсердной либо межжелудочковой перегородки и при других пороках сердца с право-левым шунтом, получают возможность двигаться нехарактерно.

9. Эмболия является важным компонентом различных патологических процессов и заболеваний (онкогенез, острые нарушения кровообращения, кессонная болезнь, сепсис и другие).