Задания. 1. Сравнить язык и стиль двух памятников, созданных Епифанием Премудрым: «Житие Сергия Радонежского» (Памятники литературы Древней Руси: XIV – середина XV вв

1. Сравнить язык и стиль двух памятников, созданных Епифанием Премудрым: «Житие Сергия Радонежского» (Памятники литературы Древней Руси: XIV – середина XV вв. – М., 1981. – С. 256 – 439, фрагмент в 20 – 25 строк по выбору студента) и «Письмо к Кириллу Тверскому» (Там же. – С. 444 – 447).

2. Проанализировав памятник «Житие Стефана Пермского» (Иванов В. В. и др. Хрестоматия по истории русского языка. – М., 1990. – С. 302 - 308), определить основные черты стиля «плетение словес».

Задание № 3

Демократизация РЛЯ в XVI – XVII веках.

Разрушение традиционного жанрово-стилевого соотношения

Литература.

Виноградов, В. В. Основные этапы истории русского языка. Статья 1 / Виноградов В. В. // Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М.: 1978. – С. 16 – 28.

Виноградов, В. В. Основные проблемы изучения, образования и развития древнерусского литературного языка // Там же. – С. 65 – 151.

Камчатнов, А. М. История русского литературного языка: XI - первая половина XIX века / А. М. Камчатнов. – М.: Academia, 2005. – 681 с.

Кистерева, М. Э. Грамматическое учение XVI – XVII веков в России и Европе / М. Э. Кистерева // Русская речь. – 2008. - №4. – С. 81 – 84.

Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – М.: Высшая школа, 1992. – 303 с.

Ларин, Б. А. Лекции по истории русского литературного языка (XI – cередина XVIII века) / Б. А. Ларин. – СПб.: Авалон: Азбука – классика, 2005. – 414 с.

Ремнева, М. Л. О грамматической норме языка книжнославянской и деловой письменности Древней Руси / М. Л. Ремнева // Филологические науки. – 1991. - №2. – С. 7 – 18.

Ремнева, М. Л. Литературный язык Древней Руси: некоторые особенности грамматической нормы / М. Л. Ремнева. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 254 с.

Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI – XIX вв.) / Б. А. Успенский. - М.: Языки русской культуры, 1994. – 215 с.

Вопросы.

1. Характеристика III этапа развития русского литературного языка. Каковы критерии для выделения этого периода в особый этап?

2. Языковая ситуация Московской Руси XVII – XVIII вв. Показать на примере конкретных текстов особенности жанрово-стилевого соотношения.

3. Влияние «простой мовы» на языковую ситуацию Московской Руси XVII – XVIII вв.

4. Особенности языковой нормы русского литературного языка этого периода. Каким образом происходило нормирование языка? Характеристика первых славянских грамматик и словарей.