Диграфы

Диграфами называются сочетания двух согласных, которые читаются как один звук. Они греческого происхождения. В латинском языке 4 диграфа.

Ph – «ф» Phosphorus (фосфор)

Сh - «х» acholia (ахолиа)

Rh - «р» Rheum (рэум)

Th – «т» Mentha (мэнта)

Упражнение 6. Напишите в русской транскрипции

Chole, charta, Chininum, pharmacon, pharynx, rhaphe, rhinitis, thorax, thymus.

Есть еще несколько буквосочетаний, произношение которых нужно запомнить.

ngu

Ngu = нгв перед гласной lingua – (лингва);

Ngu = нгу перед согласной Singularis – (сингулярис)

Упражнение 7. Напишите в русской транскрипции:

Sanguis, unguis, unguentum, angulus.

Упражнение 8. Заполните таблицу, обращая внимание на разночтение буквосочетаний:

«ngu» как «нгв»; «ngu» как «нгу».

Sanguis, unguentum, lingua, lingula, angulus, unguis, sublingualis, fungus, Sanguisorba.

Как «нгв»	Как «нгу»

Qu, qu = кв Например, squama (сквама)

Упражнение 9. Напишите в русской транскрипции

Aqua, quinque, quantum satis, Quercus, liquor, aequalis.

Ti = ти и ци

Ti перед гласной в конце слова читается как «ци». Например, palpatio - (пальпацио).

Но если перед сочетанием ti + гласная появились буквы S или X, то следует читать как «ти» + гласная. Например, combustio – (комбустио).

Упражнение 10. Напишите слова, данные в русской транскрипции, по-латински

Солюцио, пальпацио, аускультацио, микстио, комбустио.

Последний вопрос, который необходимо изучить в разделе «Фонетика», - ударение.

Вы уже умеете читать по-латински. Но для того, чтобы прочесть латинское слово, недостаточно лишь применить правила чтения. Необходимо правильно поставить ударение в слове. Для этого необходимо

ЗНАТЬ:

- правила постановки ударения;

- правила определения долготы или краткости предпоследнего слога.

УМЕТЬ:

- определить долготу или краткость предпоследнего слога;

- правильно поставить ударение.

В латинском языке 6 гласных: a,e,i,o,u,y.

Любая гласная может быть долгой (ударной) или краткой (безударной). Изначальная догота обозначается значками (-) – знак долготы, (˘) - знак краткости. Постановка ударения зависит от долготы или краткости предпоследнего слога.

Nota bene! Деление на слоги следует начинать с конца слова.