Customs

I. Learn the words:

1. Customs House

2. Customs regulations

3. Customs restrictions

4. fall under restrictions

5. customs duty (duties)

– таможня

– таможенные правила – таможенные ограничения

– попадать под ограничение

– таможенные пошлины

6. duty-free

7. duty-free quota list

8. prohibited articles list

9. declare (at the Customs)

10. fill in/out a customs declaration

– не подлежащий обложению таможенными пошлинами

– список предметов, разрешенных к беспошлинному провозу

– список товаров, запрещенных для ввоза и вывоза

– сделать заявление о наличии

вещей, облагаемых пошлиной

– заполнить таможенную декларацию

11. personal effects

12. customs clearing

13. customs tariffs

14. reduction (increase)

of customs tariffs

15. particulars of the amount, weight and value

– личные вещи

– таможенный досмотр

– таможенные тарифы

– снижение (повышение) таможенных тарифов

– точные данные о количестве, весе и стоимости

16. excess (weight)

17. exceed (v)

18. charge for (excess weight)

– превышение (веса)

– превышать

– взимать дополнительную плату за (излишний вес)

19. go through the customs

(be through with the Customs

inspection, to be released by

the Customs)

20. go through one's luggage

21. turn smb. back

22. advise to proceed to...

23. leave smth. in the care

of the Customs-House 24. "Customs inspected" stamp

– пройти таможенный досмотр

– досматривать багаж

– вернуть кого-либо обратно

– попросить пройти к...

– оставить что-либо на хранение в таможне

– штамп о прохождении таможенного досмотра

25. currency exchange office – пункт обмена валюты

26. border – граница

27. cross the border – пересечь границу

28. smuggle in/out – провозить контрабандным

путем

29. smuggler – контрабандист

1. Find Russian equivalents to the following:

Customs Inspector; customs inspection; to amend one’s statement; items; to sign the form; to confirm one’s statement; to refuse to sign; to detain smb. for investigation; fill out the form; to declare smth.