 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Русская терминология родства и свойства
|
|
Первые слова ребенка – обращения к самым любимым и нужным людям, ближайшим родственникам: отцу, матери, бабушке, дедушке, братьям, сестрам. Эти термины обозначают отношения людей по родству, по научному они называются терминами родства. Самые близкие для каждого - отец и мать – эти слова старинные, исконно русские. Мы с детства обращаемся к ним: "мама" и "папа", - эти словараспространились в России под влиянием французского и немецкого языка в XVIII-XIX в. сначала в дворянской среде, а в н. ХХ в. во всех слоях общества. Система родственных отношений знакома всем, но в современном мире общение между родственниками ограничено в узком кругу дети-родители-бабушки/дедушки. Реже общаются дяди/тети со своими племянниками, двоюродные братья/сестры. Представления же о двоюродных дядях/тетях, троюродных братьях/сестрах, не говоря уж о более отдаленных родственниках, сейчас редкое исключение. Тем не менее, все они кровные родственники, и к ним применяются термины родства.
Вместе с терминами родства в нашем языке существуют термины свойства, указывающие на отношения людей, возникшие в результате брачного союза – отношения одного из супругов с родственниками другого, отношения между родственниками супругов. В наше время многие из этих терминов забылись, и понятны не каждому. Но эти термины часто встречаются в источниках, в литературных произведениях, и историку необходимо в них разбираться:
| Свекр – отец мужа Свекровь – мать мужа Тесть – отец жены Теща – мать жены Зять – 1) муж дочери, 2)муж сестры, 3)муж золовки Невестка – 1)жена брата, 2)жена сына по отношению к его матери, реже – по отношению к его отцу, 3)жена одного брата по отношению к жене другого брата | Сноха – жена сына по отношению к его отцу, реже – по отношению к его матери Шурин – брат жены Деверь – брат мужа Золовка – сестра мужа Свояченица – сестра жены Свояк – муж сестры жены Сват – отец жены сына или мужа дочери Сватья – мать жены сына или мужа дочери |
Кроме родства и свойства существовало т.н. духовное родство. Под ним подразумеваются отношения, связывающие неродных людей через обряд крещения ребенка. Участники крещения, мужчина и женщина (восприемники ребенка) являются крестными родителями – крестным отцом и крестной матерью. Сам младенец на всю жизнь становился их крестником – крестным сыном или крестной дочерью. В быту настоящие родители называли крестных кумовьями – кумой и кумом. А крестные родители навсегда оставались связанными духовным родством, отсюда выражение "кумовство" или "мне с ним не детей крестить" (т.е. нас ничего не связывает). Им запрещалось вступать между собой в брак, хотя кровного родства между ними не было. Запрещалось даже жениться на дочери крестного отца, т.е. на "крестовой сестре".
Дата публикования: 2014-11-03; Прочитано: 1547 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
