Критерии периодизации истории немецкого языка

Формирование общенационального литературного немецкого языка происходило на протяжении многих столетий и неразрывно связано с историей немецкого народа, его носителя. В истории немецкого языка лингвисты выделяют несколько периодов. Критериями периодизации большинство лингвистов считает: 1) изменение тела языка (Sprachkörper), т.е. изменения в фонологической системе, в формо- и словообразовании, словарном составе языка; 2) изменение форм существования языка: важным при этом является, существует ли язык только в устной форме или имеет уже свою письменность, выступает ли он в форме региональных диалектов или появились его наддиалектные формы, а также в каком соотношении находятся диалекты и наддиалектные формы и т.д.

Некоторые лингвисты различают 3 основных группы критериев периодизации:

1) языковые критерии, которые относятся как к самой системе языка, так и к сфере употребления языка;

2) различные критерии социолингвистического плана: варианты и их отношения друг к другу, роль других языков и их влияние на немецкий язык, воздействие языковых образцов отдельных регионов распространения немецкого языка, влияние авторитетных исторических личностей на язык и др.;

3) экстралингвистические критерии: исторические события, социальные, экономические и различные культурные факторы. Одновременно выдвигаются предложения сформулировать ещё одну группу критериев, четвёртую, в которую предлагается включить прагматические и медиаисторические критерии.

Традиционная периодизация немецкого языка, впервые установленная Якобом Гриммом (1785-1863) в его «Немецкой грамматике» (1819-1837), наметила основные вехи языкового развития. В соответствии с ней история немецкого языка делится на три основных периода: древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий. Большинство лингвистов выделяют следующие периоды в истории немецкого языка:

1) вторая половина 5 в. – 770 год – дописьменный период;

2) 770 – 1050 – древневерхненемецкий период;

3) 1050 – 1350 – средневерхненемецкий период;

4) 1350 – 1650 – ранненововерхненемецкий период;

5) 1650 – наше время – нововерхненемецкий период.

Во второй половине 5 в. н.э. начинается развитие немецкого языка из древних западногерманских племенных диалектов. До середины 8 в. немецкий язык не имел письменных памятников. О словарном и звуковом составе, грамматическом строе языка судят главным образом на основе результатов сравнительно-исторического исследования германских языков. Этот самый ранний этап в истории немецкого языка получил название дописьменного периода.

С возникновением письменности на немецком языке в 770 году начинается собственная история немецкого языка. Первый исторический, письменно зафиксированный период простирается условно до середины 11 века, до завершения формирования немецкой народности и его языка. Немецкий язык в этот исторический период представлен совокупностью близкородственных территориальных диалектов, развившихся из западногерманских пленных диалектов в политических границах трех государственных образований: сначала Франкской империи, затем Восточнофранкской империи и после Германской империи. В этих территориальных диалектах происходят одинаковые языковые процессы, например второе передвижение согласных; в лексической системе формируется общий словарный состав.

Второй исторический период приходится на время расцвета феодализма в Германии. Характерным признаком развития немецкого языка в данный период является дальнейшее развитие письменности на немецком языке и возникновение наддиалектной формы письменного немецкого литературного языка, так называемого «классического средневерхненемецкого языка». В этот период происходит значительное расширение немецкой языковой области и возникновение новых территориальных диалектов.

В ранненововерхненемецкий период в различных областях Германии формируются региональные варианты литературного языка, между которыми в условиях роста национального самосознания и усиливающейся тенденции к языковой унификации возникает соперничество за общенациональную значимость. В этот период закладываются основы нормализации немецкого литературного языка.

В нововерхнемецкий период соперничество между региональными вариантами немецкого литературного языка завершается победой восточносредненемецкого литературного языка. На его основе происходит нормализация общенационального литературного языка.

В некоторых учебниках по истории немецкого языка предлагается своеобразная двухчастная периодизация процесса развития языка в пределах верхненемецкой языковой области:

1. Немецкий язык Средневековья (500 г.-1450/1500 гг.), в котором подразделяют: язык периода раннего Средневековья (5/6 вв.-1050 г.); язык периода расцвета Средневековья (Hochmittelalter), приходящийся на 1050-1250 гг. и язык периода позднего Средневековья (1250-1450/1500 гг.);

2. Немецкий язык Нового времени (1450/1500 - современный период), в котором выделяют следующие этапы: язык раннего Нового времени (1450/1500-1650 гг.), язык среднего Нового времени (1650-1800 гг.), язык нового (jüngeren) Нового времени (1800-1950 гг.) и язык новейшего (jüngsten) Нового времени (1950-настоящее время).

Современные германские языки

Западногерманская подгруппа:

1. английский язык;

2. немецкий язык;

3. нидерландский (голландский) язык;

4. африкаанс (бурский);

5. идиш – современный еврейский язык;

6. фризский.

Северогерманская (скандинавская) подгруппа:

1. исландский язык;

2. норвежский язык;

3. фарерский язык;

4. шведский язык;

5. датский язык.