Complex Object. Сложное дополнение

Инфинитив может также быть частью сложного дополнения вместе с предшествующими ему существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже. Сложное дополнение следует за такими глаголами, как

to want (хотеть),

to know (знать),

to think (думать),

to consider (считать),

to see (видеть),

to hear (слышать) и др.

I knowhim to investigatethis crime.

Я знаю, что он расследует это преступление.

На русский язык сложное дополнение переводится придаточным дополнительным предложением.

Ex. 12. Прочтите и переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на Complex Object.

1. The investigator wanted the criminalist to take pictures of the objects of the crime scene.

2. The Police Chief considered robbery detectives of the Investigative Division to have been most helpful.

3. The detective saw the suspect cross the street and enter the building.

4. The interrogator expected the subject to give him useful information.

5. The subject thought the investigator to ask him questions about the details of the incident.

6. We want police cadets to feel that they are members of an outstanding organization.

7. The citizens know the ordinary police officer to be an honest public servant who wants to be respected in the community.

Ex. 13.Прочтите тексты, обращая внимание на формы Passive Voice, Complex Subject, Complex Object. Будьте готовы сформулировать основную мысль каждого текста, перечислить методы и способы опознания в различных видах преступлений.

Text for Reading