Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
1. he / film stars / expected to see
2. the yard / our children / enjoyed
3. but / their swimming pool / we / used
4. much /our parents / us / didn’t see
5. by their bedrooms / the kids / weren’t impressed
6. the Keanes /the air-conditioning system/ didn’t need to use / but luckily
7. Katy / with the yard / wasn’t pleased
Задание 3.
Переведите предложения на русский язык и скажите, когда в английском предложении употребляется обратный порядок слов.
А. s
1. "The house was beautifully decorated," said Sandy.
s
2. “It was all very smart and clean," she said. s
3. "We didn't see much of the children for two weeks!" says Tim.
s
4. "I expected to see film stars coming out of them," he said.
В. s
5. There were three bedrooms in the house.
s
6. There are so many TV programmes about them.
s
7. There are lots of flowers in English gardens.
Задание 4.1.
Какую роль в предложении выполняет местоимение it (личное, безличное, указательное)?
1. We had a shock when we first saw the Keanes’ house in Gloucester. It’s so small. |
2. It was a big house. There were five bedrooms, two bathrooms and a study in it. |
3. It was April. |
4. We were very surprised by the long large garden.It was well designed. |
5. It’s obvious that Americans spend more time outdoors. 6. It’s warm in the living room. 7. It was all very smart and clean. |
Задание 4.2.
Употребите в предложениях it или there.
1. …is April. …are 30 days in April.
2. …is 5 o’clock.
3....is warm here.…arethe carpets, the central heating and a real fire in the living room.
4. The weather is terrible....is raining.
5..…...is a swimming pool in the yard. …….is a big swimming pool.
6. ……is a nice English garden. …..are lots of flowers in it.
7. … is a large garden at the back of the house. …is full of beautiful plants.
Выводы:
1. Подлежащим называется член предложения, обозначающий предмет, о котором что-либо говорится в предложении. Оно отвечает на вопрос кто? who? или что?what? Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным, инфинитивом, герундием и др. Подлежащее с относящимися к нему второстепенными членами предложения составляет группу подлежащего. 2. В русском языке члены предложения могут занимать различные места в предложении, не нарушая общего смысла предложения. Это происходит потому, что отношения между словами выражаются главным образом их окончаниями. В английском языке изменение порядка слов невозможно, иначе смысл предложения будет искажён. Следующий порядок слов является обычным для английского повествовательного предложения: 1)подлежащее 2)сказуемое 3)дополнения 4) обстоятельства. Подлежащее в повествовательном предложении занимает, как правило, место перед сказуемым (прямой порядок слов). 3. Однако подлежащее может стоять и после сказуемого (обратный порядок слов): в предложениях с оборотом there is; в словах автора после прямой речи, когда оно выражено существительным и др. 4. Местоимение it может выполнять ряд функций: 1) в значении личного местоимения заменяет существительное и соответствует русским местоимениям он, она, оно. 2) в значении указательного местоимения соответствует русскому местоимению это. 3) в английских безличных предложениях употребляется в качестве формального подлежащего, которое не переводится на русский язык. |
LIKES/DISLIKES
Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 631 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!