Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Translate the following sentences into English



a. У нас много времени. Нам не нужно торопиться.

b. Вам следовало бы предупредить о своем визите заранее.

c. Он не смог ответить на телефонный звонок, т.к. был за рулем. Ему следует пользоваться hands-free в таких ситуациях.

d. Лиза поехала в Китай. Вероятно, она сейчас гуляет по Великой Китайской стене.

e. Вчера мне пришлось решать задачи и делать чертежи. Я смог пойти спать только в 3 часа ночи.

f. Люди должны уделять внимание своим близких.

g. Возможно, мы примем участие в международной студенческой конференции в Санкт-Петербург следующим летом.

h. Должно быть, они отправили факс на неверный номер. Им придеться сделать это еще раз.

i. Декан сможет принять Вас только на следующей неделе. Вам необходимо записаться на определенное время.

Unit IV. New body scanners see through clothes

Useful words and phrases

to search for – искать, обыскивать

weapon – оружие

explosives – взрывчатые вещества

a radio wave – радио волна

to conceal smth dangerous – скрывать что-либо опасное

a spokesperson – представитель

to pat sb’s body – проверять на наличие запрещенных предметов с

помощью рук

naked – обнаженный

a celebrity – знаменитость

to be embarrassed - смущаться

WARM-UP

1. Spend one minute writing down all of the different words you associate with the words ‘airport’ and ‘security’. Share your words with your partner(s) and talk about them. Together, put the words into different categories

2. Which of the security checks below have you seen or would you like to see at airports? Talk about this with your partner(s). Rate each item from 10 (This is essential) to 1 (How ridiculous). Change partners and share your ideas

_____ metal detectors _____ 3-D body scanners _____ sniffer dogs _____ questioning by officials _____ contents search of baggage _____ video interviews

I. Read the text

Travellers at two US airports will soon be searched by new high-tech scanners. International airports in Los Angeles and New York have installed digital body scanners that can ‘see through’ clothing. The new machines will mainly search for weapons and explosives. They use the very latest technology that is called millimeter wave imaging. Radio waves create a 3-D image of someone’s body to see if they are concealing anything dangerous. Government officials say the new equipment will make air travel safer. A spokesperson said: “Imaging devices are not a new security tool, but they are a new security tool for airports.” There are plans to install the devices in another 30 airports across the country. An official promised that passengers will prefer the scanner to a security guard patting their body.

The new technology has raised questions by privacy groups, who believe the scanning process is too detailed. They say the device can see too much of the naked body. A civil liberties spokesman warned: “We need to make sure there are good safeguards. The temptation is great not to follow procedures when a celebrity or someone well-known is involved.” One female passenger at LA airport suggested that only female operators should be allowed to scan female passengers. She said she was highly embarrassed to see a male official looking at the digital image of her body. She was also worried the scanned images could end up on the Internet. It seems it’s only a matter of time, however, before the machines replace metal detectors.

II. Comprehension check

1. Match the following phrases from the article (sometimes more than one combination is possible)

1. searched by new a. questions
  mainly search for weapons and b. embarrassed
3. Radio waves create a 3-D image c. tool for airports
4. they are a brand new security d. high-tech scanners
5. a security guard patting e. much of the naked body
6. The new technology has raised f. their body
7. They say the device can see too g. are good safeguards
8. We need to make sure there h. of time
9. She said she was highly i. of someone’s body
10. It seems it’s only a matter j. explosives

2. Finish the statement using the facts from the text

a. All international airports will be equipped with ______ ________.

b. New machines will be used to detect ________ and __________.

c. 3-D scanners will make air travel ________.

d. ________ __________ representatives are worried about people’s privacy.

e. Some passengers are afraid that the _________ _________ of their bodies later can be found in the __________.

f. However new machines will replace metal detectors, it’s only a _______ of ________.

g. Specialists believe that _________ will prefer the scanner to a security __________ doing a body search.

III. Vocabulary work

1. Here are all the adjectives used in the text or perhaps some are missing?! Let’s remember them with the help of the following tasks

a. Give antonyms: dangerous - ……………; male - ………………

b. Complete the list: good - ……. – the best; safe – safer - ………..

dangerous - ……… - …………; bad - …… - ………

c. Put the objects into groups according to the adjectives they can be used with. Note that in some cases more than one combination is possible. Add your own objects to each group

high tech the latest new dangerous safe good male/female

device/ phone / perfume / design / friend / magazine / transport / film/ memory / fashion / driver news / clothes/ hotel / screen / trend / dog / photos / conference / medicine / lamp / art / process

2. Guess the wordJ.The definition may be helpful

a. tnorgevmen - the group of people who rule the country

b. casnern – a machine that is used to produce a picture of what is inside

c. easbamrrs - to make somebody ashamed or uncomfortable, especially in a social situation
3. Choose a word from the text and make 2-3 sentences to describe it. Don’t name the word, let the class guess it.

4. Translate the following sentences into English

a. Цифровые устройства, которые могут «видеть» через одежду, будут установлены в 30 аэропортах Соединенных Штатов Америки.

b. В наши дни сотрудники аэропорта используют новейшие технологии для обеспечения безопасного путешествия в воздухе.

c. Трехмерное изображение пассажиров поможет обнаружить опасные предметы, которые они могут попытаться спрятать.

d. Некоторым путешествующим, особенно женщинам, не нравится идея проходить данную процедуру.

e. Они считают, что только охранники женского пола должны работать с женщинами.

f. Возможно, обыск на предмет оружия и взрывчатых веществ с помощью новых сканнеров вызовет много вопросов у правовых организаций.

IV. Grammar Focus: Tenses, Voices, Modal verbs revision

1. Correct the mistakes if there are any

a. Medical research is conducted by an international group of specialists at the moment.

b. Tito, who worksas a shop assistant in Sharm-Alsheikh, can to speak 5 languages fluently.

c. There is a “non-smoking” area. One musn’t smoke here.

d. Oh dear! I haven’t check the oil before leaving.

e. The bread has been bought long time ago. You shouldn’t eat it.

f. In the 2008 Olympics Russian sportsmen won many medals.

g. He writes an article which will translate into English and send to the international journal.

h. Yesterday when I was spending great time watching an old James Bond film, something happened and my TV set stopped functioning.

i. Have you ever tried diving? – No, and I will not do it.

j. She has called him since morning, but he doesn’t answer.

2. Write a sentence for each of these situations using must/can/may/should (have) in an appropriate form

a. Yesterday was a payday. I don’t believe you don’t have money any more.

You can’t have spent all your money already.

b. When Nataly got back home, she couldn’t find her key. Perhaps she lost it.

Nataly _____________________________________________________

c. He doesn’t take care of his health. I suggest his going to the gym.

He ______________________________________________________

d. Somebody has sent nice flowers to me. But there isn’t any note. I’m sure it’s my boyfriend.

My boyfriend _______________________________________________

e. There’s a bad traffic jam in the centre of the city. Nicolas is sitting in the bus right there.

Nicolas_ _______________________________________________ late.

f. Yesterday I forgot to come to my friend although I had enough time to help him.

I _________________________________________________________

V. Discussion

1. Answer the following questions
a. What did you think when you read the headline?
b. What comes to your mind when you hear the words ‘airport security’?

c. What do you think of the new high tech body scanners?

d. What other uses can you think of for the body scanner?

e. Do you think air travel will ever be totally free from terrorist attack?

f. Do you worry about security when you travel? What do you personally do to be safewhile traveling?

g. Do you think the 3-D images could end up on the Internet?

e. What other kinds of security would you like to see at airports?

f. Do you understand why privacy groups are worried?

g. Do famous people need extra attention when passing through the body scanner?

h. Did you like reading this text?

2. Write out key words from the text and draw a denotation graph

3. Render the contents of the text using your denotation graph

VI. WRITING

1. Write 10 sentences about airports for 10 -15 minutes

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HOMEWORK

1. Write an article about the use of 3-D body scanners at airports or about airport/railway station security. You can include imaginary interviews with an airport security chief and a passenger whose body image ended up on the Internet

Unit V. Scientists can make things invisible

Useful words and phrases

invisible – невидимый

to cloak – маскировать, прятать, скрывать

artificial meta materials – искусственно созданные мета-материалы

a fishnet structure – сетчатая структура

to measure – измерять, мерить

two/three-dimensional objects – двух/трех-мерные объекты

a cell - клетка

WARM-UP

- Would you like to be invisible? Look at the situations below. With your partner(s), write ideas about the benefits of being invisible in these situations. Share your ideas with the group. Please, start with being invisible helps/can help/…

Situations Benefits
Shopping  
At school / work  
Travelling  
At home  
Important meetings  
Other ___________  

I. Read the text

Scientists in the USA say they are a step closer to developingmaterials that could make people invisible. Researchers at the University of California have found a way to cloak humans and objects using special materials that redirect light around things. The results of the research, led by Professor Xiang Zhang, were published in the journals ‘Nature’ and ‘Science’. Zhang works at the Nanoscale Science and Engineering Centre at the university. His team developed a set of artificial “meta-materials” on a microscopic scale that is measured in billionths of a metre. The researchers said the special “fishnet structure” of the nano-sized objects do not absorb or reflect light, which makes them seem invisible. They compared the light to “water flowing around a rock".

The new discovery is a huge step forward from earlier technology that only allowed the concealing of two-dimensional objects. In the future, scientists could make “invisibility clothing” to hide people and large objects.

However, scientists are still a long way from designing and manufacturing invisibility cloaks. The U.S. military is extremely interested in developing this idea to bring the technology to the battlefield. The U.S. Army Research Office funded part of Dr. Zhang’s research. The technology could also lead to more powerful microscopes that are able to look more closely at living cells and even tinier objects. This means scientists could look at how viruses are formed and how they grow.

II. Comprehension check

1. Say whether these sentences are true (T) or false (F)

a. Scientists have invented a cloak to make people who wear it invisible. T / F
b. The invisibility is created by redirecting light around objects. T / F
c. The scale if the new discovery is measured in billionths of a metre. T / F
d. The new discovery can stop water flowing around rocks. T / F
e. Earlier technology focused on two-dimensional objects. T / F
f. America’s Army said it has very little interest in this new technology. T / F
g. Scientists say the new research will lead to more powerful telescopes. T / F
h. The technology will allow scientists to study viruses more closely. T / F

2. Match the beginning of the sentence with its end

1. American scientists a. “fishnet structure” of nano-

have developed sized objects.

2. Professor Zhang carries out his b. for the U.S. military

3. Artificial “meta-materials” c. material that can

have a special redirect light around things.

4. Some earlier technologies d. hide two-dimensional

could

5. These “meta - materials” are e. research at the university

very interesting and important

3. Look back at the article and write down some questions (2-3) you would like to ask the class about the text

III. Vocabulary work

1. Guess the meaning of the words taken from the text. The definitions can help you

1. a …… (adj)- not made of natural materials or substances

2. b ….. (n) – an open space where military actions take place

3. c ….. (v) – to hide something carefully

4. i ……. (adj) – can’t be seen

5. r …….(n) – serious study of a subject

2. Periphrase the sentences using synonymous words and phrases from the text

a. The size of first computers is very big compared to modern ones.

b. The scientists asked the government to finance the research of nanomaterials.

c. Viruses are extremely small, and their size makes them difficult for studying.

d. Most tiny objects are investigated on a microscopic level.

3. Make up the sentences and translate them

a. American, have, artificial, developed, Our, a material, colleagues, new.

b. light, Its, doesn’t, special, or, reflect, structure, absorb.

c. Military, and, organizations, are, security, interested, “meta-materials”, in.

d. have, clothing, like, you, to, invisible, Would?

4. Check your memoryJ. Put the words into the gaps in the text

Scientists in the USA say they are a __________ closer to developing materials that could make people invisible. Researchers at the University of California have found a way to __________ humans and objects using special materials that __________ light around things. The findings, led by Professor Xiang Zhang, were published in the __________ ‘Nature’ and ‘Science’. Zhang works at the Nanoscale Science and Engineering Centre at the university. His team developed a __________ of artificial “meta-materials” on a microscopic __________ that is measured in billionths of a metre. The researchers said the special “fishnet structure” of the nano-__________ objects do not absorb or reflect light, which makes them seem invisible. They __________ the light to “water flowing around a rock".   set redirect compared step scale journals sized cloak
The new discovery is a __________ step forward from earlier technology that only allowed the concealing of two-dimensional __________. In the future, scientists could make “invisibility clothing” to __________ people and large objects. However, scientists are still a long __________ from designing and manufacturing invisibility cloaks. The U.S. military is extremely interested in developing this __________ to bring the technology to the __________. The U.S. Army Research Office funded part of Dr. Zhang’s research. The technology could also lead to more powerful microscopes that are able to look more __________ at living cells and even tinier objects. This means scientists could look at how viruses are formed and how they __________.   hide battlefield idea objects grow huge closely way

IV. Grammar Focus: - ing forms

1. Remember everything you know about V+ing (names, functions and ways of translation). Ask your groupmates or your teacher to consult you on these questions if you have some difficulties

2. Look at the text once again. Please, find the examples of Participle I and Gerund

3. Read the sentences, define Participle I, Gerund and translate them correctly

a. How about playing long tennis tonight?

b. The room looks nice after putting some creative pictures on the walls.

c. Walking home I met my best school friend.

d. Having won a research grant he went to Cambridge to continue working on his project.

e. Please, don’t disturb the professor. He is having a serious experiment at the moment.

f. After doing the same job a person really needs changes.

g. Smiling people are nice to look at.

h. Repairing things requires patience and certain skills.

i. The girl sitting near the door is responsible for customer service.

j. Developing of new ideas takes time and efforts.

4. a. Complete the statements match the two halves and translate what you’ve got

How to study efficiently

1. Begin by a. jumping up to take things

2. Be realistic: there’s no point in b. being interrupted

3. Find a quiet place where you c. starting work

can work without

4. If possible use it only for d. marking each topic on the list

5. Check you have everything e. studying

you need before

6. This means you won’t waste time f. making a must-to-do list

7. Encourage yourself g. making plans you can’t possibly realize

b. Use your imagination to complete the given beginnings with –ing formsJ. For example: It’s right to live… keeping in your mind plans for your future.

1. You must always thank people for …

2. Don’t waste time on ….

3. I’m looking forward to ….

4. One should fill up with petrol before ….

5. My friend is not very good at ….

6. Yesterday I had to go to work instead of ….

7. Are you interested in ….

5. Translate from Russian into English using –ing forms

a. Мы с нетерпением ждем Вашего ответа.

b. Мне не нравится работа туристического гида в горах.

c. Новый сотрудник хорошо разбирается в компьютерах и часто помогает нам в этих вопросах.

d. Современные технологии передают информацию без задержек.

e. Несколько научных центров участвовали в создании прототипа данного устройства.

f. Спортсмен пробегает 10 километров без остановки каждый день.

g. Друзья, живущие на севере, часто зовут меня в гости, но я предпочитаю поездки в более теплые регионы.

h. Управление компанией - это серьезная и ответственная работа.

i. Меня интересуют встречи с новыми людьми.

j. Как насчет того, чтобы устроить перерыв?

V. DISCUSSION

1. Discuss the following ideas

a) Would you like the ability to become invisible?
b) What would you do if you could become invisible?
c) What uses could an invisibility cloak have?
d) What do you think of Professor Zhang’s research?
e) Would you like a job as a researcher?
f) Can you remember how the new technology works?
g) How much would you pay for an invisibility cloak?
h) What kinds of large objects might people want to hide, and why?
i) Do you think this new discovery will help in fighting diseases?


HOMEWORK

1. Choose several of the words from the text. Use a dictionary to build up more associations of each word and make some sentences with them

2. You bought an invisibility cloak. Write about what you have done with it

Unit VI. Computers 'to match man by 2029'

Useful words and phrases

to predict – предсказывать

intelligent – разумный, умный

human brain – мозг человека

to overtake - (зд.) превосходить

tiny – крошечный

speech recognition – распознавание речи

science fiction – научная фантастика

WARM-UP

- With your partner(s), talk about some of these 21st-Century technological challenges (identified by the US National Academy of Engineering). Change partners and share what you talked about

Challenge Possible? How? When? Benefits?
a. Make cheap solar energy        
b. Reduce carbon emissions        
c. Provide access to clean water        
d. Understand the entire brain        
e. Prevent nuclear terrorism        
f. Make cyberspace safe        
g. Improve our cities        
h. Make better medicines        
i. Advance personalized learning        

I. Read the text

A leading US scientist has predicted that computers will be as intelligent as humans by 2029. Futurologist Dr Ray Kurzweil told the American Association for the Advancement of Science that in the near future, machine intelligence will overtake the power of the human brain. He said that within two decades computers will be able to think quicker than humans. Dr Kurzweil painted a picture of us having tiny robots called nanobots implanted in our brain to boost our intelligence and health. He told reporters that these microscopic nanobots would work with our brains to make us think faster and give us more powerful memories. Kurzweil explained that we are already “a human machine civilization” and that the upcoming technology “will be a further extension of that."

Dr Kurzweil was one of 18 top intellectuals asked by the US National Academy of Engineering to identify our greatest technological challenges. Other experts included Google founder Larry Page and the human genome pioneer Dr Craig Venter. Kurzweil has a very impressive background in science and innovation. He was an innovator in various fields of computing, including the technology behind CDs. He also pioneered automatic speech recognition by machines. He predicts the pace of new inventions will increase greatly from now, saying: "…the next half century will see 32 times more technical progress than the past half century." This means scenes from science fiction movies, like The Terminator and I Robot, will become a part of our everyday lives.

II. Comprehension check

1. Say whether these sentences are true (T) or false (F):

a. Computers will match men and women in perfect marriages. T / F
b. Machines will be more intelligent than humans within two decades. T / F
c. A leading scientist likes painting pictures using very small robots. T / F
d. The scientist suggested that machines inside us are natural progress. T / F
e. A US organization asked scientists for 18 21st-Century challenges. T / F
f. The scientist in the article has no background in computing. T / F
g. Technology developments will increase by 50 times in 32 years. T / F
h. Things we see in sci-fi movies will become commonplace in reality. T / F

2. Phrase match: Match the following phrases from the article (sometimes more than one combination is possible)

1. computers will be as intelligent a. part of our everyday lives
  overtake the power b. 18 top intellectuals
3. tiny robots c. powerful memories
4. make us think faster and give us more d. as humans
5. technology will be a further e. called nanobots
6. one of f. challenges
7. identify our greatest technological g. speech recognition
8. a very impressive h. extension of that
9. He also pioneered automatic i. of the human brain
10. more and more a j. background in science

III. Vocabulary work

1. Give English equivalents for the following words and phrases

ведущий ученый, человеческий мозг, скорое будущее, крошечные роботы, имплантировать в мозг, улучшать здоровье, думать быстро, грядущие технологии, различные области, автоматическое распознавание речи, каждодневная жизнь.

2. Here is a puzzle. Find the given words. Note that there are forward, backward and diagonal words

G C H A L L E N G E  
C R D R M F G R V V  
L U F R E W O P V T  
T Q B Q C X W P A H  
L T C W B K G G E D  
K B C I N C L U D E  
V A R I O U S K V C  
Z O C I H R G K S H  
I M P R E S S I V E  
X W L P R E D I C T  
CHALLENGE IMPRESSIVE INCLUDE POWERFUL PREDICT VARIOUS

3. Make up 2-3 sentences using the words and phrases from Ex. 1, 2. Practice translation from English into Russian and vice versa on the spot

4. Put the correct words from a–d below in the article

A leading US scientist has (1) ____ that computers will be as intelligent as humans by 2029. Futurologist Dr Ray Kurzweil told the American Association for the Advancement of Science that in the (2) ____ future, machine intelligence will overtake the power of the human brain. He said that (3) ____ two decades computers will be able to think quicker than humans. Dr Kurzweil painted a picture of us having tiny robots called nanobots implanted in our brain to (4) ____ our intelligence and health. He told reporters that these (5) ____ nanobots would work with our brains to make us think faster and give us more powerful memories. Kurzweil explained that we are already “a human machine civilization” and that the upcoming technology “will be a further (6) ____ of that."

Dr Kurzweil was one of 18 top intellectuals asked (7) ____ the US National Academy of Engineering to identify our greatest technological challenges. Other experts included Google (8) ____ Larry Page and the human genome pioneer Dr Craig Venter. Kurzweil has a very impressive background (9) ____ science and innovation. He was an innovator in various fields of computing, including the technology (10) ____ CDs. He also pioneered automatic speech recognition by machines. He predicts the (11) ____ of new inventions will increase greatly from now, saying: "…the next half century will see 32 times more technical progress than the past half century." This means scenes from science fiction movies, like Blade Runner, The Terminator and I Robot, will become more and more a part of our (12) ____ lives.

1. (a) predict (b) prediction (c) predicted (d) predictably
2. (a) near (b) nearly (c) nears (d) nearness
3. (a) without (b) therein (c) herein (d) within
4. (a) boot (b) boost (c) boast (d) beast
5. (a) microchip (b) microscope (c) microscopic (d) micros
6. (a) extended (b) extends (c) extended (d) extension
7. (a) by (b) for (c) to (d) bye
8. (a) finder (b) founder (c) fonder (d) fender
9. (a) on (b) as (c) for (d) in
10. (a) rear (b) back (c) behind (d) beyond
11. (a) race (b) pace (c) space (d) ace
12. (a) everyday (b) every day (c) all day (d) today


IV. Grammar Focus. Conditionals

1. Revise if-sentences with your teacher. Please, find the examples of conditional sentences in the text and in Ex. II (Discussion)

2. Please, say which sentences express real/unreal situations. Pay attention to the verb forms

a. If I do well in my exams, my parent will let me go to the sea with my friends.

b. If I could change one thing about myself, I would prefer to be more punctual.

c. You’ll get a good sun tan, if you stay in the sun at the right time with a proper sun protective cream.

d. The world would be a better place, if there were no wars.

e. If I were as talented as you, I would apply for an art-director position.

3. Put the verb in the right form. Be attentive as some sentences don’t refer to the conditional mood or express unreal conditions in the past

a. If you …. (to be) happy, your immune system …(to work) really well.

b. What …. (to do) if you ….(to be) President?

c. We … (to be) at home at 6 p.m, if the plane … (to be /not) late for 2 hours.

d. If I … (to be) you, I … (to risk) and … (to try) my luck.

e. He … (can) take a taxi, if he … (to need) to come in time.

f. If you … (to mix) one drink with another, you … (to get) a cocktail.

g. They … (to meet) three years earlier if she … (to come) to that party.

h. If you … (to devide) eight to two, you …. (to get) four.

i. What … (to buy) if you …. (to win) a lottery?

4.With your partner talk about for which of the things below you would put nanobots into your body. Change partners and share your ideas and findings. You can enlarge the list of new opportunitiesJ. Please, start with I would put/implant… or If I implanted…, I would/could ….

to live to be 125 / to play an instrument like a concert performer/ to speak a new language fluently / to play computer games like the world’s best player / to be happy all day / to look very young for all of your life …..

V. DISCUSSION

1. Spend one minute writing down all of the different words you associate with the word ‘robot’. Share your words with your partner(s), talk about them and try to make as many sentences as you can

2. Answer the following questions

a) What did you think when you read the headline?
b) What springs to mind when you hear the word ‘robot’?
d) How will the world change if computers and robots became more intelligent than humans?
e) Do you think robots really could take over the world?
f) Would you like to be implanted with nanobots that would boost your intelligence and memory?
g) What would you like your robot to do?
h) What could a robot do if it were 1mln. times more intelligent than us?
i) What would humans be able to do better if they could think faster?
j) What invention would you like to see?
k) Will all this amazing technology and innovation solve all of the world’s problems?
l) What questions would you like to ask Dr Ray Kurzweil?

VI. Writing

1. Spend 10-15 minutes on writing 10 sentences about computers and the role in modern life

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HOMEWORK

1. Write a letter to futurologist Dr Ray Kurzweil. Ask him three questions about what he thinks the future will be like. Give him three predictions of your own

2. Translate the following sentences into English

а. Если мы не поторопимся, мы опоздаем на поезд.

b. Я бы купил этот диск, если б он был немного дешевле.

c. Он бы не пошел к стоматологу, если бы у него действительно не болел зуб.

d. Мы можем поговорить об этом сейчас, если ты не очень занят.

e. Если бы я была смелее, я бы погрузился с аквалангом.

f. Если бы не ужасные пробки на наших улицах, мы бы приехали вовремя.

g. Я обязательно привезу самбреро в качестве сувенира, если поеду в Мексику.

h. Если бы он мог позвонить, он бы это сделал.

i. Ты не сдашь экзамены, если не будешь работать усердно.

j. Эта комната выглядела бы светлее, если бы ни сменили обои.





Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 2028 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.057 с)...