Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Написание с прописной и строчной буквы



Как и прежде, с прописной (заглавной) буквы пишутся все имена существительные.

Кроме того с прописной буквы пишут:

a) слово после двоеточия, если за ним следует целое предложение; если далее следует перечисление или какое-либо заключение, то слово (разумеется, если это не существительное) пишется со строчной бyквы:
Beim Aufräumen des Zimmers höre ich Musik: So geht es lustiger.

Ich musste wählen: entweder zu bleiben, oder zu gehen.

Noch ein Kapitel für sich: die Entsorgung des Radioabfalls.

b) местоимения при вежливом обращении; а вот обращение „du“ в письмах отныне допускается писать со строчной 6yквы (что, впрочем, не получило поддержки на практике - в переписке немцев):

Sehr geehrter Herr Schmidt, ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Geburtstag!

Peter, ich danke dir für deinen Rat.
с) имена собственные (имя, фамилия, звание, титул, национальность, день недели, историческое событие), то их производные, оканчивающиеся на -isch и -sch, пишутся либо со строчной буквы, либо с прописной с апострофом.

Старое написание Новое написание
die Goetheschen Werke das Ohmsche Gesetz   die goetheschen Werke - die Goethe’schen Werke das ohmsche Gesetz - das Ohm’sche Gesetz  

d) субстантивированные прилагательные:

Старое написание Новое написание
im großen und ganzen im allgemeinen im einzelnen der, die 6jährige der (die, das) erste alles übrige es ist das beste, wenn... der nächste, bitte! im Großen und Ganzen im Allgemeinen im Einzelnen der, die 6-Jährige der, die, das Erste alles Übrige es ist das Beste, wenn… der Nächste, bitte!

e) существительные с предлогами или глаголами:

Старое написание Новое написание
radfahren schuld haben recht haben in bezug auf außer acht lassen Rad fahren Schuld haben Recht haben n Bezug auf außer Acht lassen

f) Несклоняемые парные прилагательные

Старое написание Новое написание

groß und klein Groß und Klein

jung und alt Jung und Alt

g) Прилагательные в превосходной форме с -aufs:

aufs beste и aufs Beste

aufs Gleiche aufs herzlichste и aufs Herzlichste  
   
     

h) Обозначение цветов и языков:

Старое написание Новое написание
auf deutsch der blaue Planet auf Deutsch der Blaue Planet

i) Время суток:

Старое написание Новое написание
gestern mittag heute abend heute nacht morgen nachmittag gestern Mittag heute Abend heute Nacht morgen Nachmittag

В некоторых устойчивых словосочетаниях, не являющихся именами собственными, отныне вместо прописной желательно ставить строчную букву:

Старое написание Новое написание
der Weiße Tod die Erste Hilfe der weiße Tod die erste Hilfe

Однако: der Heilige Abend, das Rote Kreuz, Iwan der Schreckliche (имена собственные).





Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 214 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.007 с)...