Отрывной талон

К туристской путевке № _______

Тур _______________________________________________________________

Наименование тура

Покупатель ________________________________________________________

Наименование, Ф.И.О. руководителя для юридических лиц; Ф.И.О., данные ОП, адрес, телефон.

Продолжительность поездки

C “___” _______по “___”______200___г.

Список туристов ___________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ф.И.О.

Оплаченные услуги _________________________________________________

Полный перечень услуг

Стоимость путевки _________________________________________________

Сумма прописью

____________________________________________________________ руб.

Продавец __________________________________________________________

М.П.

С условиями предоставления туристских услуг ознакомлен и согласен

Покупатель ________________________________________________________

Дата продажи “___”__________200____г.

Оборотная сторона отрывного талона

К отрывному талону прилагается экземпляр полного списка туристов (для 5 и более человек), выезжающих по настоящей путевке.

В графе «Оплаченные услуги» указывается полный перечень фактически оплаченных покупателем услуг, включая дополнительные.

При наличии у продавца соответствующей лицензии Центрального банка РФ в графе «Стоимость путевки» указывается стоимость в иностранной валюте и рублевый эквивалент.

Данный отрывной талон со штампом «Оплачено» подтверждает факт оплаты покупателем настоящей туристской путевки за наличный расчет.

При оплате настоящей туристской путевки за безналичный расчет в графе «Стоимость путевки» указываются номер и дата платежного поручения.

Зарегистрировано в Минюсте РФ 30 января 1997 г.

Регистрационный № 1239

Приложение 9

Вариант 1

Лицензия № __________

ПУТЕВКА – ВАУЧЕР/VOUCHER/

Список туристов (Namelist):

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Обслуживающая фирма (Servicing) _________________________________

Адрес, реквизиты, телефоны, факс __________________________________

Направляющая фирма (Sending firm) ________________________________

Адрес, реквизиты, телефоны, факс __________________________________

Программа пребывания (Programme includes) _________________________

№ рейса вылета ___________________________ из ____________________

№ рейса прилета __________________________ из ____________________

Трансфер: аэропорт-гостиница-аэропорт (Trans arpt-htl-arpt)

Проживание в гостинице «_______» с ____ по ___________ 200___г.

(Accommodation at «__________» Htl)

Двухместный номер (1 DBL)

Питание – полупансион (шведский стол) / НВ (Buffet)

Дополнительные услуги заказываются на месте (Optional services are paid at hotel)

Один экземпляр ваучера передается принимающей фирме; второй экземпляр возвращается в отправляющую фирму с отметкой и штампом.

Подпись

ответственного представителя

отправляющей фирмы ___________________

Вариант 2

_____________________________________

VOUCHER №______

ПРИБЫТИЕ ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ

ВЫЕЗД

Приложение 10