Study the following phraseologies.
Caution!
| Осторожно!
|
Construction work in progress on runway 21, right / left side.
| Ведутся строительные работы на ВПП 21 на правой / левой стороне.
|
Building work in progress next to taxiway 6.
| Ведутся строительные работы рядом с рулежной дорожкой 6.
|
Broken surface at end of runway 14 right.
| Разбитая поверхность в конце ВПП 14 правой.
|
Ice on runway 21 right, braking action poor.
| Лед на ВПП 21 правой, сцепление плохое.
|
Water patches on runway 21 right.
| Вода местами на ВПП 21 правой.
|
Vehicle broken down on runway 21 right.
| Поломанное транспортное средство на рулежной дорожке 6.
|
Taxiway partly covered with shingle.
| Рулежная дорожка частично покрыта галькой.
|
Work in progress ahead north side of taxiway A.
| Ведутся работы впереди северной стороны рулежной дорожки А.
|
Centerline taxiway lighting unserviceable.
| Не работает освещение центральной линии рулежной дорожки.
|
VASIS runway 27 unserviceable.
| Не работает система визуальной индикации глиссады ВПП 27.
|
Large flock of birds north of runway 27 near central taxiway.
| Большая стая птиц севернее ВПП 27 возле центральной рулежной дорожки.
|
ILS unserviceable.
| ИЛС не работает.
|
Runway 09 condition: available width 32 metres, covered with thin patches of ice, braking action poor, snow up to 30 cm along edges.
| Условия на ВПП 09: располагаемая ширина 32 метра, местами покрыта тонким льдом, сцепление плохое, снег до 30 см вдоль краев.
|
Marked trench right side of taxiway at holding position.
| Маркировочная канава с правой стороны дорожки у предварительного старта.
|
Cable digging in progress both sides of the runway.
| Ведутся работы по прокладке кабеля по обеим сторонам ВПП.
|