Грамматические особенности неличных форм глагола

Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования

«ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Кафедра «Иностранные языки-5»

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Учебно-методическое пособие по теме «Неличные формы глагола»

для студентов бакалавриата, обучающихся на первом курсе по направлениям 080200.62 «Менеджмент»,

080100.62 «Экономика», 080500.62 «Бизнес-информатика»

Кафедра «Иностранные языки-5»

Москва 2012

ББК 81.12Англ

Учебно-методическое пособие разработала

кандидат педагогических наук, старший преподаватель В.В. Попова

Учебно-методическое пособие обсуждено на заседании кафедры

Зав. кафедрой доктор филологических наук Л.С. Чикилева

Учебно-методическое пособие утверждено на заседании Научно-методического совета

Английский язык. Учебно-методическое пособие по теме«Неличные формы глагола» для студентов бакалавриата, обучаю-щихся на первом курсе по направлениям 080200.62 «Менеджмент», 080100.62 «Экономика», 080500.62 «Бизнес-информатика». — М., 2012.

ББК 81.12Англ

© Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, 2012

Введение

Настоящее учебно-методическое пособие представляет собой изложение одного из разделов нормативного курса грамматики английского языка для неязыковых вузов, а именно «Неличные формы глагола». Опыт работы в заочном вузе позволил автору вы-делить именно данный раздел как представляющий наибольшую сложность в процессе практического овладения английским языком студентами-заочниками, которые большую часть учебного материа-ла осваивают самостоятельно. В пособии в доступной форме из-лагаются и объясняются особенности образования и употребления неличных форм глагола в английском языке. Материал изложен на русском языке, примеры на английском языке даны с переводом. Задача пособия — пояснить и проиллюстрировать употребление неличных форм глагола в речи, а также помочь студентам приоб-рести навыки перевода сложных развернутых предложений.

Данное учебно-методическое пособие включает: введение, разделы, посвященные заявленным темам, упражнения на повторение, ключи к отдельным упражнениям и тесты для самоконтроля. В свою очередь, изложение каждой темы выстроено по единому плану: значение неличной формы глагола, ее формы, функции в предложении, особенности употребления. В конце каждой темы приведены тренировочные упражнения. Лексическое наполнение учебно-методического пособия соответствует специфике экономического вуза. Грамматические явления отрабатываются на аутентичных текстах, богатых экономической лексикой и посвященных различным экономическим вопросам. Поэтому данное пособие может быть использовано при обучении студентов всех экономических специальностей.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА

К неличным формам глагола в английском языке относятся сле-дующие формы: инфинитив (The Infinitive), герундий (The Gerund), причастие I (Participle I), причастие II (Participle II).

Неличные формы глагола в английском языке в отличие от лич-ных не имеют грамматических категорий времени, лица, числа и наклонения, поэтому в предложении неличные формы глагола не могут согласовываться в данных категориях с подлежащим и вы-полнять роль простого глагольного сказуемого. Они могут быть включены в состав сказуемого только как его часть.

Например:

His task is to deliver goods. (Инфинитив в составе сказуемого.) Cр.: He delivers goods. (Личная форма глагола в функции просто-

го глагольного сказуемого.)

My hobby is reading. (Герундий в составе сказуемого.) She looked surprised. (Причастие II в составе сказуемого.)

Не имея категории времени, тем не менее, неличные формы гла-гола могут указывать на корреляцию действий в предложении (дей-ствия глагола-сказуемого и действия неличной формы глагола). У инфинитива, герундия, причастия I выделяются видовые формы, которые и указывают на корреляцию действия по отношению к дей-ствию глагола-сказуемого, а именно:

ƒ ƒ неперфектные формы (Simple, Continuous) всегда будут ука-зывать на одновременные или последующие действия неличной фор-мы глагола по отношению к действию глагола-сказуемого, причем формы Continuous указывают только на одновременные действия;

ƒ ƒ перфектные формы (Perfect, Perfect Continuous)^* всегда будутуказывать на предшествующие действия неличной формы глагола по отношению к действию глагола-сказуемого.

Например:

I am glad to work with you. — Я рад, что работаю с тобой. (Инфи-нитив Continuous указывает на одновременное действие по отно-шению к глаголу-сказуемому.)

* Перфектные формы в своем составе имеют форму вспомогательного глагола to have.

I am glad to have worked with you. — Я рад, что работал с тобой. (Инфинитив Perfect указывает на предшествующее действие по от-ношению к действию глагола-сказуемого.)

I am glad to have been working with you for so many years. — Я рад, что работаю с тобой столько лет. (Инфинитив Perfect Continuous указывает на предшествующее и одновременно продолжающееся действие по отношению к действию глагола-сказуемого.)