Ретроспектива Микки Мелоуни и Кэлвина Клейтера

- Это началось позавчера, в субботу. Мы все учимся в «МакКинон Колледж» на втором курсе. В субботу не было занятий, мы просто так, как обычно, собрались в кафетерии, чтобы потрещать.

- Потрещать? Что за слово такое? – Воскликнул Вудмен. Но Микки не обратила на это внимания и продолжила:

- В субботу я рассказала друзьям о Лори. Лори моя младшая сестра. У нас разница в полтора года. Она сейчас первокурсница. То есть все ребята её итак знают, я рассказывала им о том, что случилось с Лори днём ранее.

Микки вздохнула, быстро переглянулась с Кэлвином.

- Моя сестра возвращалась домой и попала в аварию. Она ездит на мопеде. Ночью было темно и лёд на дороге. Не знаю, что она делала на «Вашингтон Стрит»… Короче, она сорвалась с обрыва. Я провела всю ночь у её постели в реанимации. Она в коме, врачи говорят, что отныне сестра будет парализована до конца жизни, если вообще придёт в себя. Мне казалось, что такое бывает только в кино… Об этом и рассказывала ребятам.

- Потому что Лори моя девушка. – Сказал Кэлвин.

- В твоих мечтах! – Ответил Вудмен.

Микки стукнула обоих.

- Кэлвин влюблён в Лори. – Объяснил мне Бузер.

- Пока что безответно… Сорри, Кэл… В общем, мы немного поговорили об этом. О дорогах, мопедах, о больнице, о том сколько аварий происходит зимой и с этим никто ничего не делает. Я плакала, а ребята меня не могли успокоить. И тут Вудмен сказал…

- Как же херово, что нельзя отмотать время назад и всё изменить...

Никто не ответил. Настроение было ни к чёрту.

- …Берёшь и подвозишь её домой. Как два пальца.

- Если бы всё было так просто, тогда каждый бы прыгал назад во времени и устраивал себе жизнь. – Микки вытирала слёзы рукавом.

Бузер почесал подбородок и сказал:

- У меня был бы свой ресторан и баскетбольная команда.

Кэлвин поднял палец вверх. Он выглядел либо слишком сосредоточенным на чём-то в своей голове, либо совершенно отречённым от реального мира. Он так медленно произнёс следующую фразу, что все остальные слегка растерялись:

- Перенестись… во времени… и пространстве.

- Красавчик, ты чего это? Духи предков тебя не услышат.

- Лори Мелоуни. Раз-два… Двенадцать знаков.

Вудмен снял очки и внимательно посмотрел на своего друга. Бузер покачал головой:

- Одиннадцать, Кэл.

- С пробелом двенадцать. Именно знаков. В компьютере.

- Что за хрень?

Микки подалась вперёд к Кэлвину:

- Эй, о чём речь? При чём тут Лори?

- Я пока не могу объяснить, я думал, что её имя - это ключ. Слишком явное совпадение, но только знаков не хватает.

Все переглянулись.

- Вообще-то, её полное имя Лорен Ли Мелоуни. Но ей никогда не нравилось. Об этом не знают даже в деканате.

Кэлвин достал телефон, он начал печатать.

- Шестнадцать… Шестнадцать!

Он крикнул, чтобы Вудмен бежал заводить машину. Мы рванули следом. Не дожидаясь, пока пикап прогреется, мы поехали к Кэлвину домой.

- Да. Всё о чём я думал это, как бы поскорее попасть домой.

Историю продолжил сам Кэлвин.

- Когда я был маленький, из дома ушёл отец. Вроде бы, у них с матерью не ладилось с самого начала. Слишком разные люди или типа того - постоянно ругались. Он хотел уехать на север, а маме вообще ничего не хотелось делать. Потом, бывало, что она даже не вставала с постели целый день. Напивалась, естественно… Когда мой отец в конце концов уходил из дома, он оставил для меня коробку своих вещей. В основном это были спортивные сувениры, которые он сам собирал с детства. Бейсбольный мяч, карточки игроков, альбомы с фотографиями и вырезками из газет, брелки, его зажигалка, перчатка. В коробке ещё были разные книги, я их потом все прочитал, даже несколько раз. Там лежало много всякого, но одна вещь была очень странной и не похожей на остальные. Это был планшет.

Кэлвин вытащил из-за пазухи свой айпед.

- А что странного? – Не понял я.

- Мне было шесть лет, Джон. Во сколько лет у тебя появился первый компьютер?

- В шестнадцать. А, да ладно?! Я кажется понял!

- Ага, в моём детстве не существовало планшетов. Даже о смартфонах люди могли только мечтать.

- А ты нашёл его в той коробке?

- Я нашёл этот айпед новейшей модели в коробке с вещами отца. Он оставил мне эту штуку, но я не знал зачем и, что делать. Но однажды мне удалось его включить.

- Что там было?

- Ничего. То есть, ничего, кроме просьбы ввести пароль.

- Из шестнадцати символов?

- Точно! Из года в год я пробовал любые варианты, какие только могли быть. Никто даже представить не может, какая у меня развилась паранойя. Каждое слово, попадавшее мне на глаза в течение многих лет, я подставлял в качестве пароля. Улицы, имена киногероев, названия книг и глав из них, даже теглайны утренних новостей. Просто у-у-ух!

- А почему ты подумал, что это связано с Лори?

- На задней панели было нацарапано: «Для путешествий во времени».

Кэлвин перевернул гаджет и показал это.

- То есть, ты считаешь…

- Что этот планшет был приготовлен именно для того, чем мы все сейчас занимаемся! Лорен Ли Мелоуни – вот какой был пароль. Он возник, когда мы все собрались вместе, чтобы обсудить произошедшее с Лори. Чтобы Вудмен сказал ту самую фразу про «отмотать время назад». Понимаешь?

- Д-да, наверное. А что было внутри? Ты смог включить айпед и, что было там?

- Он был отформатирован, память полностью свободна. Только один единственный рисунок был установлен как обои рабочего стола.

Кэлвин повернул планшет ко мне. На чёрном фоне большими белыми буквами было написано: «Найди Джона Джонсона».

В теории…

Мы оставили пикап и дальше двигались пешком. Я следовал те же путём, что всегда использовал с Джорни. Маршрут вёл через густой лес к небольшой долине, а потом нужно было подниматься в гору. При спуске с этой горы мы и наткнёмся на пещеру с телепортом. Мы с Кэлвином шли впереди. Вудмен был в паре с Микки, они о чём-то болтали, а тяжеловес Бузер едва поспевал следом.

- Ты видел его, да? То есть себя?

- Абсолютно в этом уверен. Вот прямо один в один. Только вёл себя по-другому.

- С тех пор, как я увидел царапины сзади своего планшета, у меня возник огромный интерес к теме путешествий во времени. Я прочёл очень много книжек, посмотрел кучу разных фильмов и передач. Я чувствовал, что всё это хлебные крошки. След, который ведёт к чему-то так или иначе с этим связанному.

- Например?

- То, что ты нашёл может быть кротовой норой или червоточиной. Может быть на каждой планете спрятано по туннелю и какая-то цивилизация путешествует так с планеты на планету. А может быть иллюминаты, вариантов очень много, главное суть! Ты входишь в один конец кротовой дыры и оказываешься чёрт знает где, в далёком-далёком пространстве.

- Но ведь…

- Ты знал, что в прошлом веке один учёный обнаружил, что тело, вращающееся вокруг бесконечно длинного цилиндра может попасть в прошлое?

- Не знал.

- Самое интересное, что потом это доказали, только для такого дела понадобилась бы материя с отрицательной плотностью энергии, которую мы не можем создать.

- Я не понимаю, Кэл.

- Это не обязательно нужно понимать в деталях. Просто если ещё десять лет назад не было айпеда, то у какой-то цивилизации в космосе, которая развивается уже сотни тысяч лет дольше нас, может быть в распоряжении не только эта материя, но и всякие ништяки, вроде телепортов туда-сюда. Есть ещё куча нюансов, когда…

Нас догнали все остальные.

- Эй, красавчик, получается, что мы отправимся в прошлое и сможем потусить с нами же? – Спросил Вудмен.

- Даже Вудмен не сможет вынести Вудмена.

- Охренеть, как смешно, блондинка.

- У людей есть специальный шарнир в шее. Чтобы оглядываться назад… – Заявил Бузер, - Это такая метафора, знаете ли.

- Эй, - Начала Микки, - А вдруг нам нельзя видеть самих себя? Ну, чтобы мы не сошли с ума. Прикиньте, вдруг произойдёт что-то жуткое, если путешествие во времени реально?

- В этом есть смысл. – Кивнул Бузер.

Мы начали подъём в гору.

- А какой у вас план?

Кэлвин вновь достал планшет, открыл там ежедневник. Этот парень действительно хорошо подготовился – план был огромным в кучу строк, как диктант на выпускном английском.

- Мы отправляемся в субботний вечер. Узнаём, где будет находиться Лори и следим за ней. Авария произошла от полуночи до часа. Нам нужно сделать так, чтобы ты подвёз Лори домой. Она добирается домой в целости и сохранности – миссия выполнена. Никакой аварии, никакой комы, Лори будет жить и ходить.

- Стоп-стоп-стоп! Я что буду делать?

Кэлвин повернулся к Микки:

- Я же говорил, что ему это не понравится.

- Мне казалось, вам нужно только показать дорогу! Что за фигня?

Микки схватила меня за куртку. Её лицо было на таком близком расстоянии… Казалось, что через мои глаза она впилась мне прямо в душу. Она молча смотрела на меня, тяжело дыша. Я почувствовал, как мне начало резать сердце, стук которого заглушал мысли. Иногда даже не нужно слов. Я просто кивнул.

- Джон. - Меня вновь подозвал Кэлвин. Мы уже начали спускаться вниз. Вот-вот кто-то провалится под снег.

- Да?

- Это я убедил Микки, что ты нужен нам по ту сторону.

- Почему?

- Во избежание парадоксов. Невозможно предсказать эволюцию пространства-времени. Лори знает нас всех в лицо. Если кто-то из нас изменит её прошлое, то её следующая встреча с нами из её времени может изменить наши отношения. Она может говорить, что мы были с ней ночью, а мы будем с ней спорить. Это может ни к чему не привести, но также повлиять на наши отношения совершенно неведомым образом. А может быть, мы начнём разбираться, почему такое произошло и каким-то образом снова выйдем на тебя, но уже по другой причине. Или вообще, хрен знает, что произойдёт! Под каждым действием своего плана я расписал возможные изменения. Даже один подпункт может всё изменить в нашей жизни. Поэтому нужно быть максимально аккуратными.

- Боженьки, я падаю! – Воскликнул Бузер и мы все потеряли опору под ногами.

Выбравшись из сугроба, я помог и ребятам подняться.

- Ух ты.

- Вау.

- Хрена себе…

Мы стояли перед той пещерой, которая забрала у меня Джорни. Огоньки в её стенах мягко загорались и затухали. Я готов был поклясться, что пещера - живое существо, что она узнала меня и, как будто, подмигивает, приглашая внутрь. Это место знает, что на этот раз я воспользуюсь телепортом во времени и пространстве.

- Добро пожаловать на борт. – Мрачно сказал я и пошёл внутрь.

И на практике

- Нам нужно всё хорошенько обсудить перед тем, как мы… - Кэлвин изобразил руками взрыв или вспышку.

- А ещё понять где тут выключатель! - Вудмен отошёл довольно далеко от остальных. Все стояли в центре большой, да и в принципе единственной, комнаты с водянистыми стенами, а он искал пульт управления или что-то такое в отдалении.

- Джон, как это работает?

- Я не знаю. Мы пришли сюда и Джорни просто исчезла. Она стояла вот прямо тут же. Говорила, что она нашла какое-то место, где всё хорошо.

- Как она узнала?

- Не знаю.

- Это значит, что пока ты выбирался из снега, она уже успела где-то побывать.

- Я не больше минуты её догонял.

- Этого достаточно, чтобы увидеть то, что тебе хочется, разве нет?

- К тому же понятие времени может быть относительно. Она могла исчезнуть из этого мира, её время здесь прекратило свой ход, но в другом мире Джорни могла бы успеть прожить годы, прежде чем вернуться обратно.

Я кивнул и опустил голову. Ну почему ей не хотелось остаться со мной? Этот вопрос я задавал себе раньше, но не мог найти ответа. Она хотела знать, что впереди есть что-то особенное. Жизнь полная приключений и пути. Какого-то предназначения. А чего в то время хотел я? Господи, я даже не знаю, чего хочу сейчас.

- Стоп! – Крикнул я.

Микки подпрыгнула на месте и вытаращила на меня глаза. Кэлвин замер и даже не дышал. Бузер медленно спрятал шоколадку обратно в карман.

- В чём дело?

Я достал открытку от Джорни. Я перевернул её и ещё раз прочитал надпись вслух:

- Ты должен знать, чего хочешь… Кажется, я понял, как это делается! Нам просто нужно подумать о том, где мы хотим оказаться.

- Телепортация силой мысли? – Недоверчиво переспросил Вудмен.

Кэлвин выскочил между всеми нами и поднял руки.

- Погодите-погодите! Не думайте сейчас ни о чём. Нужно обговорить детали перед тем, как это произойдёт.

- Какие детали? Отправляемся, делаем дело и обратно! Машину нужно чинить.

По водянистым стенкам пещеры прошла рябь.

- Когда мы вернёмся, тебе не придётся чинить машину.

Рябь быстро превратилась в волны, поднялся громкий гул, как от турбины самолёта.

- Интересно, а что… - Только начал Бузер и после сильной вспышки испарился.

- Какого хрена?! – Закричал Вудмен. Бородач начал хватать руками воздух в том месте, где только что стоял его чернокожий друг, а теперь летало что-то похожее на пепел.

- Он что, телепортировался? – Схватилась за голову Микки.

- Мне кажется, что он не мог не думать о том, где хотел бы оказаться. – Сказал я.

- Да уж, это было бы слишком тяжело! - Мы все обернулись. Это был Бузер! Он только что стоял перед нами, а теперь подходит сзади. И этот Бузер совсем такой же, каким был наш!

- Бу, а мы уж думали!..

Микки хотела обнять друга, но Вудмен её остановил.

- А вдруг ты какой-то хер, а не наш старина? – Спросил он.

- Согласись, что мы можем сомневаться? – Поддержал бородача Кэлвин.

Бузер пожал плечами. Он улыбался, а на уголке его губ было что-то красное. Он сказал:

- Ребята, это я. И это факт.

- Где ты был?

- Там, где лучше кормят. Дома…

Мы все переглянулись. Бу продолжил:

- Когда вы все начали говорить о том, что нельзя думать, где хочется оказаться, я вспомнил вчерашний ужин. Очень проголодался, ведь сегодня весь день такой насыщенный.

- То есть ты перенёс себя во вчера и поел? – Прищурился Кэл.

- Угу. Мама приготовила потрясающий бифстроганов и пюре.

- Боже, ты потратил время на то, чтобы пожрать! – Крикнул Вудмен. Он держался за голову и выглядел совершенно растерянным

Микки засмеялась. А Кэлвин по-прежнему был очень сосредоточен.

- Ты встречался с сами собой? – Начал выпытывать он, - Ты съел свою собственную порцию, лишил себя ужина? Как тебе удалось вернуться обратно? Сколько людей тебя видело?

- Э-э-э… Я же не глупый. Мне удалось доесть то, что осталось после ужина. Мама всегда складывает еду в холодильник. Она готовит слишком много…

- Кто бы мог подумать! – Воскликнул Вудмен.

- Я поел, когда все уже спали. Потом сразу взял машину отца, отправился сюда. Когда я спустился с горы и вошёл в пещеру, то постоянно думал о том, чтобы оказаться здесь и сейчас. То есть сразу после того момента, как отправился в прошлое. Мне было страшно, что вы будете злиться.

Кэлвин зашагал взад-вперёд. Он о чём-то размышлял, совершая указательным пальцем круговые движения. На ум сразу пришёл «Ловец Снов» Стивена Кинга. В какой-то степени и мы собирались отправиться в собственные грёзы или типа того.

- В общем, чтобы мы не разлетелись кто куда, нужно всем думать об одном и том же. О том, что нас здесь собрало.

- Лори… - Прошептала Микки.

- Да. У меня тоже есть места, которые я хотел бы посетить, но первым делом Лори. Мы закончим с ней дела и каждый сможет вернуться к телепорту, чтобы оказаться где и когда угодно. А пока что наша цель прошлая суббота. Пусть мы окажемся у меня на заднем дворе в девять часов вечера. – Кэлвин показал фотографии своего дома в телефоне. Ведь я не мог представить себе его двор, пока не увидел, - Дома никого не будет до одиннадцати. Хватит, чтобы показать Джону Лори и отправиться за ней.

- Алилуя! – Воскликнул Вудмен.

Мы зачем-то взялись за руки.

- Как это работает, Буз?

- Не знаю, я просто задумался о говядине в подливе.

- У тебя что, кетчуп на щеке?

Я вот вам скажу, что путешествовать во времени не самое приятное занятие. Всё тело скручивает, а потом резко выпрямляет, будто ты каучуковый. Кружится голова, тошнит, глаза лезут на лоб. Ещё я был уверен, что у меня чесались ногти. Как это может быть, ума не приложу. В целом перемещение похоже на полёт в какой-то космической трубе. Мимо светлыми лучами пролетают звёзды, всё переливается разными цветами радуги. В какой-то момент мне показалось, что я увидел летящего рядом Вудмена. Он выковыривал маленькие спутники из бороды. Потом перед лицом пронеслась огромная креветка, восседающая на троне из лимона. Её чёрные здоровенные глаза-бусины смотрели на меня и мне стало немного не по себе.

Вся эта светомузыка заняла от силы несколько мгновений, поэтому, когда я почувствовал под ногами опору, то показалось, что никакой телепортации не случилось вовсе. Но я перенёсся. И облажался - место, в котором я оказался, было совсем не похоже на задний двор Кэлвина.