Социальные диалекты

Социальный диалект – средство общения коллектива, объединенного профессионально или социально. Например, язык студентов, спортсменов, компьютерщиков и др.

В отличие от территориальных диалектов, социальные дифференцированы главным образом в области лексики, семантики, фразеологии:

Арго (франц, argot) является принадлежностью относительно замкнутых социальных групп и сообществ (например, уголовников). Арго – это речь низов общества, деклассированных групп и уголовного мира. Основная функция – быть средством секретности (чтобы никто не понял, о чем говорят). Слова и выражения арго, используемые в общей речи, называются арготизмами: на халяву, отвечаешь за базар, малява – тюремная лексика.

Жаргон (франц. jargon) является принадлежностью относительно открытых социальных и профессиональных групп людей, объединенных общностью интересов, привычек, занятий, социального положения. Например, жаргон моряков, летчиков, спортсменов, учащихся, актеров и т.д. В отличие от арго, с его элементами тайности, функцией «пароля», жаргон в своем оформлении отталкивается в целом от общелитературного языка, являясь как бы социальным диалектом определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации. Например, у компьютерщиков "железо" в значении "компьютер" (механические и электронные части компьютера), программисты называют лазерный принтер (печатающее устройство) "лазарем".

Жаргон, который вышел за пределы социальной группы и стал более распространенным в обществе, становится сленгом. Так, студенческий жаргон составляет в русском языке основу молодежного сленга. Слова и выражения жаргонной речи называются жаргонизмами.

Примеры студенческого сленга

Пара - занятие (лекция, практика)

Шпора - шпаргалка

Батоны - кнопки клавиатуры, англ. "button" - кнопка. "Лупить по батонам."

Ботаник - человек, который слишком много учится.

Все пучком - означает, что дела идут хорошо и все прекрасно. Син.: все фонтаном.

Выпасть в осадок - быть крайне удивленным, ошарашенным

Окно - перерыв между парами, длинною в пару

Нулевый - новый.

Параллельно - безразлично, все равно, неважно, коллинеарно.

Упаковаться - одеться. "ОК, щас упаковываюсь и через 20 минут у тебя."

Просторечие

Просторе́чие — слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм. Термин «просторечие» был введён Дмитрием Ушаковым в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами». От территориальных диалектов просторечие отличается тем, что не локализовано в тех или иных географических рамках, а от литературного языка (включая разговорную речь, являющуюся его разновидностью) — своей некодифицированностью, ненормативностью, смешанным характером используемых языковых средств.

Просторечие обнаруживается на всех языковых уровнях.

В фонетике, например, к просторечным относятся явления, связанные со смещением ударения: килóметр, шóфер, прúговор, дóговор, звóнит;

В области морфологии это изменения рода существительных: туфель, мыш, сандаль, мозоль – мужской род; с повидлой, под роялью – женский род.

Изменений в формах склонения: делов, с людями, на пляжу, нет время.

В области синтаксиса – отступления от нормативного глагольного управления: интересоваться об политике, ничем не нуждаюсь.