Read the sentences in English. Cover the left side of the page, translate the sentences into English and write them down.
| 1. The term lexicology is of Greek origin.
| 1. Термін лексикологія - грецького походження.
|
| 2. Lexicology is the part of linguistics which deals with the vocabulary and characteristic features of words and word-groups.
| 2. Лексикологія – це розділ лінгвістики, який розглядає питання словникового запасу та характерних особливостей слів і груп слів.
|
| 3. The word is the smallest unit of a language which can stand alone as a complete utterance.
| 3. Слово є найменшою одиницею мови, яка може існувати окремо як завершене висловлювання.
|
| 4. The term word-group also denotes the unity of syntactical function and meaning.
| 4. Термин група слів також позначає сполучення синтаксичної функції і значення.
|
| 5. The formal unity of the word can best be illustrated by comparing a word and a word-group comprising identical constituents.
| 5. Формальне сполучення слова найкраще може бути показане порівнянням слова й групи слів, включаючи однакові компоненти.
|
| 6. The word blackbird possesses a single grammatical framing.
| 6. Слово дрозд має єдину граматичну структуру.
|
| 7. The word blackbird conveys only one concept: the type of bird.
| 7. Слово дрозд передає лише одне поняття: вид птиці.
|
| 8. The word is a unit of speech which serves the purposes of human communication.
| 8. Слово є одиницею мовлення, що служить цілям людського спілкування.
|
