Ярко Николай

Послевоенное детство

Госпиталь

Анна Петровна

В ту деревню из детства уже не приду я…

Солнце нынче смотрит виновато…

Минут молчанья тишина…

Севастополь

Літературно-художнє видання

Для середнього та старшого віку

Серія «Севастопольскі письменники – дітям»

ВОНИ НАБЛИЖАЛИ ПЕРЕМОГУ

Російською мовою

Головний редактор серії – Світлана Капранова

Ідея збірника Тамари Гордієнко

Складач, редактор – Тетяна Корнієнко

Редакційна рада: Тетяна Вороніна, Тамара Гордієнко, Неллі Канівець,

Олена Панченко, Наталя Сальникова, Валентина Фролова

Фотографії із приватних архівів авторів

Малюнки дітей – читачів дитячих бібліотек міста

На обкладинках: малюнок Світлани Коваленко «За Севастополь!»,

лист з фронту Федора Фесенко

Технічний редактор – Наталія Жаворонок

Коректори: Неллі Канівець, Олена Панченко

Дизайн обкладинки – Поліна Суседько

Литературно-художественное издание

Для среднего и старшего возраста

Серия «Севастопольские писатели – детям»

ОНИ ПРИБЛИЖАЛИ ПОБЕДУ

На русском языке

Главный редактор серии – Светлана Капранова

Идея сборника Тамары Гордиенко

Составитель, редактор – Татьяна Корниенко

Редакционный совет: Татьяна Воронина, Тамара Гордиенко, Нелли Канивец,

Елена Панченко, Наталья Сальникова, Валентина Фролова

Фотографии из личных архивов авторов

Рисунки детей – читателей детских библиотек города

На обложках: рисунок Светланы Коваленко «За Севастополь!»,

письмо с фронта Фёдора Фесенко

Технический редактор – Наталия Жаворонок

Корректоры: Нелли Канивец, Елена Панченко

Дизайн обложки – Полина Суседько

Формат 80х64 /16. Папір офсетний. Друк офсетний. Гарнітура Arial.

Друк. арк. 16,4. Ум. друк. арк.. 15,3. Тираж 400 прим. Зам. № 59.

________________________________________________

Надруковано НВЦ «ЕКОСІ-Гідрофізика»

99011, м. Севастополь, вул. Леніна, 28

Тел. 54-31-46; E-mail: [email protected]

Свідоцтво про державну реєстрацію

Серія ДК № 914 від 16.02.2002 р.

* Слово «гардисты» в точном переводе означает «гвардия».

* Беска – бескозырка, матросский головной убор Черноморского флота России – морской сленг.

** Афганка – головной убор советских солдат, воевавших в Афганистане – военный сленг.

* Тропичка – повседневный головной убор матросов Черноморского флота России, проходивших службу в тропических широтах- морской сленг.

** На о. Нокра (архипелаг Дахлак) в юго-западной части Красного моря в 80-90-е годы ХХ века существовал пункт материально-технического обеспечения (ПМТО) ВМФ СССР, где базировались корабли, участвовавшие в военных действиях в Красном море. Считается, что название архипелага происходит от арабского «Dah’ala», которое переводится как «ворота ада».

* Дедвейт – грузоподъемность судна, когда оно нагружено до максимально допустимой отметки; складывается из веса груза, пресной воды, топлива в бункерах, людей на судне и измеряется обычно в тоннах.

* Ленд-лиз – государственная программа, по которой США передавали своим союзникам во время войны боеприпасы, технику, продовольствие и стратегическое сырье

** Баталер – кладовщик; лицо, ведающее на кораблях и базах продовольствием, вещевым и другим снабжением.

* Кабельтов – внесистемная единица измерения расстояния в мореплавании. Международный кабельтов составляет 185,2 м

** Шкафут – многозначный морской термин. На кораблях – часть верхней палубы от носовой надстройки до кормовой.

* Шкаторина – кромка паруса

* Кнехт – парная тумба на палубе судна, служащая для закрепления швартового троса

* Дядька Фёдор вместо д'Артаньян – так друзья называли Вилора – говорил д'Рапаян (прим. составителя).

* ПБХО – противобомбовая и химическая оборона.

* Так и случилось: это был последний приход лидера «Ташкент» в Севастополь. И вообще, это был последний корабль, прорвавшийся в город.

* Пискарёвское мемориальное кладбище находится в городе Санкт-Петербурге (Ленинграде). Во время Великой Отечественной войны Ленинград 900 дней находился в блокаде. На Пискарёвском кладбище в братских могилах хоронили погибших и умерших от голода жителей города.