Б) дополнительная

1. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. / Пер. с англ. А. Д. Шмелева. – М.: Языки славянской культуры, 2001.

2. Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики. / Сб. статей. – М.: Эдиториал УРСС, 2001.

3.Разинкина Н.М. Об устойчивости функционального стиля / Вопросы языкознания. М., 1986, №4.

4. Гальперин И.Р. Информативность языковых единиц. М., 1974.

5. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. Л., 1979.

6. Наер В.Л. Уровни языковой вариативности и место функциональных стилей. Научная литература: язык, стиль, жанр. М., 1985.

7. Наер В.Л. Неконвенциональные, стилистически релевантные приемы и способы организации высказывания. Стилистические аспекты дискурса. /Сб. науч. трудов МГЛУ, Вып.451, М, 2000.

8. Наер В.Л. Стилистика и прагматика. М., 2002.

9.Прохорова В.И., Сошальская Е.Г. Стилистический анализ (Stylistic Analysis). М., 1976.

10. Проблемы стилистической маркированности / Сб. наун. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 356. М., 1990.

11. Kukharenko V.A. Seminars in Style. M., 1971.

12. Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика // ИЯ. М., 1993.

13. Риффатер М. Критерии стилистического анализа / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9. М., 1981.

14. Т.А. ван Дейк. Анализ новостей как дискурса / Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

15. Short M. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. L., 1996.

16. Language and understanding. – Oxford University Press, 1985.

17.Шаховский В.И. Стилистика английского языка: учебное пособие. – М.: Издательство ЛКИ, 2008. – 232 с.

Вопросы к экзамену по стилистике английского языка

1. The object of Stylistics.
2. Stylistics of Language and Speech.
3. Branches of Stylistics.
4. Stylistics and other linguistic disciplines.
5. Stylistic neutrality and stylistic colouring.
6. Stylistic function notion. Characterize each of the four components of the connotative meaning.
7. Expressive means and stylistic devices.
8. Phono-graphical level of the language
9. Stylistic peculiarities of poetry.
10. I. R. Galperin’s classification of expressive means and stylistic devices.
11. Y. M. Skrebnev’s classification of expressive means and stylistic devices.
12. The theory of grammatical gradation.
13. Grammatical metaphor and types of grammatical transposition.
14. Stylistic potential of the parts of speech: the noun and its stylistic potential.
15. Stylistic potential of the parts of speech: the article and its stylistic potential.
16. Stylistic potential of the parts of speech: the verb and its stylistic properties.
17. Stylistic potential of the parts of speech: the stylistic power of the pronoun.
18. Affixation and its expressiveness. Stylistic Syntax.
19. The notion of style in functional Stylistics.
20. Language varieties: regional, social, occupational.
21. Literary colloquial style.
22. Familiar colloquial style.
23. Scientific / academic style.
24. Publicist (media) style.
25. The style of official documents.
26. Syntagmatic semasiology: figures of identify (simile, synonymous replacement), figures of inequality (climax, zeugma, pun, disguised tautology), figures of contrast (oxymoron, antithesis).
27. Paradigmatic semasiology: figures of quantity (hyperbole, litotes), figures of quality (metonymy, metaphor, allusion, personification, antonomasia, allegory), figures of contrast (irony).
28. Syntagmatic syntax: parallelism, anaphora, epiphora, framing, anadiplosis, chiasmus.
29. General view on Figures of Speech.
30. Stylistics and Pragmatics.
31. Pragmatics. Rhetoric. Stylistics.
32. Fundamental notions of decoding stylistic analysis.
33. Peculiar Use of Set Expressions.

Содержание лабораторных работ.

Лабораторная работа №1 (2 ч.)

Phono-graphical Level