Образец анализа. Ласточки свили гнездо под нашей крышей

Гнездо, берег.

Ласточки свили гнездо под нашей крышей. Слово гнездо употреблено в прямом значении, оно означает ‘место житья птиц, кладки яиц, выведения детенышей’.

Неожиданно мы увидели гнездо груздей. Слово гнездо употреблено в переносном значении, оно означает ‘группа тесно растущих растений, ягод, грибов’. Данное слово связано со словом в прямом значении на основе сходства признаков ‘место, компактное пространство, занятое чем-то, кем-то’. Тип переноса – метафора.

Только на второй день нашего путешествия мы увидели берег моря. Слово берег употреблено в прямом значении, оно означает ‘край земли около водоема (реки, моря и т.д.)’.

Это событие взбудоражило весь берег: каждый хотел посмотреть на прибившуюся лодку. Слово берег употреблено в переносном значении, оно означает ‘люди, живущие на побережье, у берега водного пространства’. Данное слово связано со словом в прямом значении на основе смежности признаков ‘определенное пространство, населенный пункт – его жители’. Тип переноса – метонимия.

2. Сформулируйте значения выделенных слов, ориентируясь на данные контексты. Объясните, почему вами сделан такой вывод. Установите, какие из них употребляются в прямом значении, а какие – в переносном. Определите тип переноса, установите слово и его признаки (семы), которые послужили основанием для переноса.