II. Колебания в роде имен существительных

I

Задание 1. Прочитайте и запомните грамматический род некоторых существительных.

Род у существительных, оканчивающихся на мягкий согласный Ж, Ш, колеблется между мужским и женским. Принято считать, что:

1) названия животных, птиц, рыб, насекомых (кроме слова " моль ") относятся к мужскому роду (исключение – выпь, мышь);

2) у слов туфля, ваниль, вермишель, мозоль, гуашь, фасоль, консоль (подставка в виде колонки для цветов, светильников), пастель (живопись мягкими цветными карандашами), пемоксоль в литературном употреблении укрепилась форма женского рода; у слов картель (форма монополистического сочетания), нашатырь, провансаль, тюль, толь, шампунь, щебень – форма мужского рода.

Задание 2. Составьте предложения со словами туфля, ваниль, мозоль, гуашь, шампунь, тюль, толь.

Задание 3. Подберите определения к словам.

Рояль, фамилия, бра, картофель, кофе, молодежь, кафе, рельс, туфля, какаду, шимпанзе, пальто, шоссе, метро, табель, депо, какао, пианино, меню, такси, фойе, бюро, жюри, пари, Сочи, Тбилиси, леди.

Задание 4. Употребите данные ниже словосочетания в единственном числе. Приведите, где возможно, вариантные формы и дайте их нормативно-стилистическую характеристику.

Белые георгины, черные клавиши, красивые клипсы, железнодорожные насыпи, новые погоны, дешевые кеды, чугунные рельсы, удобные сандалии, лакированные туфли, дорогие клипсы.

Задание 5. Вставьте пропущенные буквы, мотивируйте свой выбор.

1. В 1722 году издан… "табель о рангах", установивш… новый порядок прохождения службы. 2. Скинув плащ, подсаживаюсь к роял… и тихонько дотрагиваюсь до бело… клавиш…. 3. Сидит он вольно, положив нога на ногу, выставив остр… коленк…. 4. Он откинул крышку черн… роял…, взял аккорд и поморщился: один (одна) клавиш… не звучал…. 5. В банкнот… нового образца добавлено несколько дополнительных уровней защиты. 6. "В этом жирафе, в этой жирафе! Опять я не знаю, как правильно!" – по пути домой рассуждал Никита. 7. Срезать заусенец… надо очень осторожно.

II

Задание 6. Ознакомьтесь с лингвистическими рекомендациями при определении рода у несклоняемых иноязычных существительных.

1. В основном языковая техника определения родовой принадлежности несклоняемых существительных состоит в формальном признаке:

1) существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду (интервью интересное, статус-кво политическое, алоэ целебное), исключения немногочисленны (кофе – м.р., сирокко – м.р., кольраби – ж.р., салями – ж.р.);

2) существительные иноязычного происхождения, обозначающие одушевление предмета, относятся к мужскому роду (азиатский зебу, ловкий шимпанзе), однако, если контекст указывает на самку, то соответствующие слова употребляются в женском роде (шимпанзе кормила детеныша), исключения – иваси – ж.р., цеце – ж.р.).

2. По биологическому признаку определяется род существительных, называющих людей (денди ‘щеголь, франт’, крупье ‘банкомет в игорном доме’, кабальеро ‘рыцарь, дворянин’ – слова мужского рода; мадам, миледи, пани – слова женского рода).

Некоторые существительные в родительном падеже имеют значение общего рода: инкогнито, протеже.

3. Кроме того, в определении рода у несклоняемых иноязычных существительных используется ассоциативный признак, т.е. подведение слова с конкретным значением под общее родовое понятие и перенесение родовой характеристики на еще малознакомый неологизм, например: кольраби ‘капуста’, салями ‘колбаса’, бери-бери ‘болезнь’, цеце ‘муха’ – слова женского рода; сирокко ‘ветер’ – слово мужского рода.

Надо заметить, что у некоторых существительных наблюдается колебание в роде, например: бибабо, ср. и ж. р. ‘комическая кукла’; биеннале, ср. и ж. р. ‘выставка’; каберне, м. р. ‘сорт винограда’, м. и ср. р. ‘вино’; киви – киви, м. и ж. ‘птица’; па-де-де, ср. и м. р. ‘танец двух исполнителей’; гну, м. и ж. р. ‘антилопа’; сопрано, ср. и м. р. ‘голос’.

Нормативная практика нацелена на сохранение устойчивой единообразной грамматической системы. Есть веские основания говорить об общем преобладании силы формальной аналогии над косвенно содержательной мотивированностью грамматического рода, т.е. есть предположение, что в будущем цунами, авеню станут словами среднего рода.

Задание 7. Определите род данных существительных, мотивируйте свой выбор.

Авеню, алиби ‘доказательство невиновности’, биеналле, боржоми, иваси, импресарио ‘организатор и финансист концертов’, инкогнито ‘человек, желающий остаться неизвестным’, интервью, кафе, кенгуру, кольраби, контральто ‘женский голос’, конферансье ‘артист эстрады’, конфетти, кофе, леди, манго, пенальти ‘штрафной удар’, пони, рагу, регби ‘игра’, суахили ‘язык банту в Африке’, такси, фламинго ‘водяная птица’, хинди ‘язык Индии’, цунами, атташе ‘дипломатический работник’, портмоне, визави ‘тот, кто находится напротив’, протеже, маэстро, сопрано, резюме ‘краткий вывод’, шасси, портье ‘работник гостиницы’, эмансипе ‘женщина, освобожденная от зависимости’, досье ‘совокупность документов’, эмбарго ‘запрещение ввоза и вывоза товаров’, табу ‘религиозный запрет’, попурри ‘смесь, мешанина, пьеса из популярных песен, танцев’.

Батуми, Баку, Капри, Миссисипи, Перу, Сухуми.

Задание 8. Вставьте пропущенные буквы, мотивируйте выбор формы.

1. Чили был… открыт… Магелланом в 1520 году. 2. После поражения Германии в первой мировой войне Бурунди был… закреплен… за Бельгией в качестве "подопечной территории". 3. Дели расположен… в северо-западной части страны на правом берегу реки Джамны. 4. Киншаса сохранил… с колониальных времен разделение на две части – так называемые "европейскую" и "африканскую". 5. Конакри основан… в 80-х годах XIX столетия на месте двух африканских деревень и назван… по имени одной из них. 6. С конца XIX века до 1960 года Конго был… колонией Франции. 7. Сочи расположен… вдоль Черного моря на протяжении 145 километров. 8. В XV веке Перу завоеван… испанцами, независимость от Испании провозгласил… в 1821 году. 9. В VII веке на территории нынешн… Сомали образовались арабские султанаты. 10. У него был… прелюбопытн… хобби. 11. Мы со своей стороны организовали ему прекрасн… паблисити: на всех углах висели его рекламные щиты. 12. Стараниями адвоката обвиняемый был представлен на суде в качестве невинно… жертвы случая. 13. Всем уже надоев… военно-промышленн… лобби в правительстве опять пытается провести свой законопроект.

III

Задание 9. Прочитайте лингвистическую справку о грамматическом роде аббревиатур.

В литературном языке родовое оформление аббревиатуры закрепляется часто по принципу соответствия внешней звуковой формы роду стержневого слова, например: МУР, м.р. – Московский уголовный розыск; ОВИР, м.р. – Отдел виз и регистрации иностранных граждан; МАЗ, м.р. – Минский автомобильный завод.

Кроме того, наблюдается и технический подход в определении рода у некоторых аббревиатур, например, аббревиатуры на твердый согласный в этих случаях становятся в ряд существительных мужского рода (БРИЗ, м.р. – бюро по рационализаторству и изобретательству: ВАК, м.р. – Высшая аттестационная комиссия; БАМ, м.р. – Байкало-Амурская магистраль. Однако это общее правило расшатывается речевой практикой: большинство аббревиатур на твердый согласный имеют род стержневого слова: АТС (станция); ООН (организация).

Обратите внимание, что в употреблении некоторые аббревиатуры имеют колебания в своей родовой принадлежности, например: ТАСС (агентство), но в обычной речи употребляется как слово мужского рода: ТАСС передал, уполномочен заявить; ЖЭК (жилищно-эксплуатационная контора), т.е. стержневое слово – женского рода, но в речи говорят и пишут " ЖЭК отказал получить справку. В ЖЭКе работают специалисты с высшим образованием ". Норма данной аббревиатуры неустойчива.

Надо заметить, что аббревиатуры на – О, относящиеся ксуществительным среднего рода: ВЭО (Всесоюзное энтомологическое общество), УО (Управление охраны) в большинстве случаев имеют и стержневое слово тоже среднего рода; аналогичная картина наблюдается у аббревиатур на –А, которые принимают форму женского рода: ПТА (противотанковая артиллерия).

Задание 10. Запомните значения следующих аббревиатур и определите их родовую принадлежность:

АХУ – административно-хозяйственное управление.

ГОСТ – государственный общесоюзный стандарт.

"ЛГ" – литературная газета.

МВФ – международный валютный фонд.

МКАД – Московская кольцевая автомобильная дорога.

МТС – междугородная телефонная станция.

НАСА – национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

НАТО – Организация Североатлантического договора, Североатлантический пакт (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO)

НЛО – неопознанный летающий объект.

ОКС – отдел капитального строительства.

ООН – Организация Объединенных Наций.

ОРЗ – острое респираторное заболевание.

ПВО – противовоздушная оборона.

РОЭ – реакция оседания эритроцитов.

СОЭ – скорость оседания эритроцитов.

ТНБ – тарифно-нормировочное бюро.

ФБР – Федеральное бюро расследований.

ФИДЕ (Federation International des Echecs) – международная шахматная федерация.

ФСБ – Федеральная служба безопасности.

ЦРУ – центральное разведывательное управление.

ЦСКА – Центральный спортивный клуб армии.

ЧП – чрезвычайное происшествие.

ЮНЕСКО – Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

Задание 11. Определите род данных аббревиатур. Объясните технику определения родовой принадлежности аббревиатуры. Укажите причины проявления родовых вариантов.

МИД, ЗАГС, ВУЗ, ООН, ЭВМ, ГЭК, ТЭЦ, СНГ, НАТО, ВАЗ, ТЮЗ, МХАТ, МГУ, ЖРЭУ, районо.

Задание 12. Вставьте вместо точек пропущенные буквы. Приведите встречающиеся в речи вариантные формы, дайте им нормативно-стилистическую оценку.

1. Сегодня РИА передал… новое важное сообщение. 2. ЮНЕСКО прислал… своего представителя на конференцию. 3. Английск… МИД направил… телеграмму министру иностранных дел Македонии. 4. Гороно закончил… распределение учебных пособий. 5. ДЮСШ помог… многим детям укрепить свое здоровье. 6. В нашем микрорайоне построен… нов… АТС. 7. У детей, имеющих ускоренн… РОЭ, он… стал… нормальн…. 8. ООН создан… в 1945 году на основе добровольного соглашения суверенных государств. 9. НАТО в принципе готов… к расширению сотрудничества с восточно-европейскими странами. 10. ФИДЕ объявил… результаты чемпионата.

Задание 13. Определите род аббревиатур. Свой выбор обоснуйте.

1. США объявил… Ираку войну. 2. Белорусск... ФСБ обещал... возместить ущерб всем пострадавшим во время акций протеста. 3. Американск... ФБР сообщил..., что хакер, похитивший данные из локальной компьютерной сети, уже в ближайшее время будет задержан. 4. "Опять эт… пресловут… ЦРУ заинтересовал… (сь, ся) нашей работой!" – сказал спецагент, вынимая "жучка" из телефонной трубки. 10. Престарел… предсказательница-астролог посоветовал… мне держаться подальше от финансовых операций по пятницам. 5. Мы с удовольствием ехали по только что отремонтированн… МКАД. 6. МФВ с Михаилом Касьяновым категорически не соглас…. 7. В понедельник Минобороны России по просьбе Казахстана был… вынужден… приостановить запуски ракет с полигона Ашулук. 8. НАСА заказал… России космический модуль "Заря". 9. ЛДПР опять предложил… своего кандидата на выборы губернатора.

Задание 14. Обратите внимание на грамматический род следующих аббревиатур. Составьте с ними предложения.

БАМ, м. р., склоняется (Байкало-Амурская магистраль).

ВАК, м. р., не склоняется (Высшая аттестационная комиссия).

ВДНХ, ж. р., не склоняется (Выставка достижений народного хозяйства).

ВОС, м. р., склоняется (Всероссийское общество слепых).

ВТЭК, м. р., склоняется (Врачебно-трудовая экспертная комиссия).

ЗАГС, м. р., склоняется (запись актов гражданского состояния).

КЗОТ, м. р., склоняется ("Кодекс законов о труде").

МИД, м. р., не склоняется (Министерство иностранных дел).

НЭП, м. р., склоняется (новая экономическая политика).

ЭВМ, ж. р., не склоняется (Электронно-вычислительная машина).

IV

Задание 15. Прочитайте лингвистическую справку о нормах употребления сложносоставных слов.

В последнее время возросшее количество разного рода сложносоставных слов становится обычным явлением. За счет составных наименований активно пополняется терминология (гамма-спектр, ракета-перехватчик, ангар-укрытие, балка-настил). В связи с этим у слов данного типа возникают грамматические трудности в определении родовой принадлежности и по поводу склоняемости первой части.

Надо заметить, что в научной литературе нет ни твердых грамматических правил, ни даже единства мнений о нормах употребления новых сложных слов с дефисным написанием.

Грамматические трудности возникают также и в употреблении обычных слов типа кафе-столовая, диван-кровать, вагон-ресторан и т.п.: как правильно сказать кафе-столовая открылось или открылась, вышел из вагона-ресторана или из вагон-ресторана?

Решение данных вопросов облегчается разграничением слов дефисных образований на две группы: составные сложные слова и слитные сложные слова (см. таблицу).