Функциональные стили современного русского языка

Все жанры научных публикаций, в том числе и студенческие исследовательские работы, должны создаваться в соответствии с академическими канонами, то есть отвечать определенным требованиям. Это относится в полной мере и к языку научной работы, так как он свидетельствует не только об общей культуре автора работы, но и его научной подготовке [32, 47, 49, 50, 56].

У «научного» языка, языка научных работ, существует своя специфика, которая отличает его от литературного языка (как письменного, так и устного), используемого людьми в других сферах человеческой деятельности. Язык науки (научный стиль, подъязык науки) сформировался во второй половине XX столетия и существует наряду с другими функциональными стилями, выполняя свои коммуникативные задачи в обществе.

Функциональный стиль национального литературного языка напрямую связан с внеязыковой действительностью, так как формирование его лингвистических особенностей определяется тем, в какой сфере человеческой деятельности он используется. Особенности стиля, таким образом, обусловлены особенностями общения в данной области.

Стиль – разновидность литературного языка, которая традиционно закреплена в обществе за одной из сфер его жизни. При этом каждая разновидность обладает определенными языковыми особенностями (прежде всего, лексикой и грамматикой) и противопоставлена другим таким же разновидностям литературного языка, которые соотносятся с другими сферами жизни и обладают собственными языковыми особенностями.

Поскольку функциональный стиль отражает уровень развития общества, он исторически изменчив. Во времена Ломоносова, например, можно было говорить только о стилях книжной речи; при этом выделялись три стиля: высокий, средний и низкий. Литературный язык меняется, и теперь в языке выделяются, как правило, четыре стиля: три книжных (научный, официально-деловой, публицистический) и разговорный. Некоторые лингвисты считают, что существует и стиль художественной литературы.

Можно говорить лишь об относительной замкнутости функциональных стилей литературного языка. Большинство языковых средств в каждом стиле – нейтральные, межстилевые, то есть общие для всех. Однако ядро каждого стиля образуют присущие именно ему языковые средства с соответствующей стилистической окраской и едиными нормами употребления.

Стилистические средства употребляются говорящим или пишущим на том или ином национальном языке, как правило, осознанно. При этом стиль речевого произведения определяется его содержанием, назначением, отношениями между говорящим (пишущим) и слушающим (читающим). Следовательно, стиль – исторически сложившаяся в определенное время в конкретном обществе разновидность литературного языка, которая представляет собой относительно замкнутую систему языковых средств, постоянно и осознанно использующихся в различных сферах жизни людей.

Каждый функциональный стиль обладает своими особенностями использования общелитературной языковой нормы, он может существовать как в письменной, так и в устной форме. Каждый стиль включает в себя произведения разных жанров, которые имеют свои структурные и языковые особенности.

Чаще всего стили сопоставляются на основе присущего им словоупотребления, так как именно в словоупотреблении наиболее ярко проявляется различие между ними. Однако и грамматические характеристики здесь немаловажны. Поэтому при создании произведения, относящегося к определенному стилю, следует соблюдать не только лексические нормы стиля, но и грамматические (морфологические и синтаксические) нормы.

Кратко остановимся на языковых характеристиках разговорного, официально-делового и публицистического стилей.

Разговорный стиль далек от научной деятельности, он связан, прежде всего, со сферой непосредственного бытового общения. Для этого стиля характерна преимущественно устная форма выражения (кроме частной переписки бытового характера), большую роль при этом играет интонация и мимика. В бытовом общении отсутствуют официальные отношения между говорящими, контакт между ними – непосредственный, а речь – неподготовленная.

В разговорном стиле широко употребляются слова нейтральные (лежать, синий, дом, земля, налево), нормативным является использование слов с разговорной стилистической окраской (балагурить, тараторить, раздевалка, шумиха, вконец, недосуг, этакий). Возможно также употребление эмоционально-оценочных слов: ласкательных, фамильярных, сниженных (котик, бахвалиться, безголовый, втесаться), а также слов со специфическими оценочными суффиксами (бабуля, папочка, солнышко, домище). В этом стиле активно употребляются фразеологизмы (ударить по карману, валять дурака, от горшка два вершка), а также слова, образованные с помощью стяжения словосочетания в одно слово или длинного сложного слова в слово укороченное (неуд, нал, коммуналка, неотложка, сгущенка, электричка).

Официально-деловой стиль обслуживает сферу сугубо официальных отношений. Это стиль административно-канцелярской документации, законодательных актов, дипломатических документов. Для него характерна предельная конкретность содержания при абстрактности, типизированности, штампованности средств выражения. Официальной речи свойственна конкретность, стандартность изложения и характер предписания, долженствования. Это и определяет языковую норму стиля.

На фоне нейтральных слов (работник, комиссия, контроль, доминировать) употребляются слова и словосочетания, которые можно отнести к профессиональной (юридической, экономической, дипломатической и т.д.) терминологии, такие, как истец, вменять, подрядчик, налогоплательщик, декларация, извещение, докладная записка, тарифная сетка, арендная плата, федеральные органы, бюджетные учреждения, а также канцелярские клише, употребление которых в официально-деловом стиле является не недостатком и тем более не ошибкой, а стилистической нормой: надлежащий, вышеизложенный, в целях улучшения, вступить в силу, за истекший период, довести до сведения. Предельно сухой и нейтральный стиль изложения свободен не только от разговорных, жаргонных или диалектных слов, но и литературных слов, обладающих эмоционально-экспрессивной окраской, что сближает его с научным стилем.

В официально-деловом стиле часто употребляются сложносокращенные слова (СНГ, ЕС, ЕГЭ, Минсельхозпрод, АПК, СПбГУ, АО, МВФ) и существительные, образованные от глаголов (документирование, хранение, несоблюдение), поскольку для этого стиля характерно явное преобладание имени над глаголом. Для официально-делового стиля также характерно частое употребление глаголов в форме повелительного наклонения и в неопределенной форме в значении повелительного наклонения (освободить от арендной платы, установить ежемесячную доплату). Если глаголы употребляются в форме настоящего времени, они также имеют характер предписания (закон устанавливает, льгота не распространяется). Нормой считается использование так называемого логического, книжного синтаксиса: употребление повествовательных, двусоставных, полных предложений с прямым порядком слов; предложений, осложненных однородными членами, причастными и деепричастными оборотами; сложных предложений.

Публицистический стиль ориентирован, с одной стороны, на сообщение информации, а с другой – на воздействие на читающего или слушающего. Поэтому для него характерно сочетание экспрессивности (для максимального воздействия) и стандарта (для быстроты и точности передачи информации). Это стиль газетных и журнальных статей, интервью, репортажей, а также политических выступлений, радио- и телепередач.

В современной публицистике чрезвычайно частотны слова-заимствования (в основном из английского языка), связанные с новыми экономическими, политическими, бытовыми, научно-техническими явлениями, такие, как брокер, дистрибьютор, инвестиция, импичмент, инаугурация, дианетика, киднеппинг, киллер, крупье, спонсор, рейтинг, дисплей. Здесь также переосмысляются термины различных областей знания, чаще всего экономические, политические, компьютерные: дикий рынок, консенсус, стагнация, банк данных. Интенсивно используется просторечная и жаргонная (блатная) лексика, которая становится особым экспрессивным средством: совок, тусовка, разборка, чернуха, фанат, беспредел.

Экспрессивным средством публицистики стала и религиозная лексика: вера, православие, праведник. Используются книжные слова, которые раньше были малоупотребительными; именно через публицистику возвращаются к нам полузабытые понятия, такие, как милосердие, благотворительность. Однако публицистический стиль по-прежнему остается в основном стилем книжным, о чем свидетельствует не только словоупотребление, но и его синтаксический строй.