Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот

1. The next morning, it being Sunday, they all went to church.

2. For the moment the shop was empty, the mechanic having disappeared into a room at the back.

3. There being nothing else on the table, Oliver replied that he wasn't hungry.

4. Mrs. Maylie being tired, they returned more slowly home.

5. The wind being favourable, our yacht will reach the island in no time.

6. I had long tasks every day to do with Mr. Mell, but I did them, there being no Mr. and Miss Murdstone here.

7. It being now pretty late, we took our candles and went upstairs.

8. He being no more heard of, it was natural to forget everything.

9. He started about five, Riggs having informed him that the way would take him three hours.

10. The wind stirring among trees and bushes, we could hear nothing.

11. There being no chance of escape, the thief was arrested on the spot.

12. The bridge having been swept away by the flood, the train was late.

13. There being little time left, they hired a cab to get to the theatre in time.

14. It being pretty late, they decided to postpone their visit.

15. The sun having set an hour before, it was getting darker.

16. The weather being cold, he put on his overcoat.

17. The weather having changed, we decided to stay where we were.

18. The weather being very warm, the window was left open.

19. His story told, he leaned back and sighed.

20. Sir Henry was deep in his papers, his long white hands moving nervously.