Согласные

Ряд согласных звуков не соответствует звукам русского языка, обозначающимся теми же знаками: ж [дж], з [дз], г, л, н, б.

Согласные ж, ш произносятся всегда мягко: жаал (малыш), шар (желтый), багш (учитель), жил, ширээ.

Согласный г перед гласными твердого ряда произносится как заднеязычный: гол (река), бага (маленький), сургууль (школа), гар (рука), цагаан (белый).Перед гласными мягкого ряда и на конце слова согласный г оглушается: гэр (юрта), гэлээ (сказал), fгfх (давать).

Согласный н перед краткими гласными произносится как русский звук н: нам (партия), ном (книга), ням (воскресение).

В остальных случаях - в середине и в конце слова и перед согласными - н произносится как заднеязычный, носовой нг:

хoн (человек) ан (охота)

усан оюутан

сонсох (слушать) охин (девочка, дочь)

монгол сонин (газета, новости, интересно)

Согласный л в словах твердого ряда произносится как шипящий лх:

олон (много), болох (стать), улаан (красный), лама (лама), лут (огромный), алах (убивать), холдох (удаляться).

Согласный б после согласных л, м, н произносится как б, в остальных случаях - как в: Сайн байна уу? Ном байна уу? (Книги есть?). Хурал болно. (Собрание состоится). Ямар байна? (Ну,как?).

Согласный в отличается в произношении от русского в. На конце слова и в середине он переходит в полугласный у: явав (ушел), болов (стал); Хичээл хийв oo? (Вы занимались?). Но в середине слова перед взрывной согласной (т, ч, д, с, х, ш) произносится как русский в (например, в слове "автор"): дэвтэр (тетрадь), авдар (сундук), авчрах (приносить).