IV. Оформление курсовой работы. 1. Оформление сносок, ссылок и цитат.[3]

1. Оформление сносок, ссылок и цитат. [3]

В курсовой работе могут присутствовать элементы компиляции, реферирования и научного исследования. Хотя компиляция и не претендует на самостоятельность, тем не менее, систематизация источников, а тем более их критический анализ, рассмотрение новых примеров, новых данных и доводов, неизбежно несут авторскую самостоятельность.

Курсовая работа должна иметь правильно оформленный научный аппарат: сноски, ссылки, цитаты и пр. Ссылки на источники, материалы из которых использованы студентом при написании курсовой работы, являются обязательным элементом курсовой работы. При этом следует помнить, что цитирование допускается только в ограниченном объеме, оправданном целью цитирования (для обоснования актуальности рассматриваемого вопроса; демонстрации различных взглядов, существующих в науке по проблемам темы, подтверждения или опровержения выдвигаемых студентом тезисов и т.п.). Недопустимо заимствование текста из литературных источников без соответствующей ссылки.В случае буквального воспроизведения положений научных трудов без указания на их названия и авторов курсовая работа к защите не допускается.

Ссылка – это словесное или цифровое указание внутри работы, адресующее читателя к другой работе (библиографическая ссылка) или фрагменту текста (внутритекстовая ссылка). Ссылка на источник обязательна при использовании заимствованных из литературы данных, выводов, цитат, формул и прочего, а также под каждой таблицей.

В случае дословного цитирования необходимо проставление кавычек, при этом следует помнить, что цитата всегда должна быть оформлена ссылкой на автора цитируемого произведения. Цитировать можно лишь изученные студентом первоисточники, поэтому цитирование по работам других авторов недопустимо. Не следует приводить много и длинных ци­тат. Лучше сформулировать основную мысль автора использованного ис­точника. Ссылки на работы и цитируемых авторов оформляются сносками.

Сноски и ссылки должны удовлетворять следующим требованиям:

- необходимо указывать фамилии и инициалы авторов работ;

- полное название работы (книги, статьи и т.п.);

- место, где издана работа (название издательства иногда опускается);

- год издания, номер страницы, откуда заимствована та или иная информация

(например: Лапаева В.В. Социология права. - М.: Норма, 2000. С. 18).

Оформление ссылок может осуществляться двумя путями: в виде подстрочного примечания (с проставлением верхнего индекса[4]) и путем приведения номера согласно списку использованных источников (непосредственно в тексте в квадратных скобках, т.н. концевые сноски[1]). Знак сноски ставят непосредственно после того слова, числа, символа, предложения, к которому дается пояснение, и перед текстом пояснения.

Подстрочные сноски – это текст пояснительного или справочного характера (библиографическая ссылка), который отделяют от текста короткой (15 печатных знаков) тонкой горизонтальной линией с левой стороны. Сноски имеют порядковую нумерацию. Нумерация сносок может быть единой для всей работы либо начинаться заново на каждой странице.

Форматирование сносок: шрифт – Times New Roman, 10; выравнивание – по ширине; междустрочный интервал – одинарный.

Перенос сноски с данной страницы на следующую не допускается. При оформлении ссылок в виде подстрочного примечания сведения об источнике приводятся в соответствии с правилами библиографического описания.

Если в тексте работы пересказывается какая-либо мысль определенного автора (дается общая характеристика какого-то положения), то сноска долж­на начинаться словами: «См. об этом» или просто «См.:», далее указать автора, название работы, выходные данные, номер страницы.

Повторную ссылку на один и тот же документ (группу документов) или его часть приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения указаны в первоначальной ссылке на него.

При повторных постраничных ссылках и сносках, идущих вслед за основной, возможны следующие сокращения:

1) При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют словами «Там же.» или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Там же» добавляют номер страницы («Там же. С. 44.»), в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т.п.) документа к словам «Там же» добавляют номер тома («Там же. Т. 2. С. 34.»).

2) В повторных ссылках не следующих за первичной ссылкой, приводят заголовок, а основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы заменяют словами «Указ. соч.» (указанное сочинение), «Цит. соч.» (цитируемое сочинение), «Op. cit.» (opus citato – цитированный труд) – для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Указ. соч.» (и т.п.) добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) документа к словам «Указ. соч.» добавляют номер тома.

Пример:

Первоначальная ссылка:

Саушкин С.А. Исторические и правовые основы формирования экспертизы в таможенном деле Российского государства (XI - XIX вв.) // Таможенное дело. 2007. № 2. С. 34.

Повторная ссылка:

Саушкин С.А. Указ. соч. С. 35.

Сноски оформляются согласно следующим требованиям:

1) При цитировании монографии указываются: фамилия и инициалы автора, точка, название работы (без кавычек), точка, тире, краткие выходные данные (место издания, издательство, год издания, номер страницы. Например:

Василевская Л.Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. - М.: Статут, 2004. С. 78.

Допустимо также более упрощённое описание источника:

Василевская Л.Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. М., 2004. С. 78.

2) При цитировании статьи из сборника указываются фамилия и инициалы автора, название работы (без кавычек), после чего ставится знак // и указывается название сборника (без кавычек), место и год издания, издательство, номер страницы. Например:

Мицкевич А.В. Система права и система законодательства: развитие научных представлений и законотворчества // Проблемы современного гражданского права: Сборник статей. М.: Городец, 2000. С. 20.

3) При цитировании учебников, комментариев, сборников, выпущенных под чьей-либо редакцией, после названия издания ставится знак / и указываются ответственные редакторы. Например:

Гражданское право. Часть первая: Учебник / Отв. ред. В.П. Мозолин, А.И. Масляев. М.: Юристъ, 2003. С. 19.

4) Если цитируется периодическое издание, то указываются фамилия и инициалы автора статьи, название работы (без кавычек), после чего ставится знак // и указывается название периодического издания (без кавычек), серия (если есть), год издания, номер журнала (газеты) и номер страницы. Например:

Эрделевский А.М. О продаже имущественных прав // Закон. 2004. № 10. С. 87.

5) Ссылки на диссертации и авторефераты делаются следующим образом:

Егоров А.В. Понятие посредничества в гражданском праве: дисс. … канд. юрид. наук. М., 2002. С. 50.

Ермаков А.В. Исполнение судебных решений и прокурорский надзор в сфере исполнительного производства: автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 1999. С. 5.

6) Неточное цитирование (пересказ своими словами) сопровождается указанием на соответствующее место в работе. Например:

См.: Серебровский В.И. Избранные труды. М., 1997. С. 132.

2. Оформление курсовой работы.

Курсовая работа должна быть отпечатана на одной стороне стандартного листа белой бумаги A4. Объем курсовой работы, как правило, не должен превышать 30 страниц. Текст работы должен быть набран в текстовом редакторе Microsoft Word шрифтом Times New Roman (14 пунктов) через 1,5 интервала. Для акцентирования внимания на определенных терминах, важных моментах, специфических особенностях, содержащихся в работе, студент может использовать шрифты разной гарнитуры (полужирный, курсив), подчеркивание и т.п.

Все страницы работы (за исключением титульного листа) должны быть пронумерованы в правом верхнем углу. При этом первой страницей является титульный лист, включаемый в общую нумерацию страниц курсовой (дипломной) работы. Текст работы печатается с соблюдением следующих размеров полей: верхнее – 1,5 см, нижнее – 2 см, левое – 3 см, правое – 1 см. Основной текст должен располагаться «по ширине страницы».

Каждую структурную часть работы (введение, разделы (параграфы), главы, заключение, список использованных источников, приложения) следует начинать с новой страницы.

Каждый абзац должен начинаться с красной строки. Отступ абзаца – 1,27 см от левой границы текста. Каждый абзац должен содержать законченную мысль и состоять, как правило, из 4-5 предложений. Слишком крупный абзац затрудняет восприятие смысла и свидетельствует о неумении четко излагать мысль.

Названия глав печатаются симметрично тексту прописными буква­ми. Заголовки параграфов печатаются с красной строки строчными буква­ми (кроме первой прописной). Переносы слов в заголовках не допускаются. Точка в конце заголовка не ставится. Если заголовок состоит из двух предложений, их разделяют точкой. Расстояние между заголовком и текстом должно быть равно двум интервалам. Подчеркивать заголовки не следует. Главы должны иметь порядковую нумерацию в пределах всей работы и обозначаться арабскими цифрами с точкой в конце. Название главы должно быть четким, лаконичным и соответствовать ее содержанию. Количество глав в курсовой работе не должно превышать трех, название и содер­жание каждой должно последовательно раскрывать избранную тему.