Письмо кабардинских князей Исламбека Мисостова и др. коменданту крепости Святого Креста М.А. Матюшкину

Честнейшему и превосходнейшему другу моему во услугах ее величества государыни императрицы ближнему и генералу Михайлу Афанасьевичю Матюшкину, поздравляем мы кабардинские князья, а именно Ислам-бек и Кургоков сын Мухамед-бек, и Хатачюковской сын Каракасай-бек, и Инярша-бек, и Мухеммет-бек и Алиев сын, Кара мурза бек и все кабардинские уздени многа, многа поздравляем, а по поздравлении объявляем, которое письмо изволил к нам писать и мы от присланных ваших терского дворянина Монакова да от Донского есаула получили. А что во оном письме, ваше превосходительство, изволил писать к нам отповедь, мы все читали, а присланных ваших мы отправили к Росланбеку и оной Росланбек присланным вашим отповеди не дал, а мы издревле как прадеды, деды, також и мы в подданстве ее императорского величества и верности аманаты дали и доныне мы служим в верности и от Крыму отделились и имеем войну. А к крымским людям не идем и у нас ними никого согласия нет, а крымские многие деревни у нас отняли и отдали Рослан-беку и абазинские деревни наши ж к кубанской стороне перевели и всякий скот от нас отогнали и великие шкоды нам учинили Арасланбек и родня его Татархан Бекович паки уехал в Крым и всегда нам крымский народ обиды чинят.

А от вас будет ли какое вспоможение, а ежели от вас нам вспоможение не будет, то мы все весьма пропали, понеже нашей силы с ними не будет ради бога изволите к нам несколько войска послать на помощь, дабы мы деревни свои к ним возвратили и в том надобно греха бояться, понеже мы весьма разоряемся и пропадаем и ежели от вас помощи не будет, то против нашего письма изволите о все подлинно нас чрез присланного нашего уведомить, понеже мы многократно, как чрез письма, так и чрез присланных просили, но по тем нашим просьбам никакой резолюции не учинено и пользы никакой не имеем, отчего и живота своего мы лишились. А ежели нам ныне обороны не будет, то у нас другой хозяин сыщется в то время не знаем пред кем плакаться и что делать по сему всегда вам желаю здравия.

Доброжелательный слуга Ислам-бег.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1559–1748 г. Д. № 1. «Выписки о Кабардах Большой и Малой, о переселении и пребывании оных в покровительстве или в подданстве России». Лл. 102–104. Перевод с турецкого.

№