Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Раздел 1. Моя специальность
Read and translate the international words into Russian.
Method, gravimeter, magnetometer, seismograph, complex, risky, platform, to inject, percentage, diameter, characteristic, vertical, horizontal, tendency, diagonal, to circulate, technology, thermal, mechanical, chemical, laser, plasma, ultrasonic, to optimize, to circulate, cement.
Learn the vocabulary.
1. annulus (n) – затрубное пространство; межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора)
2. apply (v) – применять
3. bit (n) – буровое долото
4. case (v) – обсаживать
5. complete (v) – завершать, заканчивать (скважину)
6. contaminate (v) – загрязнять, заражать
7. deposit (n) – залежь, месторождение
8. deviate (v) – отклонять (скважину)
9. extract (v) – извлекать, добывать
10. field (n) – месторождение, промысел
11. fluid (n) – флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)
12. increase (v), syn. enhance (v) – увеличивать(ся), возрастать
13. layer (n) – слой, пласт
14. petroleum (n), syn. crude oil – сырая нефть
15. pressure (n) – давление
16. pump (v) – нагнетать насосом; прокачивать
17. reach (v) – достигать
18. reduce (v) – снижать, уменьшать
19. reservoir (n) – пласт-коллектор; пластовый резервуар (нефти, газа); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт
20. rock formation – формация (горные породы, связанные общностью образования)
21. site (n) – 1. место; местоположение, местонахождение 2. место установки буровой; точка заложения скважины 3. площадка (для проведения работ)
22. string (n) – колонна (труб)
23. surface (n) – поверхность
24. target (n) – цель
25. well (n) – скважина
Дата публикования: 2015-04-06; Прочитано: 242 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!