Learn the vocabulary

1. artificial lift – механизированная добыча, насосно-компрессорная добыча;

2. asphaltite – 1) асфальтит (асфальтоподобный природный материал);

3. bailer – 1) желонка (для чистки скважин) 2) черпак;

4. barrel – баррель (мера вместимости: в Великобритании - 163,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)

5. cap rock – покрывающая порода; покрывающий пласт;

6. complete – завершать, заканчивать (скважину);

7. drilling rig – буровая вышка;

8. fluid – флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов);

9. hydrocarbon – углеводород;

10. jet pump – струйный насос; эжектор;

11. layer – слой, пласт;

12. liquid – жидкость;

13. natural flow – фонтанирование, естественный поток;

14. occur – встречаться, попадаться;

15. permeable – проницаемый;

16. porous – пористый;

17. pump – насос, подавать насосом, нагнетать;

18. pump jack – промысловый насос (для перекачки нефти из промысловых резервуаров в нефтехранилище)

19. reservoir rock – пластовая порода;

20. scatter – разбрасывать, размещать;

21. source rock – нефтематеринская порода;

22. string – колонна (труб, штанг);

23. sucker rod – насосная штанга;

24. swab – 1) сваб (поршень для вызова притока в скважину) 2) поршень для откачивания скважины 3) проходной поршень (спускаемый на тросе) 4) песочный насос 5) штанга с плунжером (для чистки труб) 6) откачивать; поднимать жидкость проходным поршнем 7) чистить скважину

25. tubing string – колонна насосно-компрессорных труб.