Вживання. Минулий тривалий час пасивного стану (так само, як і активного стану) вживається для позначення дій

Минулий тривалий час пасивного стану (так само, як і активного стану) вживається для позначення дій, які можна трактувати як процеси, що відбувалися у минулому, а саме:

A. Якщо дія тривала у визначений момент у минулому. Цей момент позначається виразами часу, такими як:

at that moment / time / period – у той момент /час

yesterday at 7 o’clock – вчора о сьомій годині

on Monday at two o’clock – в понеділок о другій годині

Наприклад

● Yesterday at 10 o’clock in the morning, consequences of the US economy recession were being considered by Congress. – Вчора о десятій годині ранку у Конгресі розглядалися наслідки рецесії в економіці США.

B. Момент у минулому може також позначатися іншою одноразовою дією.

Наприклад

When the driver came into the garage, his truck was being inspected. – Коли водій зайшов у гараж, проводився огляд його вантажівки.

У наведеному вище реченні присудок came позначаєодноразову дію,тоді як присудок was being inspected – тривалу дію.

Примітка

Необхідно пам’ятати, що одноразові дії, які відбувалися у минулому послідовно, описуються за допомогою Simple Past.

Порівняйте

● When the driver came to the garage, his truck was inspected. – Коли водій прийшов у гараж, було проведено огляд його вантажівки.

C. Речення, які описують одночасні тривалі дії у минулому, часто поєднуються за домогою сполучника while (доки, в той час як).

Наприклад

● While the tank was being filled, the driver was studying the traffic map. – В той час, як наповнювали бак, водій вивчав маршрутну карту.

D. Минулий тривалий час активного і пасивного стану вживається також для емоційного підкреслення тривалості дії з такими позначеннями часу, як:

all the time – весь час

all day / week / month / year long – весь день / тиждень/ місяць / рік

(within) the whole morning / evening / day / week etc. – цілий ранок / вечір / день / тиждень, і т.д.

from 12 till 7 – з 12 до 7

Наприклад

● My car was being repaired the whole week, and I had to use public transport. – Мій автомобіль ремонтували цілий тиждень, і я був змушений користатися громадським транспортом.

Примітка

Якщо немає необхідності емоційно підкреслюсвати тривалість дії, вживається Simple Past (простий минулий час).

Наприклад

● My car was repaired the whole week, and I had to use public transport. – Мій автомобіль ремонтували цілий тиждень, і я був змушений користатися громадським транспортом.

Е. Минулий тривалий час може вживатися для позначення дій, які неодоразово або постійно повторювалися у минулому.

Наприклад

● Ten years ago Edward N. Cole was a young engineer and his unconventional ideas about car design were being overlooked by GM's top command. – Десять років тому Едвард Н. Коул був молодим інженером, і його нетрадиційні ідеї відносно конструкції автомобілів постійно (неодноразово) ігнорувалися керівниками компанії Дженерал Моторс.