English-Ukrainian Dictionary 1 страница

A

abacus ['xbqkqs] — рахівниця

ability [q'bIlItI] — здатність, можливість

abolish [q'bPlIS] — скасовувати, виключати acceptable - прийнятний

access ['xkses] — доступ, звернення; звертатися, мати доступ

~ time — час доступу

database ~ — доступ до бази даних

sequential [sI'kwenSql] ~ — послідовний доступ

accessible [qk'sesqbl] — доступний

accessories [qk'sesqrIz] — реквізити

accessory equipment — допоміжні пристрої

accomplish [q'kAmplIS] — завершувати, закінчувати

accomplishment — завершення; виконання

according — відповідний

~ to — відповідно до

accordingly — відповідно, відповідним чином

account [q'kaunt] — розрахунок, підрахунок, рахунок (банківський); враховувати

take into ~ — брати до уваги, враховувати

accumulate [qkjHmjuleIt] — накопичувати (ся), підсумовувати, збирати

accumulator — суматор; накопичуючий регістр; пристрій підсумовування

accuracy ['xkjurqsI] — точність, правильність; чіткість

accurate ['xkjurIt] — точний, правильний

achieve [q'CJv] — досягати, завершувати

achievement [q'CJvmqnt]— досягнення, завершення

acquire [q'kwaIq] — придбавати, отримувати

acquirement — придбання, отримання

act — діяти, працювати

action — дія, робота, операція

put into ~ — приводити в дію

activity — діяльність

adapt [q'dxpt] — адаптувати (ся), відрегулювати (ся); пристосовувати (ся)

adapter — адаптор

add [xd] — додавання, підсумовування

added — доданий, додатковий

adder — суматор, пристрій (блок) підсумовування

addition [q'dISn] — додавання, підсумовування, додаток

in ~ to — на додаток до; крім того, до того ж

address — адреса; адресувати; стосуватися; зачіпати

adequate ['xdIkwIt] — адекватний; відповідний; достатній;

adjacent [q'GeIsqnt]— суміжний; сусідній; примикає

adjust [q'GAst] — регулювати, відрегулювати

adjuster — регулятор

adjustment — регулювання; настройка; коригування; підгонка; поправка

advance [qd'vRns] — просуватися (ся);

in ~ — заздалегідь

advanced — покращений; вдосконалений; ефективніший

advancement — просування, поліпшення, удосконалення

advantage [qd'vRntIG] — перевага; вигода

advice [qd'vaIs] — 1. порада; рекомендація

advise [qd'vaIz] — 2. радити; рекомендувати; консультувати

adviser — консультант; довідник

affect [q'fekt] — впливати; впливати

agree [q'grJ] — відповідати; погоджувати (ся)

agreement — угода

aid [eId] — допомога, сприяння

aids — кошти; засоби

aim [eIm] — мета; націлювати, направляти

algorithm ['xlgqrIDm] — алгоритм

align [q'laIn] — вирівнювати, вибудовувати в лінію

allocate ['xlqkeIt] — розподіляти; розміщувати; надавати (доступ)

allocation ["xlq'keISn] — розподіл; призначення; надання

allow [q'lau] — допускати; дозволяти

~ for — враховувати; брати до уваги

allowable — допустимий

alter ['Lltq] — (з) міняти (ся)

alteration ["Lltq'reISn] — зміна; зміна

amend [q'mend] — виправляти; покращувати

amendment — поправка; виправлення

amount [q'maunt] — кількість; величина; розмір; об'єм; складати;

~ of damage ['dxmIG] — ступінь пошкодження

~ of memory — об’єм пам'яті

~ of time — інтервал часу

proper ~ — необхідна кількість

amplification ["xmplIfI'keISn] — посилення

amplifier ['xmplIfaIq] — підсилювач

amplify ['xmplIfaI] — посилювати (ся)

analog — аналог; аналоговий

analog-digital — аналого-цифровий

analyst ['xnqlIst]— аналітик; (системний) розробник

appear [q'pIq] — з'являтися; виникати

appearance [q'pIqrns] — поява; вигляд

appliance [q'plaIqns] — пристрій; прилад

application ["xplI'keISn] — додаток, застосування, вживання;

applied [q'plaId] — прикладний

apply [q'plaI] — застосовувати (ся); використовувати;

approach [q'prouC] — наближення; підхід; метод; наближатися, підходить

top-down ~ — принцип спадної розробки

comprehensive ["kOmprI'hensIv] ~ — комплексний підхід

educational ["edju'keISqnl] ~ — метод навчання

general ~ — загальний підхід

graphic ['Genqrql]~ — графічний метод

self-study ~ — метод самонавчання

step-by-step ~ — метод поетапного вирішення

training ~ — метод навчання

trial-and-error ['traIql] ~ — метод проб і помилок, метод підбору

appropriate [q'prouprIqt] — підходящий; відповідний; властивий;

architect ['RkItekt] — розробник архітектури

architecture ['RkItekCq] — архітектура; структура

communications [kq"mjHnI'keISqn] ~ — архітектура засобів зв'язку

computer ~ — архітектура комп'ютера

disk ~ — структура диска

istruction set ~ — структура системи команд

network ~ — мережева архітектура

security [sI'kjuqrItI] ~ — архітектура системи захисту

software ['sOftwFq]~ — структура програмного забезпечення

arrange [q'reInG] — розміщувати; розташовувати; встановлювати; монтувати

~ icons ['aIkOnz] — вибудувати значки

arrangement — розміщення, розташування; упорядкування;

array [q'reI] — матриця; грати; масив; упорядковувати, розміщувати в масиві

assemble [q'sembl] — збирати; об'єднувати; монтувати;

assembler — асемблер

assembly [q'semblI] — складання; монтаж; вузол; блок; сукупність; система

associate [q'souSIIt] — з'єднувати; об'єднувати; пов'язувати

associated — (при) з'єднаний; об'єднаний; пов'язаний;

~ documentation — відповідна документація

association [q'sousI'eISn]— об'єднання; взаємозв'язок; сукупність

assurance [q'Suqrqns] — гарантія, забезпечення

assure [q'Suq] — гарантувати; забезпечувати

attach [q'txC] — приєднувати (ся); підключати (ся); докладати (ся)

attachment — під'єднання; підключення;

attain [q'teIn] — досягати

attempt [q'tempt] — спроба; намагатися

attitude ['xtItjHd] — положення; орієнтація; ставлення

avail [q'veIl] — користь; вигода; бути корисним; допомагати

availability [q"veIlq'bIlItI] — готовність; доступність, наявність

available [q'veIlqbl]- доступний; наявний (в наявності); має місце

have ~ — мати в наявності, мати в розпорядженні

when ~ — при наявності

widely ~ — загальнодоступний

average ['xvqrIG] — середній

avoid [q'vOId] — уникати; виключати; усувати; запобігати

aware [q'wFq] — обізнаний; інформований

awareness [q'wFqnIs] — поінформованість; інформованість

В

background — фон; передумова, основа; підготовка; кваліфікація; навички (роботи)

bar [bR] — стрижень; смуга; рядок

base [beIs]— база; основа, адже основа;

data ~ — база даних

information ~ — сукупність інформації

knowledge ['nOlIG] ~ — база знань

user ~ — коло користувачів

based — заснований

batch [bxC] — пакет; пакетний файл

~ processing — пакетна обробка

benefit ['benIfIt] — вигода; користь; перевагу; допомагати;

bias ['baIqs] — зміщувати; зміщення

binary ['baInqrI]— двійковий

~ coded — в двійковому поданні

bit — біт; двійковий розряд

board — панель; пульт; плата

chip ~ — плата з мікросхемами

circuit ['sWkqt] ~ — монтажна плата

key [kJ] ~ — клавіатура

switch [swIC] ~ — панель перемикання

bootstrapping — початкове завантаження

branch [brRnC] — галузь; розділ; відділення; розгалужуватися; переходити

break — розрив; переривання; пауза; переривати; порушувати; відмовляти (про програму)

~ into — впроваджуватися, проникати (в систему)

breakdown — руйнування; поломка

brief [brJf] — короткий; стиснений

in ~ — коротко; стисло

bring — (на)давати; давати

~ into — вводити; заносити в пам'ять

~ into action — приводити в дію

~ out — показувати; демонструвати

browse [brauz]— переглядати

browsing — перегляд

buffer ['bAfq] — буфер; заносити в буфер

bug [bAg] — помилка; дефект; недоробка

data ~ —помилка в даних

loop [lHp] ~ — помилка в циклі

security [sI'kjuqrItI] ~ — недоробка системи захисту

bug-free — не містить помилок

bug-test — перевіряти на наявність помилок

builder — розробник; виробник; творець

building — розробка; побудова; формування, створення

burden ['bWdn]— витрати, видатки; обов'язки;

bus — шина; канал; лінія (передачі даних); з'єднувати шиною

control ~ — шина управління

data ~ — шина даних

input ~ — вхідна шина

input-output ~ — шина вводу-виводу

memory ~ — шина (доступу) до пам'яті

button — кнопка; кнопковий

browse [brauz]~ — кнопка перегляду

cancel ['kxnsl] ~ — кнопка скасування

emergency [I'mWGnsI] ~ — аварійна кнопка

exit ['eksIt] ~ — кнопка виходу

reset ['rJ'set] ~ — кнопка скидання

start ~ — кнопка запуску

byte — байт; розміром в байт

С

cache [kxS] — кеш; файл для зберігання (даних); зберігати

calculate ['kxlkjuleIt] — обчислювати; розраховувати

calculating device [dI'vaIs] — обчислювальний пристрій

calibrate ['kxlIbreIt] — градуювати; вивіряти, відрегулювати

call — виклик; звернення; викликати; звертатися; називати

call for — вимагати; передбачати

cancel ['kxnsl] — скасовувати; анулювати; скасування; анулювання

capability ["keIpq'bIlItI] — здатність; можливість

capacitor [kq'pxsItq] — конденсатор

capacity [kq'pxsItI] — ємність; об'єм; продуктивність;

media ~ — ємність носія

capture ['kxpCq] — збирати (дані); переносити; записувати (у пам'ять)

card — плата; карта; картка

cardfile — картотека

carrier ['kxrIq] — носій; тримач; мережу передачі даних

carry — нести; переносити

~ out — виконувати (команду)

cartridge ['kRtrIG] — касета; картридж

cathode-ray tube ['kxTqud reI tjHb] — електроннопроменева трубка

cause [kLz] — змушувати; змушувати; бути причиною;

cell [sel]— комірка; елемент

chain [CeIn] — ланцюг; ланцюжок; послідовність

challenge ['CxlInG] — труднощі; перешкоду; представляти трудність

change [CeInG]— зміна; заміна; змінювати(ся)

character ['kxrIktq] — символ; знак; буква

~ map — таблиця символів

chart [CRt] — діаграма; графік; схема; таблиця; будувати графік; зображати

bar ~ — столбиковая діаграма

dot ~ — точкова діаграма

line ~ — графік

pie ~ — кругова/секторна діаграма

check — контроль; перевірка; перевіряти

checkout — перевірка; налагодження; налагодження

chip — кристал; мікросхема

choose — вибирати

circuit ['sWkIt] — ланцюг; контур; електрична схема

circuitry ['sWkqtrI] — (електронні) схеми

clear [klIq] — чистий; стертий; віддалений; очищати; видаляти

code — код; кодувати; програмувати; система команд

coding — програмування

column ['kOlqm] — стовпець; колонка; графа

communicate [kq'mjHnIkeIt] — повідомляти(ся); пов'язувати

communication [kq"mjHnI'keISqn] — зв'язок; повідомлення; взаємодія

comparative [kqm'pxrqtIv] — порівняльний

compare [kqm'pFq] — порівняння; порівнювати; співвідноситися

comparer/comparator — компаратор; пристрій порівняння

compatibility [kqm"pxtq'bIlItI] — сумісність

compiler [kqm'paIlq] — компілятор

complete [kqm'plJt] — повний; цілий; завершений; завершувати; закінчувати

completely [kqm'plJtlI] — повністю; цілком

computation ["kOmpjH'teISqn] — обчислення; розрахунок

compute [kqm'pjHt] — обчислювати; розраховувати

computer — комп'ютер; обчислювальна машина

advanced [qd'vRnst] ~ — сучасний комп'ютер

all-purpose ['pWpqs] ~ — універсальний комп'ютер

analog ~ — аналоговий комп'ютер

digital ['dIGItl] ~ — цифровий комп'ютер

first-generation ["Genq'reISn] ~ — комп'ютер першого покоління

general-purpose ~ — універсальний комп'ютер

handheld ~ — кишеньковий комп'ютер

IBM-compatible [kqm'pxtqbl] ~ — ІБМ-сумісний комп'ютер

mobile ~ — портативний/переносний комп'ютер

notebook ~ — блокнотний комп'ютер

personal ~ [PC] — персональний комп'ютер

portable ['pLtqbl] ~ —портативний комп'ютер

~ mail — електронна пошта

concept ['kOnsept] — поняття; принцип; концепція

condition [kqn'dISqn] — умова, стан; режим

confirm [kqn'fWm] — підтверджувати

confirmationи ["kOnfq'meISqn] — підтвердження

delivery [dI'lIvqrI] ~ — підтвердження прийому

connect — з'єднувати; підключати; пов'язувати

connection — підключення, встановлення зв'язку; з'єднання;

consider [kqn'sIdq] — розглядати; враховувати; вважати; вважати

considerable [kqn'sIdqrqbl] — значний; істотний

considerably — значно

consume [kqn'sjHm] — споживати; витрачати

consumer — споживач; абонент

consumption [kqn'sAmpSqn] — споживання; витрата

power ~ — витрата енергії

content ['kOntent]— зміст; сенс

contrast ['kLntrRst] — контраст; протилежність

as ~ ed with — на відміну

in ~ — навпаки; навпаки

contribute [kqn'trIbjHt] — сприяти, сприяти; вносити вклад

contribution ["kOntrI'bjHSqn] — вклад; сприяння

control — управління, регулювання; управляти; регулювати

access ['xkses] ~ — керування доступом

device [dI'vaIs] ~ — керування пристроєм

distance ['dIstqns] ~ — дистанційне керування

error ['erq] ~ — контроль за помилками

inventory ['InvqntrI] ~ —інвентаризація; переоблік

~ panel ['pxnl] — панель управління

~ unit ['jHnIt] — блок управління

convenience [kqn'vJnjqns] — зручність; придатність

convenient [kqn'vJnjqnt] — зручний; придатний

conversion [kqn'vWSqn] — перетворення

convert [kqn'vWt]— перетворювати

converter — перетворювач; конвертор

convey [kqn'veI]— передавати; повідомляти

conveying — передача (інформації)

copy — копія; примірник; копіювати

core [kL] — ядро; оперативна пам'ять; суть; основна частина

correct [kq'rekt]— вірний; правильний; потрібний; необхідний; виправляти

correction [kq'rekSqn] — виправлення; усунення (несправності)

corrective [kq'rektIv] — коригуючий

corrector — коректор; блок або програма коригування

corrupt [kq'rApt] — руйнувати; псувати; спотворювати; спотворений

corrupted — спотворений;

corruption [kq'rApSqn] — руйнування; спотворення; псування; пошкодження

data ['deItq] ~ — спотворення даних

cost — вартість; ціна

cost-effective [I'fektIv] — економічний; економічно виправданий

count [kaunt] — рахунок; підрахунок; відлік; вважати; підраховувати

counter — лічильник;

binary ['baInqrI] ~ — двійковий лічильник

character ['kxrIktq] ~ — лічильник символів

data ['deItq] ~ — лічильник (елементів) даних

instruction ~ — лічильник команд

pulse [pAls] ~ —лічильник імпульсів

sequence ['sJkwqns] ~ — лічильник команд

software ['sOftwFq] ~ — програмний лічильник

storage ['stLrIG] ~ — накопичувальний лічильник

time-out ~ — лічильник часу очікування

create [krI'eIt]— творити; формувати

creation [krI'eISqn] — створення, формування

curriculum [kq'rIkjulqm] — навчальна програма

cycle ['saIkl] — цикл; період; такт; етап

D

damage ['dxmIG]— ушкодження, руйнування

data ['deItq] —дані; інформація

application ["xplI'keIS] ~ — дані прикладної програми

approximate [q'prOksImIt] ~ — наближені дані

available [q'veIlqbl] ~ — наявні дані

bad ~ — невірні (спотворені) дані

calculation ["kxlkju'leISqn] ~— розрахункові дані

check ~ — контрольні дані

help ~ —довідкові дані

missing ~ — відсутні (відсутні) дані

source [sLs]~ — вихідні дані

database ['deItqbeIs] — база даних; заносити в базу даних

deal [dJl]— мати справу; працювати

dealer — посередник; постачальник

debug ["dJ'bAg] — налагоджувати (програму)

debugger — відладчик

debugging — налагодження

decide [dI'saId] — вирішувати, приймати рішення

decision [dI'sIZqn] — рішення

decode ['dJkqud] — декодувати

decoder — дешифратор

decrease ['dJkrJs] — зменшення, зниження; зменшувати; знижувати

default [dI'fLlt] — по замовчуванню; (той) що мається на увазі; замовчування

deficiency [dI'fISqnsI] — недолік; брак, відсутність

define [dI'faIn] — визначати; задавати

definition ["defI'nISqn] — визначення; завдання

degree [dI'grJ]— ступінь; міра;

~ of compatibility [kqm"pxtq'bIlItI] — ступінь сумісності

~ of protection [prq'tekSqn] — ступінь захисту

~ of security [sI'kjuqrItI] — ступінь безпеки

delay [dI'leI]— затримка; запізнювання; затримувати; відкладати

delete [dI'lJt]— видаляти; прати; очищати

deleter — програма видалення

deletion [dI'lJSqn] — видалення; стирання

delivery [dI'lIvqrI] — подача; доставка; поставка

demagnetize ['dJ'mxgnItaIz] — розмагнічує

demand [dI'mRnd]— вимога; запит; вимагати; запитувати

density ['densItI]— щільність

data ~ — щільність запису даних

drive ~ — щільність дисковода

packing ~ —щільність упаковки

storage ['stLrIG] ~ — щільність заповнення пам'яті

depend [dI'pend] — залежати від (чого-небудь)

dependence [dI'pendqns] — залежність

dependent [dI'pendqnt]— залежний; залежить

depending — залежно від

deposit [dI'pOzIt] — поміщати; розміщувати

depository [dI'pOzItqrI] — склад; сховище

design [dI'zaIn]— проектування; конструювання; розробка

detail ['dJteIl] — деталь; подробиця

in ~ —докладно; детально

detect [dI'tekt] — виявляти; виявляти

detection [dI'tekSqn] — виявлення, виявлення

error ['erq] ~ — виявлення помилок

failure ['feIljq] ~ — виявлення несправностей, виявлення помилок

detector — детектор; засіб виявлення; датчик

device [dI'vaIs] 1. — пристрій; прилад; апарат; пристосування

accounting [q'kauntIN] ~ —рахункове пристрій

alarm [q'lRm] ~ — сигнальний пристрій

clock ~ — датчик часу; таймер

computing ~ — обчислювальний пристрій; спосіб обчислень

control ~ — пристрій керування

drawing ~ — креслярське пристрій

encoding ~ — кодучий пристрій

incompatible ["Inkqm'pxtqbl] ~ — несумісний пристрій

measuring ['meZqrI] ~ — вимірювальний пристрій

pen ~ — креслярський пристрій; світлове перо

plotting ~ — креслярський пристрій

printing ~ — друкувальний пристрій,

recording ~ — записуючий пристрій

sensing ~ — датчик; детектор

switching ~ — перемикач

devise [dI'vaIz] 2. — розробляти; винаходити

digit ['dIGIt]— цифра; розряд (числа); знак

binary ['baInqrI]~ — двійкова цифра

binary-coded ~ — цифра двійкового коду

check ~ — контрольний розряд

information ~ — інформаційний розряд

input ~ — цифра що вводиться

significant [sIg'nIfIkqnt] ~ — значуща цифра

digital ['dIGItl] — цифровий

digitally — в цифровому представленні

digit-by (to)-digit — порозрядний

digitize ['dIGItaIz]— перетворювати до цифрового ряду

digitizer — аналого-цифровий перетворювач; графічний планшет; сканер

dimension [dI'menSqn] — розмір; вимір

direct [dI'rekt] — направляти; управляти, керувати; вказувати

direction [dI'rekSqn]— напрямок; керівництво; вказівку

backward ['bxkwqd] ~ — зворотний напрямок

clockwise ['klOkwaIz] ~ — напрям за годинниковою стрілкою

counterclockwise ['kauntq'klOkweIz] ~ — напрямок проти годинникової стрілки

data ['deItq] ~ — напрямок передачі даних

forward ['fLwqd] ~ — пряме напрям

inverse / reverse ['In'vWs, rI'vWs]~ — зворотний напрямок

printing ~ — напрям друку

transmission [trxnz'mISqn] ~ —напрям передачі

directory [dI'rektqrI] — каталог; довідник; перелік (даних); керівництво

disadvantage ["dIsqd'vRnIG] — недолік; незручність

disagreement ["dIsq'grJmqnt] — невідповідність; розбіжність; протиріччя

disappear ["dIsq'pIq] —зникати; пропадати

discharge [dIs'CRG] — розвантаження; розвантажувати, звільняти (систему)

disclose [dIs'klquz] — розкривати; виявляти

disconnect ['dIskq'nekt] — роз'єднувати; відключати; '

discount ['dIskaunt]— не враховувати; не взяти до уваги; знижка

discover [dIs'kAvq]— виявляти; виявляти

discovery — виявлення, виявлення

discrete [dIs'krJt] — дискретний; окремий

disintegrate [dIs'IntIgreIt] — розділяти(ся); розпадатися на складові частини

disk — диск

blank [blxNk] ~ — порожній диск

flexible ['fleksqbl] ~ — гнучкий диск

floppy ['flOpI] — гнучкий, флоппі-диск

hard ~ — жорсткий диск

~ capacity [kq'pxsItI] — ємність диска

displace [dIs'pleIs] — переміщати; зміщувати

display [dIs'pleI]—дисплей, будова (візуального) відображення

distortion [dIs'tLSqn] — спотворення

distribute [dIs'trIbjHt] — розподіляти; поширювати

distributed — розподілений; розосереджений

distribution [dIs'trIbjHSqn]— розподіл; поширення

distributor — розповсюджувач; розподільник

diversity [daI'vWsItI] — різноманітність; відмінність

dot — точка; ставити крапку

download — завантажувати; зчитувати; зчитування (файлів) з сервера

drive — привід; дисковод; запам'ятовуючий пристрій

disk ~ — дисковод

magnetic-tape [mxg'netIk teIp] ~ — запам'ятовуючий пристрій на магнітній стрічці