|
|
|
|
|
|
|
|
| 
| Формы настоящего времени
|
| Глаголами на
-ся
| This civil case is tried by the magistrates' court.
Это гражданское дело рассматривается судом магистрата.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Кратким причастием
| The civil cases are tried by the magistrates' court.
Гражданские дела рассмотрены судом магистрата.
|
| Сказуемое to be + Participle II
|
|
|
|
|
|
|
| Неопределенно-личным оборотом
| Any appeals from magistrates' court are sent to the Crown Court.
Любые апелляции из суда магистрата посылают в Суд Короны.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Формы прошедшего времени
|
| Глаголами на (-л) ся, (-ло) сь, (-ли) сь
| These civil cases were tried by the magistrates' court.
Эти гражданские дела рассматривались в суде магистрата.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Был
Была + краткое причастие
Были
| This civil case was tried by the magistrates' court.
Это гражданское дело было рассмотрено судом магистрата.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Формы будущего времени
|
| Глагол на –ся
| The civil cases will be tried by the magistrates' court.
Гражданские дела будут рассматриваться судом магистрата.
|
|
|
| или
|
|
|
|
|
| Краткое причастие
| The civil case will be tried by the magistrates' court.
Гражданское дело будет рассмотрено судом магистрата.
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
| Indefinite
| Perfect
| Continuous
|
|
| Active
| Passive
| Active
| Passive
| Active
| Passive
|
|
| Инфинитив
|
|
| (to) interrogate
| (to) be interrogated
| (to) have interrogated
| (to) nave been interrogated
| (to) be interrogating
| (to) be being interrogated
|
| Present
| The officer interrogates 1 the suspect every day.
Офицер допрашивает подозреваемого каждый день.
| The suspect is interrogated by the officer.
Подозреваемый допрошен офицером.
| The officer has interrogatedthe suspect today.
Офицер допросил подозреваемого сегодня.
| The suspect has been interrogated by the officer today.
Подозреваемый был допрошен офицером сегодня.
| The officer is interrogating the suspect.
Офицер допрашивает подозреваемого (сейчас).
| The suspect is being interrogated.
Подозреваемого допрашивают (сейчас).
|
| Past
| The officer interrogated 2 the suspect yesterday.
Офицер допросил подозреваемого вчера.
| The suspect was interrogatedby the officer yesterday.
Подозреваемый был допрошен офицером вчера.
| The officer had interrogatedthe suspect before a witness came.
Офицер допросил подозреваемого до того, как пришел свидетель.
| The suspect had been interrogated by the officer, before a witness came.
Подозреваемый был допрошен офицером до того, как пришел свидетель.
| The officer was interrogating the suspect, when a witness came.
Офицер допрашивал подозреваемого, когда пришел свидетель.
| The suspect was being interrogated when a witness came.
Подозреваемый допрашивался, когда пришел свидетель.
|
| Future
| The officer will interrogate the suspect tomorrow.
Офицер допросит подозреваемого завтра.
| The suspect will be interrogated by the officer tomorrow.
Подозреваемый будет допрошен офицером завтра.
| The officer will have interrogated the suspect before a witness comes.
Офицер допросит подозреваемого до того, как придет свидетель.
| The suspect will have been interrogated by the officer before a witness comes.
Подозреваемый будет допрошен офицером до того, как придет свидетель.
| The officer will be interrogatingthe suspect, when a witness comes.
Офицер будет допрашивать подозреваемого, когда придет свидетель.
| ___
|
| 1 Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do (do not) и does (does not) - для 3-го лица единственного числа + инфинитив без частицы to.
2 Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола did (did not) + инфинитив без частицы to.
|
