Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Септуагинта (греческий перевод Библии) содержит на 11 книг больше, чем еврейская Библия. Среди них книги
· Вторая книга Ездры;
· Книга Товита (Товит);
· Книга Юдифи (Юдифь);
· Маккавейские;
· Первая книга Маккавейская;
· Вторая книга Маккавейская;
· Книга Премудрости Соломона (Премудрость Соломона);
· Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Сирах);
· Книга Варуха (Варух);
· Послание Иеремии.
Кроме этого, некоторые отрывки в канонических книгах Септуагинты считаются неканоническими текстами, такие как:
· место в книге Есфири, не обозначенное счётом стихов греческой и славянской Библии;
· молитва Манассии в конце 2-й книги Паралипоменон;
· песнь трёх отроков (Дан.3);
· повесть о Сусанне (Дан.13);
· история о Виле и Драконе (Дан.14).
Этих книг и отрывков в еврейской Библии нет, появились они на греческом языке и в Библию внесены в разное время (возможно также, что на момент перевода Библии на греческий язык еврейские варианты этих книг и отрывков не были известны, что подтверждается кумранскими находками, где, к примеру, была обнаружена внушительная часть Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, на древнееврейском). Они считаются неканоническими в иудаизме и в протестантизме. Так же относится к этим книгам большинство поместных православных церквей (в том числе и Русская Православная Церковь). Часть же поместных православных церквей считает некоторые книги (к примеру — Книгу Иисуса, сына Сирахова) всё же боговдохновенными наравне с остальными каноническими книгами, оригиналы которых на древнееврейском известны.
Римско-католическая церковь на Тридентском соборе подтвердила равную богодухновенность канонических и второканонических книг (декрет "О священных книгах" от 8 апреля 1546 года). Поместные православные и некоторые древние восточные церкви включают в свой канон помимо указанных книг ещё и 3-ю Маккавейскую книгу, Псалом 151, Псалмы Соломона (не признаётся православными), 2 Ездры и 3 Ездры.
Поместные православные церкви не ставят их наравне с перечисленными выше каноническими, но признают их назидательными и полезными. Приведённый выше порядок размещения книг в еврейской Библии изменяется несколько в Септуагинте и Вульгате.
Дата публикования: 2014-10-16; Прочитано: 635 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!