1.
| un-
in-
il-
ir-
im-
dis-
non-
| отрицательное значение
| uncomfortable неудобный
incapable неспособный
illegal незаконный
irregular неправильный
immobile неподвижный
dislike не любить
non-essential несущественный
|
2.
| re-
| со значением снова, заново, вновь (во многих случаях соответствует русской приставке пере-)
| to reappear снова появляться
to reconsider снова рассматривать
|
3.
| mis-
| со значением неправильно, неверно
| to mishear ослышаться
to mislead вводить в заблуждение
|
4.
| over-
| со значением сверх, чрезмерно
| to overestimate переоценивать
to overload перегружать
to overpay переплачивать
|
5.
| pre-
| со значением перед, ранее; соответствует в русском языке приставке до-. Противоположен по значению префиксу post-
| prehistoric доисторический
pre-war довоенный
|
6.
| post-
| со значением после. Противоположен по значению префиксу рrе-
| post-war послевоенный
|
7.
| anti-
| соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-
| anti-aircraft противовоздушный
anticyclone антициклон
|
8.
| counter-
| соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-
| to counteract противодействовать
counter-attack контратака
|
9.
| co-
| означает общность действия, сотрудничество
| co-existence сосуществование
|
10.
| inter-
| со значением между, среди, взаимно
| international международный
|
11.
| ex-
| со значением экс-, бывший
| ex-champion экс-чемпион
ex-minister экс-министр
|
12.
| sub-
| соответствует в русском языке приставке под-
| subcommittee подкомиссия
subconscious подсознательный
|
13.
| ultra-
| со значением ультра-, сверх
| ultra-short ультракороткий
ultra-violet ультрафиолетовый
|
14.
| en-
| имеет часто значение делать
| to encircle окружать (делать круг)
to enlarge увеличивать (делать больше)
|