Ãëàâíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû! | ||
|
˳òàðàòóðíûÿ ñóâÿç³ ³ ¢ïëûâû ç’ÿ¢ëÿþööà íåàä’åìíûì êàìïàíåíòàì ³ íàäçâû÷àé ³ñòîòíûì ôàêòàðàì ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó.
Ó àãóëüíàé ñ³ñòýìå ë³òàðàòóðíûõ ñóâÿçåé Â. Ðàãîéøà âûëó÷àå òðû ³õ àñíî¢íûÿ ðàçíàâ³äíàñö³: êàíòàêòíûÿ, ãåíåòû÷íûÿ ³ òûïàëàã³÷íûÿ.
Ïàä êàíòàêòíûì³ ë³òàðàòóðíûì³ ñóâÿçÿì³ «ìàþööà íà ¢âàçå ¢ñå ôîðìû íåïàñðýäíûõ ñóâÿçåé: ïåðàêëàä ìàñòàöê³, àñàá³ñòûÿ ñóâÿç³ ï³ñüìåíí³êà¢, êðûòû÷íûÿ âîäãóê³ àäíàãî à¢òàðà íà äðóãîãà ³ ã. ä.» [226]. Ãåíåòû÷íûÿ ñóâÿç³ ¢òâàðàþöü íàñëåäàâàíí³, óïëûâû, çàïàçû÷àíí³. ϳñüìåíí³êàì³-ïàïÿðýäí³êàì³ ñòâàðàþööà ïý¢íûÿ ³äýéíà-ìàñòàöê³ÿ òðàäûöû³, ÿê³ÿ ïîòûì ìîãóöü âûÿ¢ëÿööà ¢ òâîð÷àñö³ ï³ñüìåíí³êࢠíàñòóïíûõ ïàêàëåííÿ¢ ó âûãëÿäçå ¢ïëûâó, à òî ³ ïðàìîãà çàïàçû÷àííÿ, «ïðû ÿê³ì çàõî¢âàþööà àñíî¢íûÿ, äàì³íàíòíûÿ ðûñû ïåðøàêðûí³öû, õîöü òâîð ìàå ñàìàñòîéíàå çíà÷ýííå» [227]. Òóò âàðòà íàãàäàöü ïàíÿööå «ðýì³í³ñöýíöûÿ», àá ÿê³ì ó íàñ ³øëà ãàâîðêà ïðû ðàçãëÿäçå ìî¢íà-ñòûë¸âûõ àñàáë³âàñöåé òâîðà. Ïàä òûïàëàã³÷íûì³ ë³òàðàòóðíûì³ ñóâÿçÿì³ (áîëüø ïðàâ³ëüíà — òûïàëàã³÷íûì³ ñûõîäæàííÿì³) ïàäðàçóìÿâàþööà «³äýéíà-ìàñòàöê³ÿ ñóïàäçåíí³ ¢ ë³òàðàòóðû ðîçíûõ íàðîäà¢, àáóìî¢ëåíûÿ íå ¢ïëûâàì àäíàãî íàðîäà íà äðóã³, à áë³çêàñöþ ³õ æûöö¸âûõ àáñòàâ³í, öûêë³÷íàñöþ ðàçâ³ööÿ ìàñòàöêàé êóëüòóðû» [228].
Ïðàöýñ àæûööÿ¢ëåííÿ ë³òàðàòóðíûõ ñóâÿçåé, ³õ íåïàñðýäíàãà âûÿ¢ëåííÿ äàâîë³ ñêëàäàíû ³ ñâîåàñàáë³âû. Çâû÷àéíà ë³òàðàòóðà, ÿêàÿ äàñÿãíóëà áîëüø âûñîêàãà ¢çðî¢íþ ¢ ñâà³ì ðàçâ³öö³, àêàçâàå ïý¢íû ¢ïëû¢ íà äðóã³ÿ, ÿê ïðàâ³ëà, ñóñåäí³ÿ ë³òàðàòóðû. Òàê³ì ìîæíà ë³÷ûöü óïëû¢ ³òàëüÿíñêàãà Àäðàäæýííÿ ÕV–ÕV² ñòñò., ôðàíöóçñêàãà êëàñ³öûçìó ÕV²² ñò., àíãë³éñêàãà ³ ôðàíöóçñêàãà Àñâåòí³öòâà ÕV²²² ñò., íÿìåöêàãà, à çàòûì àíãë³éñêàãà ³ ôðàíöóçñêàãà ðàìàíòûçìó ïà÷. Õ²Õ ñò., àíãë³éñêàãà ³ ôðàíöóçñêàãà, à çàòûì ðóñêàãà ðýàë³çìó Õ²Õ ñò. íà ë³òàðàòóðû ðîçíûõ êðà³í. Êàë³ çâÿðíóööà äà ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàãà ïðûãîæàãà ï³ñüìåíñòâà, ³ àñàáë³âà äà ïåðûÿäó Õ²Õ — ïà÷àòêó ÕÕ ñòñò., òî íà ÿãî àêàçàë³ äàâîë³ ³ñòîòíû ¢ïëû¢ áîëüø ðàçâ³òûÿ ðóñêàÿ ³ ïîëüñêàÿ ë³òàðàòóðû. Àäâàðîòíûõ âûïàäêࢠïðàêòû÷íà íå íàç³ðàåööà. Ðàçàì ç òûì ìîãóöü ìåöü ìåñöà ìîìàíòû, êàë³ áîëüø ðàíí³ÿ ôîðìû ³ ñòûë³ ïðàç äàâîë³ ïðàöÿãëû ÷àñ ïàñëÿ òàãî, ÿê ÿíû ïàê³íóë³ ë³òàðàòóðíóþ àâàíñöýíó, ïà÷ûíàþöü àêàçâàöü ³ñòîòíû ¢ïëû¢ íà íàâåéøóþ ë³òàðàòóðó. Ó ÿêàñö³ ïðûêëàäó ìîæíà ïðûâåñö³ íåçâû÷àéíóþ ö³êàâàñöü ðàìàíòûêࢠäà ôàëüêëîðó; ³õ æà, ðàìàíòûêà¢, à òàêñàìà ðýàë³ñòࢠäà Ó. Øýêñï³ðà ³ ã. ä. Ñàìûì æà ÿðê³ì ïðûêëàäàì, ÿê³ ïàöâÿðäæàå äàäçåíû òýç³ñ, áóäçå ¢êàçàííå íà òâîð÷àå ïåðààñýíñàâàííå àíòû÷íûõ òðàäûöûé íà ïðàöÿãó ¢ñ¸é ã³ñòîðû³ ðàçâ³ööÿ å¢ðàïåéñêàãà ïðûãîæàãà ï³ñüìåíñòâà.
Ó ñ³òóàöû³ ¢ïëûâà¢, à òî ³ ïðàìûõ ë³òàðàòóðíûõ çàïàçû÷àííÿ¢, ðîëÿ «¢ñïðûìàëüí³êà» äàë¸êà íå ïàñ³¢íàÿ: ÿê ïðàâ³ëà, óñïðûìàííå äûêòóåööà ¢íóòðàíûì³ ïàòðýáàì³ ¢ñïðûìàåìàé ë³òàðàòóðû, ÿå, ÿê òðàïíà âûðàç³¢ñÿ ¢ ñâîé ÷àñ À. Âåñÿëî¢ñê³, «ñóñòðý÷íûì³ òýíäýíöûÿì³» ³ àñàáë³âàñöÿì³ ýâàëþöû³. «Óçàåìàäçåÿííå ¢ïëûâó ç «ñóñòðý÷íûì³ òýíäýíöûÿì³» ïðûâîäç³öü äà òâîð÷àé ïåðàïðàöî¢ê³ âîïûòó äðóã³õ ë³òàðàòóð ³ ðàçàì ç òûì — äà áàðàöüáû ñà çíåøí³ì ïåðàéìàííåì, äà ïðàáóäæýííÿ òâîð÷ûõ ñ³ë íàöû³, àáâàñòðýííÿ ö³êàâàñö³ äà íàðîäíûõ àñíî¢ ìàñòàöòâà» [229].
Ó öýëûì ë³òàðàòóðíûÿ ñóâÿç³ ³ ¢ïëûâû àäûãðûâàþöü ïðàäóêòû¢íóþ ðîëþ, áî ïðûâîäçÿöü, ÿê ïðàâ³ëà, äà ³ñòîòíàãà ïàñêàðýííÿ ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó ¢ òûõ êðà³íàõ, ÿê³ÿ ïà íåéê³õ ïðû÷ûíàõ àäñòàë³ ¢ ñâà³ì ðàçâ³öö³, äàïàìàãàþöü ïåðàäà÷û ³ çàñâàåííþ ïåðàäàâîãà ìàñòàöêàãà âîïûòó, ðîáÿöü ë³òàðàòóðíàå æûöö¸ áîëüø ðàçíàñòàéíûì ³ ö³êàâûì. ßíû ñêëàäàþöü «âàæíåéøû ôàêòàð ñòàíà¢ëåííÿ ³ ¢ìàöàâàííÿ ñ³ìôàí³÷íàãà àäç³íñòâà ðýã³ÿíàëüíûõ ³ íàöûÿíàëüíûõ ë³òàðàòóð» [230].
Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2014-10-20; Ïðî÷èòàíî: 628 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!